الأعداد الترتيبية في اللغة الإسبانية

Números Ordinales

languages.seo.contextNote

نظرة عامة

الأعداد الترتيبية (Números Ordinales) تُستخدم لترتيب الأشياء: الأول، الثاني، الثالث... في الإسبانية، تتطابق مع الاسم في الجنس والعدد وتأتي عادة قبل الاسم.

عملياً، الإسبان يستخدمون الأعداد الترتيبية بكثرة حتى العاشر، ثم يميلون لاستخدام الأعداد الأصلية بدلاً منها.

التكوين / كيف يعمل

العدد	المذكر	المؤنث	المعنى
1º	primero (primer)	primera	الأول
2º	segundo	segunda	الثاني
3º	tercero (tercer)	tercera	الثالث
4º	cuarto	cuarta	الرابع
5º	quinto	quinta	الخامس
6º	sexto	sexta	السادس
7º	séptimo	séptima	السابع
8º	octavo	octava	الثامن
9º	noveno	novena	التاسع
10º	décimo	décima	العاشر

قواعد خاصة

القاعدة	مثال
primero و tercero يفقدان -o قبل مذكر مفرد	el primer día, el tercer piso
تتطابق في الجنس والعدد	la primera vez, los primeros días
بعد العاشر، تُستخدم الأعداد الأصلية	el piso doce (الطابق 12)

أمثلة في السياق

الإسبانية	العربية	ملاحظة
Es mi primer día.	هذا يومي الأول.	primer (مذكر مفرد)
Vivo en el tercer piso.	أسكن في الطابق الثالث.	tercer (مذكر مفرد)
Es la primera vez.	هذه المرة الأولى.	primera (مؤنث)
Llegó en segundo lugar.	وصل في المركز الثاني.	segundo
La quinta avenida.	الجادة الخامسة.	quinta (مؤنث)
El octavo mes es agosto.	الشهر الثامن هو أغسطس.	octavo
Vivo en el piso doce.	أسكن في الطابق 12.	بعد 10: عدد أصلي
Los primeros minutos.	الدقائق الأولى.	primeros (جمع مذكر)
Es la tercera puerta.	هو الباب الثالث.	tercera (مؤنث)
Felipe Sexto.	فيليبي السادس.	مع أسماء الملوك