Grammatica gallese

In gallese, Rhagenwau Personol (pronomi personali) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Pronomi personali in gallese (fi, ti, fe/fo, hi, ni, chi, nhw). Sono essenziali per le costruzioni verbali e le forme possessive.

In gallese, Treiglad Meddal (Soft Mutation) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). È la mutazione iniziale più comune del gallese. Nove consonanti cambiano: p→b, t→d, c→g, b→f, d→dd, g→(scompare), m→f, ll→l, rh→r. È attivata da molte costruzioni frequenti.

In gallese, Treiglad Trwynol è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto).

In gallese, Treiglad Llaes è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto).

In gallese, Y Bannod (l’articolo determinativo) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Il gallese ha un articolo determinativo (y/yr/'r) ma non un articolo indeterminativo. 'Y' si usa prima delle consonanti, 'yr' prima delle vocali e di h, ''r' dopo le vocali. L'articolo provoca la mutazione dolce dei sostantivi femminili singolari.

In gallese, Cenedl Enwau (Genere dei sostantivi) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). I sostantivi gallesi sono maschili o femminili. Il genere influenza le mutazioni dopo l'articolo, le mutazioni degli aggettivi e la scelta dei pronomi. Ci sono poche regole affidabili; il genere va imparato con ogni sostantivo.

In gallese, Ffurfiau Lluosog (Plural Formation) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). I plurali gallesi si formano in molti modi: con suffissi (-au, -iau, -oedd, -i, -od), cambi vocalici oppure con entrambe le strategie. Alcuni nomi usano un singolativo (-yn, -en) derivato da una forma collettiva di base.

In gallese, Bod - Presennol (Bod - presente) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Il verbo bod (essere) al presente è il verbo più importante del gallese. Le forme principali sono dw i, wyt ti, mae e/o, mae hi, dyn ni, dych chi, maen nhw. Si usa per esprimere stati e nelle costruzioni perifrastiche.

In gallese, Negyddol a Chwestiynau è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto).

In gallese, Ansoddeiriau Sylfaenol (Aggettivi di base) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). In gallese gli aggettivi di solito seguono il nome. I nomi femminili singolari provocano la mutazione dolce dell'aggettivo. Alcuni aggettivi comuni, però, precedono il nome, come hen, prif e hoff.

In gallese, Arddodiaid Syml (preposizioni semplici) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Le preposizioni più comuni includono: i (a/verso), o (da), yn (in), ar (su), am (su/per), â/gyda (con), dan (sotto), dros (sopra/oltre). Molte di queste attivano la mutazione dolce della parola successiva.

In gallese, Rhifau è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto).

In gallese, Amser a Dyddiadau è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto).

In gallese, Berfenwau (Nomi verbali) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). I verbi gallesi hanno una forma base chiamata nome verbale (berfenw), equivalente all'infinito. Si usa con bod + yn nelle costruzioni perifrastiche: Dw i'n darllen (sto leggendo / leggo).

In gallese, Perchenogaeth (Possession) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Spiega come esprimere il possesso con gan/gyda (Mae gen i = ho) nel gallese del nord e del sud. Include anche gli aggettivi possessivi: fy (mio, + mutazione nasale), dy (tuo, + mutazione dolce), ei (suo di lui, + mutazione dolce / suo di lei, + mutazione aspirata).

In gallese, Ymadroddion Sylfaenol (Basic Expressions) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Raccoglie le espressioni essenziali per la comunicazione quotidiana: saluti (Bore da, Prynhawn da), presentazioni (... ydw i), formule di cortesia (os gwelwch yn dda, diolch) e domande di base.

In gallese, Berfau Moddol (verbi modali) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Esprimere capacità, obbligo e desiderio con costruzioni perifrastiche: gallu (potere), gorfod/rhaid (dovere), eisiau/moyn (volere). 'Mae rhaid i fi' (devo), 'Dw i'n gallu' (posso).

In gallese, Geiriau Gofyn (Question Words) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Presenta le parole interrogative essenziali: beth (che cosa), pwy (chi), ble/lle (dove), pryd (quando), sut (come), pam (perché), faint (quanto/quanti). Spesso le parole interrogative provocano la mutazione dolce del verbo successivo.

In gallese, Adferfau Syml (Basic Adverbs) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Presenta avverbi comuni di tempo, luogo e modo: yma (qui), yna (lì), nawr (ora), heddiw (oggi), bob dydd (ogni giorno), yn dda (bene), yn gyflym (velocemente). Molti si formano con yn + aggettivo.

In gallese, Hoffi a Chasáu (Piacere e non piacere) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Serve a esprimere preferenze con hoffi/licio (piacere), casáu (odiare), caru (amare): Dw i'n hoffi coffi. Include anche mae'n well gen i (preferisco, letteralmente: «è meglio con me»).

In gallese, Y Tywydd è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto).

In gallese, Bwyd a Diod (Food and Drink Vocabulary) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Comprende il vocabolario essenziale di cibo e bevande in contesto: bara (pane), caws (formaggio), cig (carne), llaeth (latte), dŵr (acqua). Include anche espressioni per ordinare e per i pasti, con i relativi schemi di mutazione.

In gallese, Teulu a Phobl (Family and People) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Presenta il vocabolario della famiglia con i modelli di genere e mutazione: tad (padre), mam (madre), brawd (fratello), chwaer (sorella), mab (figlio), merch (figlia). Include anche mutazioni possessive come fy mam (mia madre).

In gallese, Rhagenwau Dangosol (Demonstratives) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Comprende pronomi e aggettivi dimostrativi: hwn/hon (questo m/f), hyn (questo astratto), hwnna/honna (quello m/f), y ... yma (questo), y ... yna (quello). Si usano spesso insieme alle mutazioni nel contesto.

In gallese, Presennol Arferol gyda Bod è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto).

In gallese, Lleoliad gyda Bod (posizione con bod) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Esprimere la posizione usando 'bod' con preposizioni: Mae'r siop yn y dref (il negozio è in città). Include 'ble mae...?' (dov'è...?) e vocabolario comune dei luoghi.

In gallese, Gallu a Methu (potere e non potere) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Esprimere capacità e incapacità: 'gallu' (potere/essere in grado di) e 'methu' (non potere/non riuscire a). Forme parlate: 'Alla i...?' (posso...?), 'Fedra i ddim' (non posso). Anche permesso: 'Ga i...?' (posso...?).

In gallese, Lliwiau (colori) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Aggettivi di colore che mostrano la mutazione di genere: coch (rosso), glas (blu), gwyrdd (verde), du (nero), gwyn (bianco). I sostantivi femminili provocano la mutazione dolce: cath ddu (una gatta nera, femm.), ci du (un cane nero, masc.).

In gallese, Y Corff ac Iechyd (Corpo e salute) è un concetto di livello A1 (principiante assoluto). Riguarda le parti del corpo e le espressioni di base legate alla salute. Si usa spesso la struttura mae... gyda fi / gen i per esprimere “ho (un dolore)”. Alcuni vocaboli comuni sono pen (testa), braich (braccio), coes (gamba) e stumog (stomaco).

In gallese, Arddodiaid Cyfansawdd (preposizioni composte) è un concetto grammaticale di livello A1 (principiante assoluto). Preposizioni di due parole: wrth ymyl (accanto a), o flaen (davanti a), y tu ôl i (dietro), ar ben (sopra), o gwmpas (intorno a). Sono molto comuni per le descrizioni spaziali.

In gallese, Bod - Amherffaith (Bod - imperfetto) è un concetto grammaticale di livello A2 (elementare). L'imperfetto di bod comprende le forme roeddwn i, roeddet ti, roedd e/hi, roedden ni, roeddech chi, roedden nhw. Si usa per stati passati e azioni abituali nel passato («ero», «ero solito»).

In gallese, Gorffennol gyda Gwneud (passato con gwneud) è un concetto grammaticale di livello A2 (elementare). Passato perifrastico che usa 'gwneud' (fare) come ausiliare: Wnes i ddarllen (ho letto), Wnest ti fynd? (sei andato?). È il passato parlato standard nel gallese moderno.

In gallese, Arddodiaid Rhediadol è un concetto grammaticale di livello A2 (elementare).

In gallese, Cymalau Perthynol Sylfaenol (proposizioni relative di base) è un concetto grammaticale di livello A2 (elementare). Proposizioni relative che usano 'sy/sydd' (chi/che è) per descrizioni al presente. Il pronome relativo sostituisce 'mae' nelle proposizioni affermative.

In gallese, Cysyllteiriau è un concetto grammaticale di livello A2 (elementare).

In gallese, Y Modd Gorchymynol (comandi e imperativi) è un concetto grammaticale di livello A2 (elementare). Forme imperative: il singolare usa il tema del verbo (Dere!/Tyrd! = Vieni!), il plurale aggiunge -wch. I comandi negativi usano 'Paid â/Peidiwch â' + nome verbale con mutazione dolce.

In gallese, Wedi a Newydd (passato perfetto e recente) è un concetto grammaticale di livello A2 (elementare). Esprimere azioni completate con 'wedi' (Dw i wedi gorffen = ho finito) e il passato recente con 'newydd' (Dw i newydd gyrraedd = sono appena arrivato). Entrambi usano 'bod' come ausiliare.

In gallese, Berfau Afreolaidd Cyffredin (Common Irregular Verbs) è un concetto grammaticale di livello A2 (elementare). Presenta verbi irregolari chiave nelle loro forme parlate del passato: mynd (andare) → es i, dod (venire) → des i, gwneud (fare) → wnes i, cael (ottenere/avere) → ces i. Sono tra i verbi più usati in assoluto.

In gallese, Rhagenwau Dibynol è un concetto grammaticale di livello A2 (elementare).

In gallese, Disgrifio Pobl ac Ymddangosiad è un concetto grammaticale di livello A2 (elementare).

In gallese, Mynegi Barn è un concetto grammaticale di livello A2 (elementare).

In gallese, Bod - Gorffennol (Bod - passato remoto/preterito) è un concetto grammaticale di livello A2 (elementare). Preterito (passato concluso) di 'bod': bues i, buest ti, buodd e/hi, buon ni, buoch chi, buon nhw. Si usa per 'sono stato/fui (per un certo periodo)' in contrapposizione all'abituale 'roeddwn i'.

In gallese, Bod - Dyfodol (Bod - futuro) è un concetto grammaticale di livello B1 (intermedio). Il futuro di bod comprende bydda i, byddi di, bydd e/hi, byddwn ni, byddwch chi, byddan nhw. Si usa per stati e azioni future e nelle proposizioni condizionali.

In gallese, Berfau Cryno è un concetto grammaticale di livello B1 (intermedio).

In gallese, Y Modd Amodol (Modo condizionale) è un concetto grammaticale di livello B1 (intermedio). Le forme condizionali di bod sono baswn i, baset ti, basai fe/hi, basen ni, basech chi, basen nhw («sarei», ecc.). Con yn + nome verbale formano costruzioni come «farei».

In gallese, Cymariaethau (comparativi e superlativi) è un concetto grammaticale di livello B1 (intermedio). Comparazione degli aggettivi: equativo (mor + aggettivo + â), comparativo (-ach, mwy + agg. + na), superlativo (-af, mwyaf + agg.). Molti aggettivi comuni hanno forme irregolari (da→gwell→gorau).

In gallese, Brawddegau Pwyslais (Emphatic Sentences) è un concetto grammaticale di livello B1 (intermedio). L'anteposizione di elementi per enfasi cambia l'ordine delle parole. I sostantivi anteposti usano 'sy/sydd' al presente, gli aggettivi usano 'yw/ydy'. Questa è una caratteristica chiave della sintassi gallese che la distingue dall'inglese.

In gallese, Cymalau Enwol (Noun Clauses) è un concetto grammaticale di livello B1 (intermedio). Sono subordinate introdotte da bod (che) dopo verbi di pensiero, parola o conoscenza: Dw i'n meddwl bod hi'n dod (penso che stia arrivando). Usano bod coniugato secondo la persona.

In gallese, Ffurfiau Amhersonol (Forme impersonali) è un concetto grammaticale di livello B1 (intermedio). Le forme verbali impersonali terminano in -ir (presente), -wyd (passato) e -id (condizionale). Si usano in modo simile alle costruzioni passive: Siaradir Cymraeg yma («Qui si parla gallese»).

In gallese, Cymalau Amserol (Temporal Clauses) è un concetto grammaticale di livello B1 (intermedio). Serve a esprimere relazioni temporali: pan (quando), cyn (prima), ar ôl (dopo), tra (mentre), nes (finché), ers (da quando). Molte di queste strutture richiedono forme verbali specifiche o mutazioni nella proposizione dipendente.

In gallese, Cymalau Amodol Syml (Frasi condizionali di base) è un concetto grammaticale di livello B1 (intermedio). Il primo condizionale usa os («se»): Os bydd hi'n braf, byddwn ni'n mynd («Se farà bello, andremo»). Le condizioni aperte usano il futuro. Os può anche accompagnare il presente per verità generali.

In gallese, Berfenwau Cyfansawdd (Nomi verbali composti) è un concetto grammaticale di livello B1 (intermedio). Verbi formati da nomi/aggettivi + gwneud/cael/rhoi: penderfynu (decidere), defnyddio (usare), ymddiheuro (scusarsi). Include verbi con prefisso ym- simili ai riflessivi.

In gallese, Rhifau Trefnol a Ffracsiynau (Numeri ordinali e frazioni) è un concetto grammaticale di livello B1 (intermedio). I numeri ordinali includono cyntaf (primo), ail (secondo, con mutazione dolce), trydydd/trydedd (terzo/terza), pedwerydd/pedwaredd (quarto/quarta). Include anche le frazioni: hanner (metà), chwarter (quarto), traean (terzo).

In gallese, Cael - Defnyddiau Amrywiol (usi multipli di cael) è un concetto grammaticale di livello B1 (intermedio). Il verbo versatile 'cael' significa 'ottenere/ricevere', 'avere il permesso' e serve anche a formare il passivo. Ces i (ho ricevuto), Ga i? (posso?), Cafodd ei eni (è nato). È diverso da 'gallu' per la capacità.

In gallese, Gwneud Trefniadau (Fare programmi e prendere accordi) è un concetto grammaticale di livello B1 (intermedio). Strutture per fare programmi: mynd i + nome verbale («avere intenzione di»), il futuro con bydda i'n, i suggerimenti con Beth am...? («Che ne dici di...?») e gli accordi con Gawn ni gwrdd am...? («Ci incontriamo alle...?»).

In gallese, Cymalau Perthynol Uwch è un concetto grammaticale di livello B2 (intermedio avanzato).

In gallese, Y Goddefol (Voce passiva) è un concetto grammaticale di livello B2 (intermedio avanzato). Le costruzioni passive complete usano cael («ottenere/ricevere»): Ces i fy ngweld («Sono stato visto», letteralmente «ho ottenuto il mio vedere»). Combinano cael coniugato + possessivo + nome verbale.

In gallese, Amodau Cymhleth (Condizionali complessi) è un concetto grammaticale di livello B2 (intermedio avanzato). Le frasi del secondo e terzo condizionale usano strutture come Pe baswn i'n gyfoethog... («Se fossi ricco...») e Pe bawn i wedi gwybod... («Se l'avessi saputo...»). Impiegano pe + forme condizionali o trapassate.

In gallese, Araith Anuniongyrchol (discorso indiretto) è un concetto grammaticale di livello B2 (intermedio avanzato). Si usa il discorso indiretto con dweud/dywedyd bod e spesso con uno spostamento dei tempi; le citazioni dirette vengono riformulate tramite proposizioni nominali con bod o y/yr per le forme flesse.

In gallese, Amserau Cyfansawdd (tempi composti) è un concetto grammaticale di livello B2 (intermedio avanzato). Perfetto e piuccheperfetto con 'wedi': Dw i wedi gwneud (ho fatto), Roeddwn i wedi gwneud (avevo fatto). Anche forme continue con 'yn' e passato recente con 'newydd'.

In gallese, Cymalau Achos, Pwrpas a Chanlyniad (proposizioni di causa, scopo e risultato) è un concetto grammaticale di livello B2 (intermedio avanzato). Si tratta di proposizioni complesse che esprimono causa (achos/oherwydd/gan fod), scopo (er mwyn/i) e risultato (felly/o ganlyniad). La costruzione 'gan fod' si usa con il verbo bod coniugato per le proposizioni causali.

In gallese, Y Goddefol mewn Gwahanol Amserau (Passivo in tempi diversi) è un concetto grammaticale di livello B2 (intermedio avanzato). La costruzione passiva con cael si usa in diversi tempi: Ces i fy nhalu («Sono stato pagato»), Bydda i'n cael fy nhalu («Sarò pagato»), Roeddwn i'n cael fy nhalu («Venivo pagato»).

In gallese, Dyfodol Perffaith a Gorffennol Amodol (futuro anteriore e condizionale passato) è un concetto grammaticale di livello B2 (intermedio avanzato). Futuro anteriore: Bydda i wedi gorffen (avrò finito). Condizionale passato: Baswn i wedi mynd (sarei andato). Combinazioni complesse di tempi per riferimenti temporali sfumati.

In gallese, Disgwrs a Chyplysu (Discourse and Linking Expressions) è un concetto grammaticale di livello B2 (intermedio avanzato). Connettori avanzati per un discorso coerente: ar y llaw arall (d'altra parte), fodd bynnag (tuttavia), yn ogystal â (oltre a), o ganlyniad (di conseguenza), mewn gwirionedd (in realtà).

In gallese, Cymalau Ildiol a Chyferbyniol (proposizioni concessive e contrastive) è un concetto grammaticale di livello B2 (intermedio avanzato). Costruzioni concessive con 'er' (sebbene): er bod, er i fi, er gwaethaf. Strutture contrastive: tra bod (mentre), yn hytrach na (piuttosto che). Varianti letterarie e parlate.

In gallese, Berfau Llenyddol è un concetto grammaticale di livello C1 (avanzato).

In gallese, Patrymau Treiglad Uwch è un concetto grammaticale di livello C1 (avanzato).

In gallese, Cystrawen Ffurfiol è un concetto grammaticale di livello C1 (avanzato).

In gallese, Idiomau (espressioni idiomatiche) è un concetto grammaticale di livello C1 (avanzato). Idiomi gallesi comuni ed espressioni fisse: 'ar ben fy nigon' (al settimo cielo), 'codi pais ar ôl pisio' (troppo tardi), 'rhoi'r ffidil yn y to' (arrendersi). Molti usano preposizioni coniugate.

In gallese, Cystrawen Gymhleth (Complex Sentence Structures) è un concetto grammaticale di livello C1 (avanzato). Comprende costruzioni con più proposizioni: subordinate concessive con er + bod, proposizioni consecutive, inserzioni parentetiche e schemi di subordinazione letteraria che non si trovano nel gallese parlato.

In gallese, Cyweiriau (variazione di registro) è un concetto grammaticale di livello C1 (avanzato). Comprendere lo spettro dal gallese molto colloquiale a quello molto formale. Differenze chiave: forme colloquiali abbreviate (ti'n, ma', sgen), standard neutro e registri letterari/formali.

In gallese, Traddodiad Barddol è un concetto grammaticale di livello C1 (avanzato).

In gallese, Cyfieithu a Benthyciadau (traduzione e calchi) è un concetto grammaticale di livello C1 (avanzato). Evitare i calchi dall'inglese e mantenere un gallese idiomatico: 'cymryd rhan', non 'chwarae rhan' (partecipare), 'yn ôl pob golwg', non 'mae'n ymddangos' (a quanto pare). Trappole comuni nella traduzione.

In gallese, Gramadeg Disgwrs a Phragmateg è un concetto grammaticale di livello C2 (padronanza).

In gallese, Cymraeg Canol a Ffurfiau Hynafol (Middle Welsh and Archaic Forms) è un concetto grammaticale di livello C2 (padronanza). Aiuta a comprendere le forme letterarie più antiche del gallese presenti nel Mabinogion e nella poesia medievale: pronomi arcaici (myfi, tydi), vecchie forme verbali (canys, sef) e costruzioni obsolete che si incontrano ancora in proverbi e toponimi.

In gallese, Tafodieithoedd è un concetto grammaticale di livello C2 (padronanza).

In gallese, Cymraeg Swyddogol a Chyfreithiol (Official and Legal Welsh) è un concetto grammaticale di livello C2 (padronanza). Lingua del diritto, della governance e dei documenti ufficiali. Caratteristiche: costruzioni impersonali, nominalizzazioni, subordinazione complessa e terminologia specializzata utilizzata nell'amministrazione in lingua gallese.

In gallese, Cymraeg Llafar Anffurfiol (Gallese colloquiale e gergale) è un concetto grammaticale di livello C2 (padronanza). Riguarda il gallese parlato informale: contrazioni (ti'mod = sai, s'mae = come va), slang, intercalari e la distanza tra lo standard scritto e il parlato quotidiano autentico.

In gallese, Cymraeg y Cyfryngau (Gallese dei media e del giornalismo) è un concetto grammaticale di livello C2 (padronanza). Indica la lingua dei media gallesi, come la televisione e la radio in gallese (S4C, BBC Radio Cymru) e il giornalismo. Presenta un registro intermedio tra quello letterario e quello colloquiale, con un vocabolario standardizzato per i concetti moderni.

In gallese, Enwau Lleoedd (Etimologia dei toponimi) è un concetto grammaticale di livello C2 (padronanza). Aiuta a capire gli elementi dei toponimi gallesi: aber (foce), llan (chiesa/recinto), pen (cima/testa), cwm (valle), pont (ponte). Rivela aspetti della grammatica storica gallese e del lessico del paesaggio.