Gramática de galês

Pronomes Pessoais (Rhagenwau Personol) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. São os pronomes pessoais em galês (fi, ti, fe/fo, hi, ni, chi, nhw). Eles são essenciais para construções verbais e formas possessivas.

Mutação Suave (Treiglad Meddal) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. É a mutação consonântica inicial mais comum em galês. Nove consoantes mudam: p→b, t→d, c→g, b→f, d→dd, g→(desaparece), m→f, ll→l, rh→r. É desencadeada por muitas construções frequentes.

Mutação Nasal (Treiglad Trwynol) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. A mutação nasal altera seis consoantes: `p→mh`, `t→nh`, `c→ngh`, `b→m`, `d→n`, `g→ng`. É desencadeada principalmente por `fy` (meu/minha) e `yn` (em).

Mutação Aspirada (Treiglad Llaes) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. A mutação aspirada afeta apenas três consoantes: `p→ph`, `t→th`, `c→ch`. É desencadeada por `ei` (dela / seu feminino), `â` (com), `tri` (três) e `chwe` (seis).

O artigo definido (Y Bannod) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. O galês tem um artigo definido (y/yr/'r), mas não tem artigo indefinido. Usa-se y antes de consoantes, yr antes de vogais e de h, e 'r depois de vogais. O artigo também provoca a mutação suave de substantivos femininos no singular.

Género dos Substantivos (Cenedl Enwau) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Os substantivos galeses são masculinos ou femininos. O género afeta as mutações após o artigo, as mutações de adjetivos e a escolha de pronomes. Existem poucas regras fiáveis; o género deve ser aprendido com cada substantivo.

Formação do Plural (Ffurfiau Lluosog) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Os plurais em galês formam-se de muitas maneiras: sufixos (-au, -iau, -oedd, -i, -od), alterações vocálicas ou ambos. Alguns substantivos usam um singulativo (-yn, -en) a partir de uma forma coletiva de base.

Bod - Presente (Bod - Presennol) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. O verbo 'bod' (ser/estar) no presente é o verbo mais importante do galês. Formas: dw i, wyt ti, mae e/o, mae hi, dyn ni, dych chi, maen nhw. Usa-se para estados e construções perifrásticas.

Negação e Perguntas (Negyddol a Chwestiynau) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Mostra como formar frases negativas com 'ddim' e perguntas mudando a forma verbal. No galês falado: Dw i ddim, Wyt ti...?, Ydy e/hi...? As perguntas negativas usam 'Dyw...ddim?'.

Adjetivos Básicos (Ansoddeiriau Sylfaenol) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Os adjetivos em galês geralmente vêm depois do substantivo. Substantivos femininos no singular desencadeiam a mutação suave do adjetivo. Alguns adjetivos comuns aparecem antes do substantivo (hen, prif, hoff).

Preposições Simples (Arddodiaid Syml) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. As preposições mais comuns incluem: i (para), o (de), yn (em), ar (sobre), am (sobre/para), â/gyda (com), dan (debaixo de) e dros (por cima de/sobre). Muitas delas desencadeiam mutação suave na palavra seguinte.

Números (Rhifau) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Números cardinais de 1 a 100 no sistema decimal moderno. Os números desencadeiam mutações: `dau/dwy` (dois masc./fem.) e `tri/tair` (três masc./fem.) causam mutação aspirada ou suave. `Un` provoca mutação suave em nomes femininos.

Horas e Datas (Amser a Dyddiadau) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Abrange dizer as horas (Mae hi'n... o'r gloch), os dias da semana (dydd Llun, dydd Mawrth...), os meses do ano e expressões temporais básicas.

Verbos-nome (Berfenwau) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Os verbos galeses têm uma forma de base chamada verbo-nome (berfenw), equivalente ao infinitivo. Usa-se com 'bod' + 'yn' em construções perifrásticas: Dw i'n darllen (estou a ler/leio).

Posse (Perchenogaeth) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Expressa posse com 'gan/gyda' (Mae gen i = eu tenho) no galês do Norte e do Sul. Inclui também adjetivos possessivos: fy (meu/minha, + nasal), dy (teu/tua, + suave), ei (dele, + suave / dela, + aspirada).

Expressões Básicas (Ymadroddion Sylfaenol) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Reúne frases essenciais para a comunicação diária: saudações (Bore da, Prynhawn da), apresentações (... ydw i), fórmulas de cortesia (os gwelwch yn dda, diolch) e perguntas básicas.

Verbos Modais (Berfau Moddol) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Expressa capacidade, obrigação e desejo usando construções perifrásticas: gallu ("poder"), gorfod/rhaid ("ter de"), eisiau/moyn ("querer"). Mae rhaid i fi significa "tenho de", e Dw i'n gallu significa "posso".

Palavras interrogativas (Geiriau Gofyn) são um conceito gramatical de nível A1 em galês. As palavras essenciais são: beth (o quê), pwy (quem), ble/lle (onde), pryd (quando), sut (como), pam (porquê) e faint (quanto/quantos). Estas palavras frequentemente desencadeiam a mutação branda do verbo seguinte.

Advérbios Básicos (Adferfau Syml) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Advérbios comuns de tempo, lugar e modo: yma (aqui), yna (lá), nawr (agora), heddiw (hoje), bob dydd (todos os dias), yn dda (bem), yn gyflym (rapidamente). Muitos são formados com 'yn' + adjetivo.

Gostos e Desgostos (Hoffi a Chasáu) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Expressa preferências com hoffi/licio ("gostar"), casáu ("odiar"), caru ("amar"): Dw i'n hoffi coffi. Também usa mae'n well gen i ("prefiro", literalmente "é melhor comigo").

Expressões sobre o Tempo (Y Tywydd) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Usa construções com mae hi'n para falar do tempo: Mae hi'n braf (está bom tempo), Mae hi'n bwrw glaw (está a chover), Mae hi'n oer (está frio). O tempo é sempre tratado com o pronome feminino hi.

Vocabulário de Comida e Bebida (Bwyd a Diod) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Apresenta vocabulário essencial de comida e bebida em contexto: bara (pão), caws (queijo), cig (carne), llaeth (leite), dŵr (água). Inclui expressões para pedir comida e para as refeições, com padrões de mutação.

Família e Pessoas (Teulu a Phobl) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Apresenta vocabulário de família com padrões de género e mutação: tad (pai), mam (mãe), brawd (irmão), chwaer (irmã), mab (filho), merch (filha). Inclui mutações possessivas: fy mam (a minha mãe).

Demonstrativos (Rhagenwau Dangosol) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Abrange pronomes e adjetivos demonstrativos: hwn/hon (este/esta masc./fem.), hyn (isto abstrato), hwnna/honna (esse/essa masc./fem.), y... yma (este) e y... yna (esse). Usa-se com mutações em contexto.

Presente Habitual com Bod (Presennol Arferol gyda Bod) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Ele expressa hábitos e rotinas com bod + yn: Dw i'n codi am saith ("Levanto-me às sete"). Também inclui advérbios de frequência: bob dydd ("todos os dias"), weithiau ("às vezes"), byth ("nunca").

Localização com Bod (Lleoliad gyda Bod) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Expressa localização usando `bod` com preposições: `Mae'r siop yn y dref` (A loja está na cidade). Inclui `ble mae...?` (onde fica / onde está...?) e vocabulário comum de localização.

Poder e Não Poder (Gallu a Methu) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Expressa capacidade e incapacidade: gallu ("poder/ser capaz de") e methu ("não conseguir/falhar em"). Formas faladas: Alla i...? ("Posso...?"), Fedra i ddim ("Não consigo"). Também expressa permissão: Ga i...? ("Posso...?").

Cores (Lliwiau) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Adjetivos de cor com mutação por género: `coch` (vermelho), `glas` (azul), `gwyrdd` (verde), `du` (preto), `gwyn` (branco). Nomes femininos desencadeiam mutação suave: `cath ddu` (uma gata preta), `ci du` (um cão preto).

Corpo e Saúde (Y Corff ac Iechyd) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. Abrange partes do corpo e expressões básicas de saúde. Usa mae... gyda fi / gen i para "eu tenho (uma dor)". Partes do corpo: pen (cabeça), braich (braço), coes (perna), stumog (estômago).

Preposições Compostas (Arddodiaid Cyfansawdd) é um conceito gramatical de nível A1 em galês. São preposições de duas palavras: wrth ymyl ("ao lado de"), o flaen ("em frente de"), y tu ôl i ("atrás de"), ar ben ("em cima de"), o gwmpas ("à volta de"). São muito comuns em descrições espaciais.

Bod - Tempo Imperfeito (Bod - Amherffaith) é um conceito gramatical de nível A2 em galês. É o imperfeito de bod: roeddwn i, roeddet ti, roedd e/hi, roedden ni, roeddech chi, roedden nhw. Usa-se para estados passados e ações habituais ("eu era/estava" ou "costumava ser/estar").

Pretérito com Gwneud (Gorffennol gyda Gwneud) é um conceito gramatical de nível A2 em galês. É um pretérito perifrástico que usa gwneud (fazer) como auxiliar: Wnes i ddarllen (li), Wnest ti fynd? (foste?). É a forma padrão do passado falado no galês moderno.

Preposições Conjugadas (Arddodiaid Rhediadol) é um conceito gramatical de nível A2 em galês. As preposições galesas conjugam-se por pessoa: `ar` (`arnaf i`, `arnat ti`, `arno fe`, `arni hi`, `arnon ni`, `arnoch chi`, `arnyn nhw`). São essenciais para muitas expressões comuns, como `mae arnaf i eisiau` (“eu quero” / “estou com vontade de”).

Orações Relativas Básicas (Cymalau Perthynol Sylfaenol) é um conceito gramatical de nível A2 em galês. Orações relativas com `sy/sydd` (que / que está) para descrições no presente. O pronome relativo substitui `mae` em orações afirmativas.

Conjunções e Conectores (Cysyllteiriau) é um conceito gramatical de nível A2 em galês. Conjunções comuns: `a/ac` (e), `ond` (mas), `achos/oherwydd` (porque), `pan` (quando), `os` (se), `er` (embora), `felly` (portanto). Algumas desencadeiam mutações.

Comandos e Imperativos (Y Modd Gorchymynol) é um conceito gramatical de nível A2 em galês. Formas do imperativo: o singular usa o radical verbal (`Dere!`/`Tyrd!` = vem!), o plural acrescenta `-wch`. Os comandos negativos usam `Paid â`/`Peidiwch â` + nome verbal com mutação suave.

Perfeito e Passado Recente (Wedi a Newydd) é um conceito gramatical de nível A2 em galês. Expressa ações concluídas com `wedi` (`Dw i wedi gorffen` = terminei / tenho terminado) e o passado recente com `newydd` (`Dw i newydd gyrraedd` = acabei de chegar). Ambos usam `bod` como auxiliar.

Verbos Irregulares Comuns (Berfau Afreolaidd Cyffredin) é um conceito gramatical de nível A2 em galês. Verbos irregulares essenciais nas formas de passado falado: mynd (ir) → es i, dod (vir) → des i, gwneud (fazer) → wnes i, cael (obter/ter) → ces i. Estes estão entre os verbos mais usados.

Pronomes Objeto (Rhagenwau Dibynol) é um conceito gramatical de nível A2 em galês. Pronomes objeto diretos e indiretos são formados com possessivos + nome verbal: fy + SM (me), dy + SM (te), ei + SM (o), ei + AM (a). Exemplo: Mae e'n fy ngweld i (ele vê-me).

Descrever Pessoas e Aparência (Disgrifio Pobl ac Ymddangosiad) é um conceito gramatical de nível A2 em galês. Abrange vocabulário e estruturas para descrições físicas: gwallt (cabelo), llygaid (olhos), tal (alto), byr (baixo). Usa Mae... ganddo/ganddi (ele/ela tem) e construções com adjetivos.

Expressar Opiniões (Mynegi Barn) é um conceito gramatical de nível A2 em galês. Estruturas para dar opiniões: `dw i'n meddwl bod...` (acho que...), `dw i'n credu...` (acredito que...), `yn fy marn i` (na minha opinião), `mae'n well gen i` (prefiro). Inclui também concordar e discordar.

Bod - Tempo Passado (Pretérito) (Bod - Gorffennol) é um conceito gramatical de nível A2 em galês. É o pretérito (passado concluído) de bod: bues i, buest ti, buodd e/hi, buon ni, buoch chi, buon nhw. Usa-se para "estive/fui (durante um período)", em contraste com o habitual roeddwn i.

Bod - Futuro (Bod - Dyfodol) é um conceito gramatical de nível B1 em galês. O futuro de `bod` inclui `bydda i`, `byddi di`, `bydd e/hi`, `byddwn ni`, `byddwch chi`, `byddan nhw`. Usa-se para estados e ações futuras e também em orações condicionais.

Formas Verbais Flexionadas (Berfau Cryno) é um conceito gramatical de nível B1 em galês. São verbos em forma curta, em que a pessoa é marcada por terminações, sem 'bod' como auxiliar. São mais literários, mas algumas formas são comuns na fala: es i, est ti, aeth e (eu fui, tu foste, ele foi).

Modo Condicional (Y Modd Amodol) é um conceito gramatical de nível B1 em galês. Abrange as formas condicionais de bod: baswn i, baset ti, basai fe/hi, basen ni, basech chi, basen nhw ("eu seria/estaria", etc.). Usa-se com yn + substantivo verbal para construções como "faria" ou "iria".

Comparativos e Superlativos (Cymariaethau) é um conceito gramatical de nível B1 em galês. Comparação de adjetivos: equativo (`mor` + adjetivo + `â`), comparativo (`-ach`, `mwy` + adjetivo + `na`) e superlativo (`-af`, `mwyaf` + adjetivo). Muitos adjetivos comuns têm formas irregulares, como `da → gwell → gorau`.

Emphatic Sentences (Brawddegau Pwyslais) é um conceito gramatical de nível B1 em galês. A anteposição de elementos para ênfase altera a ordem das palavras. Substantivos antepostos usam 'sy/sydd' no presente, adjetivos usam 'yw/ydy'. Esta é uma característica-chave da sintaxe galesa que a distingue do inglês.

Orações Substantivas (Cymalau Enwol) é um conceito gramatical de nível B1 em galês. São orações introduzidas por 'bod' (que) depois de verbos de pensar, dizer e saber: Dw i'n meddwl bod hi'n dod (acho que ela vem). Usa-se 'bod' conjugado de acordo com a pessoa.

Formas Impessoais (Ffurfiau Amhersonol) é um conceito gramatical de nível B1 em galês. São formas verbais impessoais terminadas em -ir (presente), -wyd (passado) e -id (condicional). Usam-se como construções passivas: Siaradir Cymraeg yma ("Fala-se galês aqui").

Orações Temporais (Cymalau Amserol) é um conceito gramatical de nível B1 em galês. Exprime relações de tempo: pan (quando), cyn (antes), ar ôl (depois), tra (enquanto), nes (até), ers (desde). Muitas exigem formas verbais específicas ou mutações na oração dependente.

Frases Condicionais Básicas (Cymalau Amodol Syml) é um conceito gramatical de nível B1 em galês. Inclui o primeiro condicional com os ("se"): Os bydd hi'n braf, byddwn ni'n mynd ("Se estiver bom tempo, iremos"). Condições abertas usam o tempo futuro. Os também pode aparecer com o presente para verdades gerais.

Substantivos Verbais Compostos (Berfenwau Cyfansawdd) é um conceito gramatical de nível B1 em galês. Abrange verbos formados a partir de substantivos/adjetivos + gwneud/cael/rhoi: penderfynu ("decidir"), defnyddio ("usar"), ymddiheuro ("pedir desculpa"). Inclui verbos com prefixo ym-, semelhantes a formas reflexivas.

Números Ordinais e Frações (Rhifau Trefnol a Ffracsiynau) é um conceito gramatical de nível B1 em galês. Ordinais: cyntaf ("primeiro"), ail ("segundo", com mutação suave), trydydd/trydedd ("terceiro/terceira"), pedwerydd/pedwaredd ("quarto/quarta"). Também inclui frações: hanner ("metade"), chwarter ("quarto"), traean ("terço").

Cael - Usos Múltiplos (Cael - Defnyddiau Amrywiol) é um conceito gramatical de nível B1 em galês. O verbo versátil `cael` pode significar “receber/obter”, “ter permissão” e também formar a voz passiva. Exemplos: `Ces i` (recebi), `Ga i?` (posso?), `Cafodd ei eni` (nasceu / foi dado à luz). Difere de `gallu`, que expressa capacidade.

Fazer Planos e Combinações (Gwneud Trefniadau) é um conceito gramatical de nível B1 em galês. Abrange estruturas para fazer planos: mynd i + substantivo verbal ("ir fazer"), o futuro com bydda i'n, sugestões com Beth am...? ("Que tal...?") e combinações com Gawn ni gwrdd am...? ("Podemos encontrar-nos às...?").

Orações Relativas Avançadas (Cymalau Perthynol Uwch) é um conceito gramatical de nível B2 em galês. Abrange construções relativas ampliadas: relativa indireta com y/yr e pronome resumptivo, relativa negativa com nad/na e orações relativas em tempos diferentes.

Voz Passiva (Y Goddefol) é um conceito gramatical de nível B2 em galês. Construções passivas completas com `cael` (receber / ser sujeito a): `Ces i fy ngweld` (fui visto, lit. “recebi o meu ver”). Combina `cael` conjugado + possessivo + nome verbal.

Condicionais Complexas (Amodau Cymhleth) é um conceito gramatical de nível B2 em galês. Inclui frases no segundo e terceiro condicional: Pe baswn i'n gyfoethog... ("Se eu fosse rico...") e Pe bawn i wedi gwybod... ("Se eu tivesse sabido..."). Usa pe + formas condicionais ou mais-que-perfeitas.

Discurso Indireto (Araith Anuniongyrchol) é um conceito gramatical de nível B2 em galês. O discurso indireto usa frequentemente dweud/dywedyd bod com recuo temporal dos tempos verbais. As citações diretas são reestruturadas com orações substantivas usando bod ou y/yr em formas flexionadas.

Tempos Compostos (Amserau Cyfansawdd) é um conceito gramatical de nível B2 em galês. Inclui o perfeito e o mais-que-perfeito com wedi: Dw i wedi gwneud (fiz / tenho feito), Roeddwn i wedi gwneud (tinha feito). Também inclui formas contínuas com yn e o passado recente com newydd.

Cause, Purpose, and Result Clauses (Cymalau Achos, Pwrpas a Chanlyniad) é um conceito gramatical de nível B2 em galês. Orações complexas que expressam causa (achos/oherwydd/gan fod), propósito (er mwyn/i) e resultado (felly/o ganlyniad). A construção 'gan fod' é usada com o verbo bod conjugado para orações causais.

Passiva em Diferentes Tempos (Y Goddefol mewn Gwahanol Amserau) é um conceito gramatical de nível B2 em galês. Uso da construção passiva com 'cael' em diferentes tempos: Ces i fy nhalu (fui pago/a), Bydda i'n cael fy nhalu (serei pago/a), Roeddwn i'n cael fy nhalu (estava a ser pago/a).

Futuro Perfeito e Condicional Passado (Dyfodol Perffaith a Gorffennol Amodol) é um conceito gramatical de nível B2 em galês. Futuro perfeito: `Bydda i wedi gorffen` (terei terminado). Condicional passado: `Baswn i wedi mynd` (teria ido). São combinações verbais complexas para referências temporais mais subtis.

Discourse and Linking Expressions (Disgwrs a Chyplysu) é um conceito gramatical de nível B2 em galês. Conectores avançados para um discurso coerente: ar y llaw arall (por outro lado), fodd bynnag (no entanto), yn ogystal â (além de), o ganlyniad (como resultado), mewn gwirionedd (na realidade).

Orações Concessivas e Contrastivas (Cymalau Ildiol a Chyferbyniol) é um conceito gramatical de nível B2 em galês. Inclui construções concessivas com er ("embora"): er bod, er i fi, er gwaethaf. Também inclui estruturas contrastivas: tra bod ("enquanto/ao passo que"), yn hytrach na ("em vez de"). Há variantes literárias e faladas.

Formas Verbais Literárias (Berfau Llenyddol) é um conceito gramatical de nível C1 em galês. São conjugações flexionadas completas usadas no galês formal e literário. Presente-futuro: af, ei, â, awn, ewch, ânt. Imperfeito: awn, aet, âi, aem, aech, aent. Inclui verbos irregulares (mynd, dod, gwneud, cael).

Padrões Avançados de Mutação (Patrymau Treiglad Uwch) é um conceito gramatical de nível C1 em galês. Inclui gatilhos de mutação mais complexos, como depois de ni/na/oni (geralmente mutação suave na fala, mas com padrões mistos em linguagem literária), depois de a (partícula relativa/interrogativa) e outros contextos menos comuns. Também abrange padrões literários de mutação mista.

Registo Formal e Sintaxe (Cystrawen Ffurfiol) é um conceito gramatical de nível C1 em galês. O galês escrito formal usa formas como `y mae` em vez de `mae`, `yr wyf` em vez de `dw i`, a negação `ni/nid` e a partícula afirmativa `fe/mi`. Também inclui estruturas oracionais literárias e o estilo de correspondência formal.

Expressões Idiomáticas (Idiomau) é um conceito gramatical de nível C1 em galês. Expressões idiomáticas e fórmulas fixas do galês: `ar ben fy nigon` (nas nuvens), `codi pais ar ôl pisio` (tarde demais), `rhoi'r ffidil yn y to` (desistir). Muitas usam preposições conjugadas.

Estruturas Frásicas Complexas (Cystrawen Gymhleth) é um conceito gramatical de nível C1 em galês. Abrange construções com várias orações: orações concessivas com 'er + bod', orações consecutivas, inserções parentéticas e padrões de subordinação literária que não aparecem no galês falado.

Variação de Registo (Cyweiriau) é um conceito gramatical de nível C1 em galês. Compreender o espectro que vai do galês muito coloquial ao muito formal. As diferenças principais incluem formas abreviadas coloquiais (`ti'n`, `ma'`, `sgen`), o padrão neutro e os registos literários ou formais.

Tradição Poética (Traddodiad Barddol) é um conceito gramatical de nível C1 em galês. Explora o cynghanedd (poesia galesa de métrica estrita): harmonia consonântica, rima e padrões de acentuação. Inclui também tradições de verso livre e o estilo literário moderno do galês.

Tradução e Calques (Cyfieithu a Benthyciadau) é um conceito gramatical de nível C1 em galês. Trata de evitar calques do inglês e manter um galês idiomático: cymryd rhan, não chwarae rhan (participar); yn ôl pob golwg, não mae'n ymddangos (aparentemente). Inclui armadilhas comuns de tradução.

Gramática do Discurso e Pragmática (Gramadeg Disgwrs a Phragmateg) é um conceito gramatical de nível C2 em galês. Abrange características discursivas próprias do galês: perguntas de confirmação (ydy/ife?), partículas de foco (ynteu, tybed), atenuação (falle, hwyrach) e estratégias de estruturação da informação próprias da conversa em galês.

Galês Médio e Formas Arcaicas (Cymraeg Canol a Ffurfiau Hynafol) é um conceito gramatical de nível C2 em galês. Ajuda a compreender formas literárias antigas do galês presentes no Mabinogion e na poesia medieval: pronomes arcaicos (myfi, tydi), formas verbais antigas (canys, sef) e construções obsoletas ainda encontradas em provérbios e topónimos.

Variação Dialetal (Tafodieithoedd) é um conceito gramatical de nível C2 em galês. As principais diferenças dialetais entre Norte e Sul incluem vocabulário (llefrith/llaeth, rŵan/nawr), formas verbais (dwi/wi, wnes/nes), padrões de pronúncia e coloquialismos regionais.

Official and Legal Welsh (Cymraeg Swyddogol a Chyfreithiol) é um conceito gramatical de nível C2 em galês. Linguagem do direito, da governação e dos documentos oficiais. Características: construções impessoais, nominalizações, subordinação complexa e terminologia especializada utilizada na administração em língua galesa.

Coloquialismos e Gírias do Galês (Cymraeg Llafar Anffurfiol) é um conceito gramatical de nível C2 em galês. Abrange o galês informal falado: contrações (`ti'mod` = «sabes», `s'mae` = «como vai?»), gíria, palavras de preenchimento e a diferença entre o padrão escrito e a fala quotidiana autêntica.

Galês dos Média e do Jornalismo (Cymraeg y Cyfryngau) é um conceito gramatical de nível C2 em galês. Trata da linguagem da radiodifusão em galês (S4C, BBC Radio Cymru) e do jornalismo. Apresenta um registo intermédio entre o literário e o coloquial, com vocabulário padronizado para conceitos modernos.

Etimologia de Topônimos (Enwau Lleoedd) é um conceito gramatical de nível C2 em galês. Compreensão de elementos de topônimos galeses: aber (foz de rio), llan (igreja/recinto), pen (topo/cabeceira), cwm (vale), pont (ponte). Revela gramática histórica do galês e vocabulário da paisagem.