Займенники у знахідному відмінку в німецькій мові

Огляд

Після того як ви засвоїли особові займенники в називному відмінку та знахідний відмінок артиклів, настає час вивчити займенники у знахідному відмінку. На рівні A1 ці форми необхідні для розмов про людей і речі без повторення їхніх імен і назв.

Якщо в називному відмінку ми говоримо «він» або «вона» про того, хто виконує дію, то у знахідному ці самі займенники набувають іншої форми: er (він) → ihn, sie (вона) → sie (залишається), ich (я) → mich тощо. Це схоже на відмінювання займенників в українській: «я» → «мене», «він» → «його».

Ці форми дуже часто вживаються в повсякденній мові, особливо в коротких відповідях і репліках.

Як це працює

Таблиця займенників: називний → знахідний

Називний	Знахідний	Значення
ich	mich	мене / мені
du	dich	тебе / тобі
er	ihn	його
sie (вона)	sie	її (без змін)
es	es	його/її (без змін)
wir	uns	нас / нам
ihr	euch	вас / вам
sie (вони)	sie	їх (без змін)
Sie (Ви)	Sie	Вас (без змін)

Зверніть увагу: лише три займенники змінюються: ich → mich, du → dich, er → ihn, wir → uns, ihr → euch. Жіночий рід, середній рід і множина залишаються без змін.

Займенник замінює іменник

Іменник (акуз.)	Займенник
den Mann	ihn
die Frau	sie
das Kind	es
den Vater	ihn
die Musik	sie

Приклади в контексті

Німецька	Українська	Примітка
Er sieht mich.	Він бачить мене.	ich → mich
Ich liebe dich.	Я люблю тебе.	du → dich
Kennst du ihn?	Ти його знаєш?	er → ihn
Ich mag sie.	Я її люблю. / Я їх люблю.	sie — без змін
Kannst du uns helfen?	Ти можеш нам допомогти?	wir → uns
Ich rufe euch an.	Я вам зателефоную.	ihr → euch
Hörst du mich?	Ти мене чуєш?	ich → mich
Ich finde es toll.	Я вважаю це чудовим.	es — без змін
Er wartet auf Sie.	Він чекає на Вас.	Sie — без змін
Sie kennen uns nicht.	Вони нас не знають.	wir → uns

Типові помилки

Вживання називної форми замість знахідної

• Неправильно: Er sieht ich.
• Правильно: Er sieht mich.
• Чому: Як прямий додаток, займенник першої особи має форму mich, а не ich.

Вживання ihr замість ihn

• Неправильно: Ich kenne ihr nicht. (про чоловіка)
• Правильно: Ich kenne ihn nicht.
• Чому: ihr — це займенник давального відмінку або 2-га особа множини. Для «його» у знахідному відмінку — ihn.

Зміна sie/es там, де вони незмінні

• Неправильно: Ich sehe sien або Ich sehe esen.
• Правильно: Ich sehe sie / Ich sehe es.
• Чому: Займенники жіночого роду (sie), середнього роду (es), множини (sie) та ввічлива форма (Sie) у знахідному відмінку не змінюються.

Плутанина uns (нас) та unser (наш)

• Неправильно: Er liebt unser.
• Правильно: Er liebt uns.
• Чому: uns — займенник знахідного відмінку (нас), а unser — присвійний артикль (наш). Це різні слова з різними функціями.

Поради для практики

1. Замінюйте іменники займенниками: складіть речення з іменниками, а потім переформулюйте їх, використовуючи займенники. Наприклад: «Ich sehe den Mann» → «Ich sehe ihn».
2. Практикуйте в діалогах: «Kennst du Maria?» — «Ja, ich kenne sie gut.» — короткі відповіді з займенниками.
3. Вивчіть дієслова, що потребують займенника у знахідному відмінку: sehen, kennen, lieben, hören, rufen, finden.

Пов'язані теми

• Попередня тема: Знахідний відмінок (артиклі) — der → den, ein → einen
• Наступний крок: Зворотні займенники (знахідний відмінок) — sich, mich, dich...