英語の上級句動詞

概要

上級句動詞は、複数の不変化詞を伴ったり、直訳では意味が分かりにくかったりする英語の句動詞です。C1レベルでは、come up with、put up with、look forward to のような表現を自然に理解し、文脈に合わせて使い分ける力が重要になります。

これらの句動詞は会話だけでなく、ビジネスメール、ニュース、論説文にもよく出てきます。動詞と不変化詞を別々に覚えるのではなく、まとまりとして意味と用法を確認しましょう。

仕組み

基本ルール

上級句動詞の多くは「動詞 + 副詞・前置詞」または「動詞 + 副詞 + 前置詞」の形を取ります。目的語をどこに置けるか、動名詞を後ろに取るかなどは表現ごとに決まっています。

形式	英語の例	意味
come up with + 名詞	She came up with a brilliant idea.	思いつく、考え出す
put up with + 名詞	I can't put up with this noise.	我慢する
look forward to + 名詞 / 動名詞	We're looking forward to seeing you.	楽しみにしている
get away with + 名詞 / 動名詞	He got away with the crime.	罰を受けずに済む

文脈での例文

英語	日本語	備考
I can't put up with this noise.	この騒音には我慢できません。	put up with は「我慢する」。
She came up with a brilliant idea.	彼女はすばらしいアイデアを思いつきました。	come up with は「思いつく」。
We're looking forward to seeing you.	あなたに会えるのを楽しみにしています。	to の後は動名詞。
He got away with the crime.	彼はその犯罪の罰を受けずに済みました。	否定的な文脈でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: I look forward to see you.

• 正: I look forward to seeing you.

• 理由: look forward to の to は前置詞なので、後ろには動名詞を使います。

• 誤: 句動詞を直訳して意味を推測する。

• 正: 表現全体を1つの語彙単位として覚える。

• 理由: 上級句動詞は直訳と実際の意味が大きくずれることがあります。

• 誤: フォーマルな文章でくだけた句動詞を多用する。

• 正: 場面に応じて単語動詞と句動詞を使い分ける。

• 理由: 句動詞には会話的な響きのものもあります。

使い方のポイント

上級句動詞は、自然な英語らしさを出す一方で、文体や目的語の位置に注意が必要です。論文や正式な文書では、tolerate、invent、compensate for のような単語動詞のほうが適切な場合もあります。

練習のヒント

1. 句動詞を意味別に分類し、例文ごと覚えましょう。
2. ニュース記事やドラマの会話から実例を集め、目的語の位置を確認しましょう。
3. 自分の文章で句動詞と単語動詞の両方を書き、文体の違いを比べましょう。

関連する文法概念

• 基本句動詞 — 上級句動詞の前提となる基本パターン