Which, How much, How many in het Engels

Overzicht

Which, how much en how many zijn drie vraagwoorden die je helpen om preciezere vragen te stellen. Ze worden vaak verward, maar elk heeft zijn eigen gebruik.

Which gebruik je om te kiezen uit een beperkte set opties. How much gebruik je voor niet-telbare zelfstandige naamwoorden (dingen die je niet kunt tellen, zoals water, time, money). How many gebruik je voor telbare zelfstandige naamwoorden die je kunt tellen (books, people, chairs).

Het onderscheid tussen "how much" en "how many" hangt direct samen met het verschil tussen telbare en niet-telbare zelfstandige naamwoorden — een van de fundamentele indelingen in het Engels.

Hoe het werkt

Which — welke/welk (keuze)

Gebruik which als er een beperkt aantal opties is:

• Which colour do you prefer — red or blue?
• Which train goes to London?
• Which book did you read?

Vergelijk met what (open vraag): What is your favourite colour? (geen beperkte keuze)

How much — hoeveel (niet-telbaar)

Gebruik	Voorbeeld
Niet-telbare stoffen	How much water do you drink?
Geld / prijs	How much does it cost?
Tijd	How much time do we have?
Abstracte begrippen	How much experience do you have?

How many — hoeveel (telbaar)

Gebruik	Voorbeeld
Telbare zelfstandige naamwoorden	How many people were there?
Aantallen	How many times have you been to Paris?
Concrete objecten	How many books do you have?

Snel overzicht

Vraagwoord	Wanneer	Voorbeeld
which	keuze uit opties	Which one do you want?
how much	niet-telbaar	How much milk?
how many	telbaar, meervoud	How many cups?

Voorbeelden in context

Engels	Nederlands	Opmerking
Which restaurant do you prefer?	Welk restaurant heb jij liever?	keuze uit restaurants
How much does this cost?	Hoeveel kost dit?	prijs — niet-telbaar
How many students are in your class?	Hoeveel leerlingen zitten er in jouw klas?	telbaar — meervoud
Which way is the station?	Welke kant is het station op?	keuze uit richtingen
How much time do we have?	Hoeveel tijd hebben we?	tijd — niet-telbaar
How many apples do you want?	Hoeveel appels wil jij?	telbaar voedsel
Which is your coat — the red or the black?	Welke is jouw jas — de rode of de zwarte?	beperkte keuze
How much sugar do you take?	Hoeveel suiker neem jij?	niet-telbare stof
How many languages do you speak?	Hoeveel talen spreek jij?	telbaar
Which platform does the train leave from?	Van welk perron vertrekt de trein?	keuze uit perrons

Veelgemaakte fouten

"How much" met telbare naamwoorden

• Fout: How much books do you have?
• Correct: How many books do you have?
• Waarom: "Books" is telbaar — gebruik "how many".

"What" in plaats van "which" bij beperkte keuze

• Fout: What do you prefer: tea or coffee?
• Correct: Which do you prefer: tea or coffee?
• Waarom: Bij een beperkte keuze klinkt "which" natuurlijker en preciezer.

"How many" met niet-telbare naamwoorden

• Fout: How many water do you drink?
• Correct: How much water do you drink?
• Waarom: Water is niet-telbaar — gebruik "how much".

Oefentips

• Telbaar of niet? Oefen het onderscheid: voor elk zelfstandig naamwoord dat je tegenkomt, stel jezelf de vraag: kan ik dit tellen? Zo leer je welk vraagwoord je nodig hebt.
• Stel vragen bij boodschappen: "How much bread do we need? How many eggs? How much milk?"
• Keuze-oefening: Oefen "which" door keuzes voor te stellen: "Which do you prefer: summer or winter?"

Verwante concepten

• Vereiste: Vraagwoorden — de bredere categorie
• Vereiste: Telbare en Niet-telbare Zelfstandige Naamwoorden — bepalend voor how much vs. how many
• Volgende stappen: Some en Any — hoeveelheid in bevestigende en ontkennende zinnen