A1

Los artículos definidos en español

Artículos Definidos

Este artículo forma parte del árbol gramatical de español en Settemila Lingue.

En pocas palabras

Los artículos definidos son el, la, los y las. Se colocan delante de un sustantivo (la palabra que nombra una persona, un objeto, un lugar o una idea) y concuerdan con él en género y número: el libro, la casa, los niños, las mesas. La excepción inicial más importante es el agua: agua sigue siendo femenina, pero usa el en singular porque comienza por a tónica.

Panorama general

El artículo definido presenta algo como identificable: quien habla supone que la otra persona sabe de qué ser, objeto o idea se trata. En Cierra la ventana, no se habla de una ventana cualquiera, sino de una que puede reconocerse por el contexto. También se usa para hablar de una categoría entera, como en Los perros necesitan ejercicio.

Este es uno de los primeros temas del nivel A1 porque el artículo acompaña constantemente a los sustantivos. Para elegirlo hay que fijarse en el género gramatical —masculino o femenino— y en el número —singular o plural—. Estas propiedades pertenecen al sustantivo: una cosa no tiene por qué ser masculina o femenina en la realidad para que su nombre tenga género gramatical.

Cuando el español es a la vez la lengua de explicación y la lengua estudiada, muchas formas pueden parecer intuitivas. Aun así, observarlas de manera consciente ayuda a evitar dudas frecuentes: el problema, pero la mano; el agua fría, pero las aguas frías. También permite entender por qué unas veces aparece el artículo y otras no.

Cómo funciona

Las cuatro formas básicas

Género y número Artículo Ejemplo
Masculino singular el el libro
Femenino singular la la casa
Masculino plural los los libros
Femenino plural las las casas

La concordancia (la coincidencia de género y número entre palabras relacionadas) depende del sustantivo, no de su terminación aislada. Las terminaciones -o y -a ofrecen una pista frecuente, pero no una regla absoluta:

  • el problema, el mapa, el día son masculinos;
  • la mano, la foto, la moto son femeninos;
  • el estudiante / la estudiante cambia de artículo según la persona;
  • el lunes / los lunes cambia de número, aunque el sustantivo conserve la misma forma.

Si hay un adjetivo, este suele concordar también: el libro nuevo, la casa nueva, los libros nuevos, las casas nuevas. El artículo no concuerda con la persona que habla ni con el poseedor, sino con el sustantivo al que acompaña: la casa de Pedro, los libros de Ana.

Algo identificable o ya mencionado

El artículo definido puede señalar un referente (la persona, cosa o idea de la que se habla) que ya apareció en la conversación:

Vi una película anoche. La película era muy larga.

La primera vez se presenta una película; después ya es identificable y aparece la película. No siempre hace falta mencionarla antes. El contexto también basta: en una cocina, Pásame la sal normalmente se refiere a la sal disponible allí.

Seres y cosas únicos en el contexto

Se usa el artículo cuando solo hay una entidad pertinente o cuando todos pueden reconocerla:

  • el sol, la luna;
  • el director de una empresa concreta;
  • la cocina de la casa en la que estamos;
  • la estación de un pueblo que solo tiene una.

La idea clave no es que exista una sola en todo el universo, sino que el contexto permite saber cuál es.

Categorías y afirmaciones generales

En español es muy común usar el artículo definido para hablar de una especie, una clase o una actividad en general:

  • El café contiene cafeína.
  • Los gatos son animales curiosos.
  • Me gusta la música.
  • La paciencia se aprende.

En estos casos no se señala un café, unos gatos o una música concretos. El artículo presenta el concepto como un conjunto o una realidad general. También puede emplearse el singular para representar una clase: El delfín es un mamífero.

La regla de el agua

Algunos sustantivos femeninos singulares empiezan por a- o ha- tónica, es decir, la primera a recibe el golpe de voz. Cuando el artículo aparece inmediatamente delante, se usa el para facilitar la pronunciación:

  • el agua fría;
  • el águila blanca;
  • el hambre intensa;
  • el hacha afilada.

Estos sustantivos no se vuelven masculinos. Los adjetivos siguen en femenino, y en plural vuelven a usar las: las aguas frías, las águilas blancas, las hachas afiladas.

La regla no se aplica si la a inicial no es tónica: la amiga, la arena, la habilidad. Tampoco se mantiene el cuando otra palabra se interpone entre el artículo y el sustantivo: la misma agua, la enorme águila. Las letras se nombran tradicionalmente con artículo femenino: la a, la hache.

Conviene aprender cada expresión completa. Así se recuerda a la vez la forma especial del artículo y el verdadero género del sustantivo: el agua fría, no solo el agua.

Contracciones con a y de

Cuando el aparece después de las preposiciones a o de, se forman dos contracciones obligatorias:

Combinación Resultado Ejemplo
a + el al Vamos al mercado.
de + el del Vengo del trabajo.

No hay contracción con la, los o las: a la oficina, de los vecinos. Tampoco se contrae cuando El forma parte de un nombre propio: viajó a El Salvador. Este punto se estudia con más detalle en el tema de las contracciones.

Ejemplos en contexto

Los ejemplos siguientes muestran tanto la concordancia básica como los usos más frecuentes del artículo.

Ejemplo Interpretación Nota
El chico espera el autobús. Se habla de un chico identificable. Masculino singular.
La chica vive en este edificio. El contexto permite saber qué chica es. Femenino singular.
Los niños juegan en el parque. Se identifica a un grupo de niños. Masculino plural; puede incluir un grupo mixto.
Las mesas están preparadas. Unas mesas concretas ya están listas. Femenino plural.
Compré un libro. El libro cuesta veinte euros. La segunda oración retoma algo ya mencionado. De información nueva a conocida.
Cierra la puerta, por favor. Se entiende qué puerta debe cerrarse. Identificación por el contexto.
El agua fría está en la nevera. El agua que está fría se encuentra allí. Agua es femenina pese a el.
Las aguas tranquilas reflejan el cielo. Se describen aguas en plural. En plural se usa las.
El águila blanca vuela sobre el valle. Se describe un águila concreta. El adjetivo femenino confirma el género.
Me duele la cabeza. La persona expresa dolor en una parte del cuerpo. El artículo suele sustituir al posesivo.
Los lunes trabajo desde casa. La acción se repite cada lunes. Día de la semana en plural.
La música ayuda a concentrarse. Se habla de la música en general. Uso genérico.
Son las dos y media. Se indica la hora. Artículo femenino plural con las horas.
La doctora Vega habla con el señor Ruiz. Se menciona a una persona mediante un título. Artículo ante título más apellido.
Estudio español, pero el español jurídico me resulta difícil. Primero se nombra la actividad; después, una variedad delimitada. El artículo depende de la construcción.

Errores frecuentes

Elegir el artículo por la última letra

  • Incorrecto: la problema
  • Correcto: el problema
  • Por qué: La terminación -a suele asociarse con el femenino, pero problema es masculino. Hay que aprender el sustantivo junto con su artículo.

Tratar agua como un sustantivo masculino

  • Incorrecto: el agua frío
  • Correcto: el agua fría
  • Por qué: Solo cambia la forma del artículo singular colocado justo delante. Agua conserva el género femenino, por lo que el adjetivo es fría.

Mantener el en el plural de los femeninos con a tónica

  • Incorrecto: los águilas blancas
  • Correcto: las águilas blancas
  • Por qué: La forma especial el se limita al singular. En plural se usa el artículo femenino habitual.

Olvidar la concordancia de número

  • Incorrecto: el libros nuevos
  • Correcto: los libros nuevos
  • Por qué: Artículo, sustantivo y adjetivo deben coincidir en singular o plural.

Usar artículo y posesivo breve a la vez

  • Incorrecto: la mi casa
  • Correcto: mi casa
  • Por qué: En el español general actual, los posesivos breves mi, tu, su, nuestro y otros ocupan el lugar del artículo. Algunas variedades conservan combinaciones marcadas o regionales, pero no son el modelo básico.

No formar al y del

  • Incorrecto: Voy a el banco / Salgo de el museo.
  • Correcto: Voy al banco / Salgo del museo.
  • Por qué: A + el y de + el se contraen obligatoriamente, salvo cuando El pertenece a un nombre propio.

Notas de uso

Partes del cuerpo, ropa y objetos personales

Cuando la persona poseedora ya queda clara por el verbo o por un pronombre, el español suele preferir el artículo definido al posesivo:

  • Me lavo las manos.
  • A Lucía le duele la espalda.
  • Juan se puso el abrigo.
  • Se me rompieron las gafas.

Decir Me lavo mis manos no suele ser necesario y puede sonar enfático o poco natural. El posesivo sí aparece si hace falta establecer un contraste: No fue mi teléfono; se rompió el suyo.

Días, horas y fechas

Con los días de la semana, el singular suele indicar una fecha concreta y el plural una costumbre:

  • La reunión es el martes.
  • Trabajo en casa los martes.

Después de ser, el día puede aparecer sin artículo: Hoy es martes. Para decir la hora se emplean la o las: Es la una; Son las cuatro. En las fechas son habituales construcciones como el 12 de mayo y hoy es 12 de mayo.

Títulos y tratamiento directo

Los títulos suelen llevar artículo cuando se habla de alguien: la doctora Sánchez, el profesor Molina, la señora López. Al dirigirse directamente a esa persona, normalmente se omite: Buenos días, doctora Sánchez; Disculpe, señor López.

Idiomas

El nombre de un idioma puede aparecer con artículo cuando funciona como tema o sujeto: El español tiene cinco vocales. Suele aparecer sin artículo después de hablar, estudiar, aprender, saber o enseñar: Hablo español; Estudiamos francés.

Si el idioma lleva una descripción o queda delimitado, el artículo vuelve a ser natural: el español de México, el italiano que aprendió de niño. No se trata de una regla puramente mecánica: importa la función que cumple el nombre del idioma en la oración.

Nombres geográficos y nombres de persona

La mayoría de los nombres de persona no llevan artículo en el español general: Ana llegó temprano. El uso de la Ana o el Carlos existe en ciertas regiones y contextos familiares, pero puede sonar regional, coloquial o despectivo en otros lugares; no conviene tomarlo como forma neutral universal.

Los nombres geográficos deben aprenderse según el uso establecido. Algunos incluyen normalmente el artículo, como El Salvador o los Países Bajos; otros suelen ir sin él, como España o Chile. También hay nombres de países cuyo artículo varía según la zona o el estilo. En un nombre oficial que contiene El, se conserva la mayúscula y no se hace contracción: de El Salvador.

Más allá de lo básico: usos avanzados

Esta sección reúne matices que no hace falta dominar en A1, pero que aparecen con frecuencia a medida que se avanza.

El artículo neutro lo

Además de el, la, los, las, existe lo, llamado artículo neutro. No acompaña a un sustantivo común. Se usa para convertir un adjetivo, un participio (una forma verbal como dicho o aprendido) u otra expresión en una idea abstracta:

  • lo importante — aquello que es importante;
  • lo difícil del examen — el aspecto difícil del examen;
  • lo aprendido — aquello que se ha aprendido;
  • No sabes lo mucho que ayuda.

No debe confundirse con el masculino singular: se dice el problema importante, pero lo importante. Tampoco se usa lo delante de un sustantivo: no existe lo libro.

Artículo genérico singular o plural

Para representar una clase puede usarse el singular o el plural:

  • El lobo vive en grupos familiares.
  • Los lobos viven en grupos familiares.

Las dos opciones pueden expresar una generalización. El singular presenta un representante típico de la especie; el plural contempla el conjunto de sus miembros. En textos científicos, definiciones y exposiciones, esta elección también responde al estilo del texto.

Presencia y ausencia con nombres no contables y plurales

El artículo definido no aparece simplemente porque el nombre sea conocido en general. Compárense estas construcciones:

  • Bebo café: se expresa una cantidad no delimitada.
  • Bebo el café sin azúcar: se habla del café habitual o de uno identificable.
  • Necesitamos sillas: cualquier cantidad adecuada de sillas.
  • Necesitamos las sillas del comedor: unas sillas concretas.

Los nombres no contables (los que normalmente no se cuentan como unidades, como agua o arena) y los plurales sin artículo suelen expresar cantidad o existencia no delimitada. Con artículo definido, el referente queda identificado o se interpreta de manera general, según el contexto.

El artículo con valor expresivo

En el habla y en la escritura, el artículo puede formar parte de construcciones expresivas:

  • ¡La de gente que vino! equivale aproximadamente a “vino muchísima gente”.
  • Lo bueno es que llegamos a tiempo presenta una circunstancia como el aspecto positivo.
  • El pobre hombre no suele describir falta de dinero, sino compasión por él.

Estos usos dependen de patrones más amplios y del contexto. Es mejor aprender la expresión completa que intentar explicarlos solo mediante la regla básica de género y número.

No confundir el con él

El, sin tilde, es artículo: el vecino. Él, con tilde, es un pronombre (una palabra que sustituye a un nombre): Él es mi vecino. La pronunciación es la misma; la tilde permite distinguir su función por escrito.

Consejos para practicar

  1. Aprende los sustantivos con artículo y plural. En vez de memorizar solo águila, anota el águila blanca / las águilas blancas. Con excepciones de género, usa el mismo método: el problema / los problemas, la mano / las manos.
  2. Busca el motivo del artículo. Al leer una noticia o escuchar una conversación, elige cinco casos de el, la, los o las y clasifícalos: referente conocido, contexto compartido, uso general, día u hora, parte del cuerpo, o nombre propio con artículo.
  3. Practica contrastes breves. Crea parejas como Necesito un bolígrafo / Necesito el bolígrafo azul y Estudio español / El español de este libro es formal. Cambiar solo el artículo ayuda a percibir cómo cambia la interpretación.

Conceptos relacionados

Requisito previo

Género de los sustantivos en españolA1

Conceptos que se apoyan en este

Más conceptos de A1

Este concepto en otros idiomas

Comparar en todos los idiomas