Động từ có quy tắc ở thì hiện tại (Regelmatige Werkwoorden) trong Tiếng Hà Lan

Tổng quan

Động từ có quy tắc ở thì hiện tại là một trong những nền tảng đầu tiên của tiếng Hà Lan. Với loại động từ này, bạn lấy gốc động từ bằng cách bỏ -en khỏi nguyên mẫu, rồi thêm đuôi phù hợp: ik dùng gốc động từ, jij/u thường thêm -t, hij/zij/het thêm -t, còn wij/jullie/zij dùng lại dạng nguyên mẫu.

Ở cấp độ A1, đây là khái niệm cơ bản dành cho người mới bắt đầu. Khi nắm chắc cách chia động từ có quy tắc, bạn sẽ tạo được rất nhiều câu đơn giản trong giao tiếp hằng ngày.

Cách hoạt động

Quy tắc cơ bản

Phần lớn động từ có quy tắc trong tiếng Hà Lan được chia theo cùng một mẫu. Bạn bắt đầu từ nguyên mẫu, bỏ -en để lấy gốc, sau đó thêm đuôi tùy theo chủ ngữ. Với câu hỏi có đảo ngữ, dạng jij thường bỏ -t. Đây là điểm rất quan trọng cho người mới học.

Cấu trúc và hình thành

Dưới đây là các dạng cơ bản của động từ có quy tắc ở thì hiện tại:

Chủ ngữ	Ví dụ với werken	Giải thích
ik	ik werk	Dùng gốc động từ
jij/u	jij werkt / u werkt	Thường thêm -t
hij/zij/het	hij werkt	Ngôi thứ ba số ít thêm -t
wij/jullie/zij	wij werken	Dùng lại nguyên mẫu

Ví dụ trong ngữ cảnh

Tiếng Hà Lan	Tiếng Việt	Ghi chú
Ik werk vandaag thuis.	Hôm nay tôi làm việc ở nhà.	Ngôi ik dùng gốc động từ.
Jij werkt in Amsterdam.	Bạn làm việc ở Amsterdam.	jij thường thêm -t.
Werkt jij vandaag?	Hôm nay bạn có làm việc không?	Khi đảo ngữ, dạng jij có thể bỏ -t trong cách dùng chuẩn là Werk jij...?.
Wij werken veel samen.	Chúng tôi làm việc cùng nhau nhiều.	Số nhiều dùng nguyên mẫu.

Lỗi thường gặp

Quên lấy gốc động từ

• Sai: ik werken
• Đúng: ik werk
• Tại sao: Với ik, bạn phải dùng gốc động từ chứ không dùng nguyên mẫu.

Thêm sai đuôi cho jij

• Sai: jij werk
• Đúng: jij werkt
• Tại sao: Ở câu trần thuật bình thường, jij thường cần đuôi -t.

Nhầm khi đảo ngữ

• Sai: Werkt jij...?
• Đúng: Werk jij...?
• Tại sao: Khi động từ đứng trước jij, đuôi -t thường bị lược bỏ.

Lưu ý sử dụng

Động từ có quy tắc ở thì hiện tại xuất hiện ở khắp mọi nơi trong tiếng Hà Lan. Nếu bạn học tốt mẫu này ngay từ đầu, việc chuyển sang động từ bất quy tắc và các thì khác sẽ dễ hơn rất nhiều.

Mẹo luyện tập

1. Chia một động từ theo đủ các ngôi. Chọn một động từ quen thuộc như werken hoặc leren rồi viết đủ các dạng.
2. Tập đặt câu hỏi. Luyện cả câu khẳng định lẫn câu hỏi để quen với hiện tượng đảo ngữ.
3. Dùng trong hội thoại ngắn. Hãy tự giới thiệu thói quen hằng ngày của mình bằng các động từ có quy tắc.

Khái niệm liên quan

• Động từ phản thân
• Thì quá khứ đơn
• Mệnh lệnh cách
• Te + động từ nguyên mẫu