Pluralbildning i italienska

Översikt

I italienska bildas plural genom att andra slutvokalen på substantivet. Detta skiljer sig från svenska, dar man vanligtvis lägger till ändelser som -ar, -or, -er eller -n. I italienska förändras själva ordets slut: maskulina ord på -o blir -i, feminina ord på -a blir -e.

Systemet är direkt kopplat till substantivets grammatiska genus. Därför måste du känna till ett ords genus innan du kan bilda dess plural. Utöver grundreglerna finns det specialfall för ord som slutar på -e, -ca, -ga, -co och -go, samt ett antal oregelbundna pluralformer som måste läras in utantill.

Detta är ett grundläggande ämne på A1-nivå enligt den europeiska nivåskalan. Utan att behärska pluralbildning kan du inte bygga korrekta meningar om flera saker eller personer. Lyckligtvis är grundreglerna överskådliga och täcker det stora flertalet fall.

Hur det fungerar

Regelbundna former

Singular	Plural	Genus	Exempel
-o	-i	Maskulinum	libro → libri (bok → böcker)
-a	-e	Femininum	casa → case (hus → hus)
-e	-i	Mask. eller Fem.	ristorante → ristoranti (restaurang → restauranger)

Dessa tre regler täcker det stora flertalet av alla italienska substantiv. Observera att ord på -e alltid får -i i plural, oavsett genus.

Speciella ändelser

Singular	Plural	Regel	Exempel
-ca	-che	H läggs till för att behålla /k/-ljudet	amica → amiche (väninna → väninnor)
-ga	-ghe	H läggs till för att behålla /g/-ljudet	collega → colleghe (kollega f. → kollegor f.)
-co	-chi eller -ci	Beror på betoningen	amico → amici, parco → parchi
-go	-ghi eller -gi	Beror på betoningen	lago → laghi, asparago → asparagi
-io (obetonat i)	-i	Enkel -i	figlio → figli (son → söner)
-io (betonat i)	-ii	Dubbel -ii	zio → zii (farbror → farbröder)

For -co och -go: när betoningen faller på näst sista stavelsen är pluralformen vanligen -chi/-ghi (hart ljud). När betoningen faller på tredje sista stavelsen är det vanligen -ci/-gi (mjukt ljud). Men det finns undantag — amico → amici följer inte denna tendens.

Oföränderliga substantiv

Vissa ord ändras inte i plural:

Typ	Exempel	Plural
Betoning på sista stavelsen	città (stad)	città
Enstaviga ord	re (kung)	re
Förkortningar	foto, auto, cinema	foto, auto, cinema
Ord på konsonant (lånord)	bar, sport, film	bar, sport, film

Oregelbundna pluralformer

Singular	Plural	Betydelse
uomo	uomini	man → man
moglie	mogli	hustru → hustrur
bue	buoi	oxe → oxar
dio	dei	gud → gudar
tempio	templi	tempel → tempel

Dessa former måste läras in individuellt eftersom de inte följer något förutsägbart mönster.

Exempel i kontext

Italienska (singular)	Italienska (plural)	Svenska
Il libro e nuovo.	I libri sono nuovi.	Böckerna är nya.
La casa e grande.	Le case sono grandi.	Husen är stora.
L'amica e simpatica.	Le amiche sono simpatiche.	Väninnorna är trevliga.
L'uomo cammina.	Gli uomini camminano.	Mannen går.
Il ristorante e aperto.	I ristoranti sono aperti.	Restaurangerna är öppna.
La notte e lunga.	Le notti sono lunghe.	Nätterna är långa.
Il lago e profondo.	I laghi sono profondi.	Sjöarna är djupa.
Lo studente studia.	Gli studenti studiano.	Studenterna studerar.
La città è bella.	Le città sono belle.	Städerna är vackra.
Il figlio dorme.	I figli dormono.	Sönerna sover.
L'amico ride.	Gli amici ridono.	Vännerna skrattar.
Il bar e chiuso.	I bar sono chiusi.	Barerna är stängda.
La canzone e famosa.	Le canzoni sono famose.	Sångerna är berömda.

Vanliga misstag

Lägga till -ar/-or/-er som i svenska

• Fel: librar eller libros
• Rätt: libri
• Varför: Italienska lägger inte till någon ändelse — det ändrar slutvokalen. Detta är det vanligaste felet för svensktalande.

Glömma h vid -ca/-ga

• Fel: amice (istället för amiche)
• Rätt: amiche
• Varför: Utan h skulle uttalet förändra från /k/ till /tj/. Bokstaven h bevarar det hårda ljudet.

Förväxla -chi och -ci för ord på -co

• Fel: amichi (istället för amici)
• Rätt: amici
• Varför: "Amico" är ett undantag från den allmänna tendensen. Vid tveksamhet mellan -chi och -ci: slå upp ordet — det finns ingen regel som fungerar i 100% av fallen.

Försöka boja oföränderliga ord

• Fel: le citte eller le cittas
• Rätt: le città
• Varför: Ord med betoning på sista stavelsen, förkortningar och lånord ändras inte i plural. Bara artikeln ändras.

Bortse från oregelbundna pluralformer

• Fel: uomi eller uomos
• Rätt: uomini
• Varför: Vissa ord har helt oregelbundna pluralformer. "Uomo → uomini" är det viktigaste fallet att komma ihåg.

Övningstips

1. Öva i par: singular och plural tillsammans. Säg båda formerna högt för varje nytt ord — "il libro, i libri" — och upprepa tills det går automatiskt. Övningsleken med 40 kort för detta koncept är utformad just för denna typ av träning.

2. Gruppera efter ändelsemönster. Gör separata listor för varje regel (-o→-i, -a→-e, -e→-i, -ca→-che, oregelbundna). Öva varje grupp för sig innan du blandar dem, så att mönstren fastar i minnet.

3. Tänk också på artikeln i plural. Kom ihåg att artikeln också ändras: il→i, lo→gli, la→le, l'→gli/le. Öva alltid artikeln tillsammans med substantivets pluralform för att bygga naturliga reflexer.

Relaterade koncept

• Förkunskapskrav: Substantivens genus — pluralformen beror på substantivets genus