Числа та лічба мовою суахілі

Огляд

Числівники суахілі рівня A1 — цікава тема через одну важливу особливість: частина числівників узгоджується з класом іменника, тоді як інша частина — незмінна. Числівники 1–5 і 8 змінюються за класом, а числівники 6, 7, 9, 10 і далі — незмінні.

Базові числа суахілі: moja (1), mbili (2), tatu (3), nne (4), tano (5), sita (6), saba (7), nane (8), tisa (9), kumi (10). Числа від 11 і далі утворюються комбінаторно: kumi na moja (11), kumi na mbili (12) тощо.

Для студентів рівня A1 достатньо знати числа від 1 до 100 і розуміти базові правила узгодження числівників 1–5, 8 із класом найпоширеніших іменників.

Як це працює

Базові числа

Число	Суахілі	Узгодження
1	-moja	узгоджується
2	-wili/-mbili	узгоджується
3	-tatu	узгоджується
4	-nne	узгоджується
5	-tano	узгоджується
6	sita	незмінне
7	saba	незмінне
8	-nane	узгоджується
9	tisa	незмінне
10	kumi	незмінне

Узгодження числівників 1–5 за класами

Клас	-moja	-mbili/-wili	-tatu	-tano
Клас 1 (mtu)	mmoja	wawili	watatu	watano
Клас 2 (watu)	mmoja	wawili	watatu	watano
Клас 7 (kitu)	kimoja	viwili	vitatu	vitano
Клас 8 (vitu)	kimoja	viwili	vitatu	vitano
Клас N-	moja	mbili	tatu	tano

Складені числа

Число	Суахілі	Структура
11	kumi na moja	kumi + na + 1
15	kumi na tano	kumi + na + 5
20	ishirini	—
30	thelathini	—
40	arobaini	—
50	hamsini	—
100	mia (moja)	—

Приклади в контексті

Суахілі	Українська	Примітка
watu watatu	троє людей	wa- + -tatu (клас 1/2)
vitabu vitano	п'ять книг	vi- + -tano (клас 8)
nyumba mbili	два будинки	mbili без префікса (кл. N-)
siku kumi na tano	п'ятнадцять днів
mtu mmoja amekuja.	Прийшла одна людина.	m- + -moja (клас 1)
Ninataka vitabu viwili.	Хочу дві книги.	vi- + -wili
Tuna watoto wanne.	У нас четверо дітей.	wa- + -nne
Miaka mitano imepita.	П'ять років минуло.	mi- + -tano (клас 4)
Kuna samaki saba.	Є сім риб.	saba — незмінне
Nimesoma vitabu kumi.	Я прочитав/ла десять книг.	kumi — незмінне

Типові помилки

Неправильно: watu matatu Правильно: watu watatu Чому: Watu — клас 2 (M-/Wa-), числівник приймає префікс wa-: watatu.

---

Неправильно: vitabu viwatu (вигадана форма) Правильно: vitabu viwili Чому: Числівник 2 для класу 8 — viwili (vi- + -wili).

---

Неправильно: mtu mmatatu Правильно: watu watatu (якщо три людини) Чому: «Три» — це вже множина, тому іменник теж у множині: watu, не mtu.

---

Неправильно: Плутати mbili і wawili. Правильно: nyumba mbili (два будинки, клас N-), watu wawili (дві людини, клас 1/2). Чому: Числівник 2 узгоджується з класом. Клас N- = mbili, клас 1/2 = wawili.

Особливості вживання

У суахілі існує система часу, яка суттєво відрізняється від звичайної: суахілі-час відраховується від світанку (приблизно 6:00 ранку). Тому saa moja (година перша) — це 7:00, а saa sita — 12:00 (полудень). Це важливо знати при читанні часу: Ninakuja saa tatu означає «Я прийду о 9-ій ранку».

Числа від 11 до 19: kumi na moja, kumi na mbili... (дуже регулярно). Десятки: ishirini (20), thelathini (30), arobaini (40), hamsini (50), sitini (60), sabini (70), themanini (80), tisini (90), mia moja (100).

Поради для практики

1. Вивчіть числа 1–10 і поступово розширюйте до 100.
2. Для числівників 1–5 практикуйте узгодження із трьома найпоширенішими класами: людей (wa-), речей (ki-/vi-) та N-класу (без зміни).
3. Тренуйте лічбу предметів навколо: книги, стільці, люди у кімнаті.
4. Запам'ятайте «незмінні» числа: sita, saba, tisa, kumi — вони не змінюються ніколи.

Пов'язані теми

• Питальні слова: -ngapi (скільки?)
• Час і дні тижня: читання часу суахілі
• Узгодження прикметників: загальний принцип