Числівники в каталанській мові
Nombres
This article is part of the каталонська grammar tree on Settemila Lingue.
Огляд
Числівники є основою повсякденного спілкування і вивчаються на рівні A1. Каталанські числівники мають певні особливості порівняно з іспанськими, тому україномовним учням, які можливо знають іспанську, варто звернути на них особливу увагу.
Числівник un/una узгоджується в роді: un home (один чоловік), una dona (одна жінка). Також форма dos (два) має жіночий рід dues: dos gats (два коти), dues gates (дві кішки). Складні числівники від 21 до 99 утворюються через дефіс: vint-i-un (двадцять один), trenta-dos (тридцять два).
Порядкові числівники (перший, другий тощо) також узгоджуються в роді та числі: primer/primera (перший/перша), segon/segona (другий/друга). Вони є невід'ємною частиною опису дат, поверхів, місць у списку тощо.
Як це працює
Кардинальні числівники 1-20:
| Цифра | Каталанська | Цифра | Каталанська |
|---|---|---|---|
| 1 | un/una | 11 | onze |
| 2 | dos/dues | 12 | dotze |
| 3 | tres | 13 | tretze |
| 4 | quatre | 14 | catorze |
| 5 | cinc | 15 | quinze |
| 6 | sis | 16 | setze |
| 7 | set | 17 | disset |
| 8 | vuit | 18 | divuit |
| 9 | nou | 19 | dinou |
| 10 | deu | 20 | vint |
Числівники 21-100:
| Число | Каталанська |
|---|---|
| 21 | vint-i-un |
| 30 | trenta |
| 40 | quaranta |
| 50 | cinquanta |
| 60 | seixanta |
| 70 | setanta |
| 80 | vuitanta |
| 90 | noranta |
| 100 | cent |
Порядкові числівники:
| Число | Ч.р. | Ж.р. |
|---|---|---|
| 1-й | primer | primera |
| 2-й | segon | segona |
| 3-й | tercer | tercera |
| 4-й | quart | quarta |
| 5-й | cinquè | cinquena |
Приклади в контексті
| Каталанська | Українська | Примітка |
|---|---|---|
| un home, una dona | один чоловік, одна жінка | узгодження роду |
| dos gats, dues gates | два коти, дві кішки | dos/dues |
| vint-i-tres | двадцять три | складний числ. |
| el primer dia | перший день | порядковий |
| la primera vegada | перший раз | порядковий ж.р. |
| Tinc vint-i-cinc anys. | Мені двадцять п'ять років. | вік |
| Són les tres. | Третя година. | час |
| Al tercer pis. | На третьому поверсі. | поверх |
| Cent euros. | Сто євро. | ціна |
| Cinquanta persones. | П'ятдесят осіб. | кількість |
Типові помилки
Неправильно: dos dones Правильно: dues dones Чому: Перед іменниками жіночого роду вживається dues, а не dos.
Неправильно: vint i un (без дефісів) Правильно: vint-i-un Чому: Складні числівники від 21 до 99 пишуться через дефіс у каталанській.
Неправильно: primer pis → primera pis Правильно: primer pis (pis — ч.р.) Чому: Порядковий числівник узгоджується в роді з іменником: pis — ч.р., тому primer.
Неправильно: El quinze de febrer (п'ятнадцяте лютого) → правильно так само, але: Неправильно: El un de gener Правильно: El primer de gener Чому: Перший день місяця вживається як порядковий числівник: primer, а не un.
Особливості вживання
Дати в каталанській: el dia + порядковий (тільки для першого числа) або кардинальний + de + місяць: el tres de març (третє березня), el primer de gener (перше січня).
Числівник cent не отримує додаткових закінчень перед наступним числом: cent un (сто один), але множина: dos-cents (двісті, ч.р.), dues-centes (двісті, ж.р.).
Поради для практики
- Практикуйте числівники щодня: рахуйте предмети навколо вас каталанською.
- Тренуйте годинник і дати: Quina hora és? Quina data és avui?
- Запам'ятайте особливі форми: dues (2 ж.р.), primer/primera (1-й порядковий).
Пов'язані теми
Концепції, що базуються на цій
Більше концепцій рівня A1
Ця концепція іншими мовами
Порівняти всіма мовами
Practice Nombres in каталонська with a free Settemila Lingue account. We will set up каталонська · A1 and generate cards for this exact grammar concept.
Практикувати це поняття