جمل الوصل: where, when, whose في اللغة الإنجليزية

نظرة عامة

بالإضافة إلى who و which و that، هناك ضمائر وصل أخرى تُستخدم في حالات محددة: "where" للأماكن، و"when" للأوقات، و"whose" للملكية. هذه تُغني جملك وتجعلها أكثر دقة.

في العربية نستخدم "حيث" للمكان و"عندما" للزمان و"الذي/التي + ضمير ملكية" للملكية. المفاهيم متشابهة لكن التراكيب تختلف قليلاً.

التكوين / كيف يعمل

ضمائر الوصل الإضافية

الضمير	يُستخدم مع	المعنى	مثال
where	الأماكن	حيث	The city where I was born.
when	الأوقات	عندما	The day when we met.
whose	الملكية	الذي ... ـه	The man whose car was stolen.

whose مقابل who's

whose (ملكية)	who's (= who is)
The girl whose bag is red.	The girl who's (= who is) here.

أمثلة على التركيب

الضمير	جملتان منفصلتان	جملة واحدة بالوصل
where	I visited the city. I was born there.	I visited the city where I was born.
when	I remember the day. We first met on that day.	I remember the day when we first met.
whose	The woman is my teacher. Her son is a doctor.	The woman whose son is a doctor is my teacher.

أمثلة في السياق

الإنجليزية	العربية	ملاحظة
This is the restaurant where we had dinner.	هذا المطعم حيث تعشينا.	where للمكان
The year when I graduated was 2015.	السنة التي تخرجت فيها كانت 2015.	when للزمان
The student whose essay won is very talented.	الطالب الذي فاز مقاله موهوب جدًا.	whose للملكية
Paris is a city where everyone wants to visit.	باريس مدينة يريد الجميع زيارتها.	where
I'll never forget the moment when I heard the news.	لن أنسى اللحظة التي سمعت فيها الخبر.	when
She's the woman whose husband works at the hospital.	هي المرأة التي يعمل زوجها في المستشفى.	whose
The school where I studied is now closed.	المدرسة حيث درست أُغلقت الآن.	where
Do you remember the day when we met?	هل تتذكر اليوم الذي التقينا فيه؟	when
I know a man whose daughter is a singer.	أعرف رجلاً ابنته مغنية.	whose
The house where I grew up was small.	البيت الذي كبرت فيه كان صغيرًا.	where

الأخطاء الشائعة

خطأ	صحيح	لماذا
The man who's car is red.	The man whose car is red.	whose للملكية، who's = who is
The city which I was born.	The city where I was born.	where للأماكن
The boy whose is tall.	The boy who is tall.	whose يحتاج اسمًا بعده (ملكية)
The day where we met.	The day when we met.	when للأوقات

ملاحظات الاستخدام

ملاحظات للمستوى B1+

يمكن حذف when واستخدام that بدلاً منها: "The day (that/when) we met." كما يمكن حذفها تمامًا: "The day we met." أما where فيمكن استبدالها بـ "in/at which": "The city in which I was born" = "The city where I was born." وwhose يمكن استخدامها مع الأشياء أيضًا: "The house whose roof collapsed."

ملاحظات للمستوى A1-A2

ابدأ بإتقان who/which/that ثم انتقل إلى where/when/whose.

نصائح للتمرين

1. الأماكن: صِف 5 أماكن مهمة في حياتك باستخدام where.
2. الذكريات: اكتب عن 5 أوقات مهمة باستخدام when.
3. الأشخاص: صِف أشخاصًا باستخدام whose.

المفاهيم ذات الصلة

• Relative Clauses: who, which, that
• Cleft Sentences
• Nominal Clauses