І-прикметники в японській мові

Огляд

І-прикметники (い形容詞, і-кейо:сі) — перший з двох основних типів прикметників японської мови на рівні A1. Вони закінчуються на い і мають власну систему відмінювання, не потребуючи допоміжного です для вираження часу (хоча в ввічливому стилі です додається після прикметника). Порівняно з на-прикметниками, і-прикметники «самодостатні»: вони самі несуть граматичну інформацію.

Найважливіша риса і-прикметників — вони відмінюються за часом і заперечністю шляхом зміни закінчення. Заперечення: замінюємо い на くない. Минулий час: замінюємо い на かった. Мин. заперечення: くなかった. Ці правила регулярні і поширюються на майже всі і-прикметники (виняток — いい/良い, яке має нерегулярні форми).

Важливо знати: いい (добрий, гарний) — нерегулярний прикметник. У всіх формах, крім словникової, він перетворюється на 良い (йоі): 良くない, 良かった, 良くなかった.

Як це працює

Відмінювання і-прикметників

Форма	Правило	Приклад (高い — дорогий/високий)
Теперішній стверд.	～い	高い
Теперішній запереч.	～くない	高くない
Минулий стверд.	～かった	高かった
Минулий запереч.	～くなかった	高くなかった
Ввічлива тепер.	～いです	高いです
Ввічлива запереч.	～くないです / くありません	高くないです
Ввічлива мин.	～かったです	高かったです
Ввічлива мин. зап.	～くなかったです / くありませんでした	高くなかったです

Нерегулярний いい / 良い

Форма	いい (повсякденна)	良い (офіційна/відмінювана)
Теперішній	いい	良い (йоі)
Заперечення	いくない	良くない (йоку наі)
Минулий	いかった	良かった (йокатта)
Мин. запереч.	いくなかった	良くなかった (йоку накатта)

Функції і-прикметників

Перед іменником (атрибутивна):

い-прикметник + іменник

• 大きい犬 (велика собака)
• 新しい車 (нова машина)

Як присудок:

підмет + は + い-прикметник + (です)

• この本は面白い。 / この本は面白いです。

Поширені і-прикметники

Японська	Читання	Значення
大きい	оокіі	великий
小さい	чіісаі	маленький
高い	такаі	дорогий / високий
安い	ясуі	дешевий
新しい	ататасіі	новий
古い	фурюі	старий
面白い	omotreroшіі	цікавий
つまらない	цумаранаі	нудний
難しい	мудзукашіі	важкий
易しい	ясашіі	легкий
いい/良い	іі / йоі	добрий, гарний
悪い	варуі	поганий
暑い	ацуі	жаркий
寒い	самуі	холодний
楽しい	таношіі	веселий, приємний

Приклади в контексті

Японська	Українська	Примітка
この本は面白いです。	Ця книга цікава.	Ввічлива форма
今日は暑くないです。	Сьогодні не жарко.	Заперечення
映画は長かったです。	Фільм був довгим.	Минулий час
大きい犬	великий пес	Атрибутивна функція
あの映画は面白くなかったです。	Той фільм був нецікавим.	Мин. заперечення
新しいスマホが欲しいです。	Хочу новий смартфон.	Атрибутивна + бажання
今日の天気は良いですね。	Сьогодні гарна погода, правда?	いい → 良い у ввічливому
値段が高すぎます。	Ціна занадто висока.	すぎる = занадто
昨日は寒かったです。	Вчора було холодно.	Погода в мин. часі
この問題は難しくないです。	Це завдання нескладне.	Заперечення в рамці
楽しかったです！	Було весело!	Оцінка після події
安い店を知っていますか？	Чи знаєш дешевий магазин?	Атрибутивне перед іменником

Типові помилки

Відмінювання いい за загальним правилом

• Неправильно: いくない, いかった
• Правильно: 良くない (йоку-наі), 良かった (йо-катта)
• Чому: いい — єдиний нерегулярний і-прикметник з основою 良(よ)

Додавання だ або です в атрибутивній позиції

• Неправильно: 大きいです犬 або 大きだ犬
• Правильно: 大きい犬 — перед іменником і-прикметник стоїть без будь-яких додатків
• Чому: です і だ вживаються тільки наприкінці речення-присудка, а не перед іменником

Неправильне заперечення через じゃない

• Неправильно: 高いじゃない (спроба заперечити як な-прикметник)
• Правильно: 高くない
• Чому: じゃない/じゃありません — для な-прикметників та іменників; і-прикметники мають власне заперечення на くない

Пропуск ввічливості

• Неправильно: Використання простої форми (面白い) у ввічливій розмові
• Правильно: 面白いです — додаємо です після і-прикметника в ввічливому мовленні
• Чому: Без です речення звучить по-простому або грубо в нейтральних/офіційних ситуаціях

Поради для практики

1. Вивчи 10 найпоширеніших і-прикметників і відмінюй кожен у чотирьох основних формах: тепер., запереч., мин., мин. запереч.
2. Описуй навколишнє середовище: яка погода сьогодні? як виглядає твоя кімната? — і вживай і-прикметники у різних часах.
3. Запам'ятай いい → 良い-виняток окремо: зроби картку з усіма формами 良い і повторюй щодня тиждень.

Пов'язані теми

• Попередня тема: Зв'язка です/だ — базові речення з прикметниками
• Наступний крок: Прикметники як прислівники — перетворення прикметників на прислівники
• Наступний крок: Прислівники ступеня — とても, あまり та інші
• Наступний крок: Базове порівняння より — як порівнювати предмети