Pembentukan Kata Benda Jamak dalam Bahasa Jerman
Pluralbildung
Artikel ini merupakan bagian dari pohon tata bahasa Jerman di Settemila Lingue.
Ringkasan Singkat
Bentuk jamak bahasa Jerman tidak memakai satu akhiran yang berlaku untuk semua kata: ada -e, -n/-en, -er, -s, perubahan vokal, dan bentuk yang tetap. Bandingkan ein Buch → zwei Bücher (satu buku → dua buku), eine Frau → zwei Frauen (seorang perempuan → dua perempuan), dan ein Auto → zwei Autos (satu mobil → dua mobil). Cara belajar paling aman ialah menghafalkan kata benda bersama artikel dan bentuk jamaknya: das Buch — die Bücher.
Gambaran Umum
Kata benda adalah kata yang menamai orang, benda, tempat, atau gagasan, misalnya Frau (perempuan), Buch (buku), dan Stadt (kota). Dalam bahasa Indonesia, kata benda sering tidak berubah setelah bilangan: “satu buku”, “dua buku”, “banyak buku”. Dalam bahasa Jerman, jumlah lebih dari satu umumnya menuntut bentuk jamak, sekalipun jumlahnya sudah jelas dari kata zwei (dua) atau viele (banyak).
Pembentukan jamak, yang disebut Pluralbildung, diperkenalkan sejak tingkat A1 karena diperlukan untuk berbelanja, membicarakan keluarga, dan menyebut barang sehari-hari. Polanya memang beragam, tetapi tidak sepenuhnya acak. Akhiran kata dan gender gramatikalnya—pengelompokan kata benda menjadi maskulin, feminin, atau netral—sering memberi petunjuk. Gender ini bukan selalu jenis kelamin: das Mädchen, “anak perempuan”, misalnya, termasuk kelompok netral.
Untuk tahap awal, fokuskan perhatian pada tiga hal: perubahan akhir kata, kemungkinan perubahan vokal, dan artikel jamak die. Artikel adalah kata kecil yang menyertai kata benda, seperti der, die, dan das. Bagian lanjutan di bawah menjelaskan perubahan bentuk sesuai fungsi dalam kalimat, kata yang tidak biasa dijamakkan, serta perbedaan makna antarbentuk jamak. Bagian itu boleh dipelajari setelah pola dasarnya terasa akrab.
Cara Membentuk Kata Benda Jamak
1. Mulai dari pasangan tunggal dan jamak
Dalam bentuk dasar yang dipakai sebagai subjek—orang atau benda yang sedang dibicarakan sebagai pelaku atau pokok kalimat—artikel tentu der, die, dan das semuanya menjadi die pada bentuk jamak. Bentuk dasar ini disebut nominatif. Artikel tentu menunjukkan sesuatu yang sudah dapat dikenali dalam konteks, meskipun tidak selalu perlu diterjemahkan menjadi “itu” dalam bahasa Indonesia.
| Tunggal | Jamak | Arti |
|---|---|---|
| der Tisch | die Tische | meja → meja-meja |
| die Frau | die Frauen | perempuan → para perempuan |
| das Buch | die Bücher | buku → buku-buku |
Jangan menyimpulkan bahwa die Bücher menjadi feminin. Buch tetap kata benda netral dalam bentuk tunggal; die di sini menandai jamak. Selain itu, die Frau masih tunggal. Jadi, artikel die saja belum cukup untuk memastikan jumlah: perhatikan bentuk kata dan kalimatnya.
Artikel tak tentu ein/eine, yang biasanya memperkenalkan satu orang atau benda, tidak memiliki bentuk jamak langsung. Bandingkan:
- Ich kaufe ein Buch. — Saya membeli sebuah buku.
- Ich kaufe Bücher. — Saya membeli buku-buku.
- Ich kaufe zwei Bücher. — Saya membeli dua buku.
2. Kenali pola utamanya
Tabel berikut adalah peta awal, bukan rumus tanpa pengecualian. Tanda umlaut adalah dua titik pada vokal yang menandai perubahan bunyi: a → ä, o → ö, dan u → ü. Gabungan au dapat berubah menjadi äu.
| Pola | Tunggal | Jamak | Arti |
|---|---|---|---|
| Tambah -e | der Tag | die Tage | hari |
| Tambah -e dan umlaut | der Stuhl | die Stühle | kursi |
| Tambah -n | die Tasche | die Taschen | tas |
| Tambah -en | die Frau | die Frauen | perempuan |
| Tambah -er | das Kind | die Kinder | anak |
| Tambah -er dan umlaut | das Buch | die Bücher | buku |
| Tambah -s | das Auto | die Autos | mobil |
| Bentuk tetap | der Lehrer | die Lehrer | guru |
| Umlaut tanpa akhiran baru | der Apfel | die Äpfel | apel |
3. Akhiran -n dan -en
Banyak kata benda feminin memakai -n atau -en. Kata feminin yang berakhir dengan -e biasanya cukup ditambah -n: die Tasche → die Taschen (tas), die Straße → die Straßen (jalan), dan die Lampe → die Lampen (lampu).
Akhiran feminin tertentu memberi petunjuk yang sangat kuat:
| Akhiran tunggal | Tunggal | Jamak | Arti |
|---|---|---|---|
| -ung | die Wohnung | die Wohnungen | tempat tinggal |
| -heit | die Krankheit | die Krankheiten | penyakit |
| -keit | die Möglichkeit | die Möglichkeiten | kemungkinan |
| -schaft | die Freundschaft | die Freundschaften | persahabatan |
| -ion | die Station | die Stationen | stasiun; pemberhentian |
| -in | die Lehrerin | die Lehrerinnen | guru perempuan |
Pada kata yang menyebut orang dengan akhiran -in, huruf n digandakan sebelum -en: Lehrerin → Lehrerinnen. Pola -n/-en juga terdapat pada sejumlah kata maskulin, misalnya der Junge → die Jungen (anak laki-laki) dan der Student → die Studenten (mahasiswa).
Jangan menambahkan umlaut hanya karena sebuah kata memakai -n/-en. Bentuk yang benar ialah Frauen, bukan Fräuen. Sebaliknya, tidak semua kata feminin mengikuti pola ini: die Hand → die Hände (tangan) dan die Mutter → die Mütter (ibu) harus dipelajari tersendiri.
4. Akhiran -e, dengan atau tanpa umlaut
Banyak kata maskulin pendek memakai -e: der Tisch → die Tische (meja), der Tag → die Tage (hari). Sebagian juga mengubah vokalnya: der Stuhl → die Stühle (kursi), der Sohn → die Söhne (anak laki-laki).
Pola ini juga terdapat pada kata netral seperti das Jahr → die Jahre (tahun), serta sebagian kata feminin seperti die Stadt → die Städte (kota). Pada kelompok feminin yang memakai -e, umlaut sangat sering muncul, misalnya Hand → Hände dan Nacht → Nächte (malam).
Namun, vokal a, o, atau u bukan perintah otomatis untuk menambahkan umlaut. Bandingkan Tage dengan Stühle. Karena tidak ada cara sederhana yang selalu tepat untuk menebaknya, simpan bentuk jamak lengkap dalam catatan kosakata.
5. Akhiran -er, sering disertai umlaut
Banyak kata netral yang umum memakai -er, misalnya das Kind → die Kinder (anak) dan das Bild → die Bilder (gambar). Jika vokalnya memungkinkan, umlaut sering menyertai pola ini: das Buch → die Bücher (buku), das Haus → die Häuser (rumah), dan das Dorf → die Dörfer (desa).
Beberapa kata maskulin juga mengikuti pola ini: der Mann → die Männer (laki-laki) dan der Wald → die Wälder (hutan). Jadi, -er bukan akhiran khusus semua kata netral. Kata Auto juga netral, tetapi jamaknya Autos, bukan Autoer.
6. Akhiran -s
Akhiran -s banyak ditemukan pada kata serapan, singkatan, dan sejumlah kata yang berakhir dengan vokal penuh, seperti -a, -i, atau -o: die Kamera → die Kameras (kamera), das Taxi → die Taxis (taksi), dan das Auto → die Autos (mobil). Contoh singkatan ialah die DVD → die DVDs.
Pola ini mudah dikenali, tetapi bukan pilihan umum ketika ragu. Tidak semua kata serapan memakai -s: das Hotel → die Hotels, tetapi das Museum → die Museen. Untuk kata baru, periksa kamus daripada memasang -s secara otomatis.
7. Tanpa tambahan akhiran
Banyak kata maskulin dan netral yang berakhir dengan -er, -el, atau -en tidak mendapat akhiran tambahan. Contohnya der Lehrer → die Lehrer (guru), der Schlüssel → die Schlüssel (kunci), dan das Fenster → die Fenster (jendela).
Sebagian kata dalam kelompok ini tetap mengalami umlaut: der Apfel → die Äpfel (apel), der Garten → die Gärten (kebun), dan der Vater → die Väter (ayah). Dengan demikian, “tanpa tambahan akhiran” tidak selalu berarti “bentuknya persis sama”.
Kata dengan akhiran pengecil -chen dan -lein, yang sering menyatakan ukuran kecil atau nuansa akrab, juga tetap dalam bentuk jamak: das Brötchen → die Brötchen (roti kecil), das Mädchen → die Mädchen (anak perempuan). Kata berakhiran demikian selalu netral dalam bentuk tunggal.
Contoh dalam Konteks
Terjemahan Indonesia di bawah tidak selalu memakai pengulangan kata. “Dua kursi” lebih wajar daripada “dua kursi-kursi”, tetapi bentuk Jermannya tetap harus jamak.
| Bahasa Jerman | Bahasa Indonesia | Catatan |
|---|---|---|
| Ich kaufe zwei Bücher. | Saya membeli dua buku. | -er dan umlaut |
| Drei Frauen warten vor dem Haus. | Tiga perempuan menunggu di depan rumah. | Tambahan -en |
| Vor dem Hotel stehen zwei Autos. | Ada dua mobil di depan hotel. | Tambahan -s |
| Wir brauchen vier Stühle. | Kami membutuhkan empat kursi. | -e dan umlaut |
| Die Kinder spielen im Garten. | Anak-anak bermain di kebun. | -er tanpa perubahan vokal |
| Die Taschen sind schwer. | Tas-tas itu berat. | -n setelah -e |
| Meine Schlüssel sind in der Jacke. | Kunci-kunci saya ada di jaket. | Bentuk kata tetap |
| Auf dem Tisch liegen drei Äpfel. | Ada tiga apel di atas meja. | Umlaut tanpa akhiran baru |
| Im Flur stehen zwei Lampen. | Ada dua lampu di lorong. | Kata feminin berakhiran -e |
| Die Lehrerinnen sprechen mit den Eltern. | Para guru perempuan berbicara dengan orang tua murid. | -in menjadi -innen |
| Wir besuchen zwei Städte. | Kami mengunjungi dua kota. | Kata feminin dengan -e dan umlaut |
| Zum Frühstück essen wir Brötchen. | Kami makan roti kecil untuk sarapan. | -chen tidak berubah |
Pada Die Taschen sind schwer, kata sind berarti “adalah” dalam bentuk jamak, meskipun tidak perlu diterjemahkan secara harfiah. Dalam bahasa Indonesia, jumlah tidak mengubah kata kerja; dalam bahasa Jerman, jumlah subjek juga memengaruhi bentuk kata kerja.
Kesalahan yang Sering Terjadi
1. Membiarkan kata tetap tunggal setelah bilangan
- Keliru: Ich habe zwei Buch.
- Benar: Ich habe zwei Bücher. — Saya punya dua buku.
- Penjelasan: Berbeda dari “dua buku” dalam bahasa Indonesia, kata Jerman tetap membutuhkan bentuk jamak setelah zwei.
2. Memakai -s untuk semua kata
- Keliru: Die Kinds spielen draußen.
- Benar: Die Kinder spielen draußen. — Anak-anak bermain di luar.
- Penjelasan: -s hanya salah satu pola. Bentuk jamak Kind adalah Kinder, bukan Kinds.
3. Melupakan atau menambahkan umlaut sembarangan
- Keliru: Wir brauchen zwei Stuhle.
- Benar: Wir brauchen zwei Stühle. — Kami membutuhkan dua kursi.
- Penjelasan: Umlaut merupakan bagian dari bentuk jamak yang benar, bukan hiasan ejaan. Sebaliknya, Tag menjadi Tage, bukan Täge.
4. Mempertahankan artikel tunggal pada subjek jamak
- Keliru: Das Bücher sind teuer.
- Benar: Die Bücher sind teuer. — Buku-buku itu mahal.
- Penjelasan: Dalam nominatif jamak, artikel tentu adalah die, baik bentuk tunggalnya memakai der, die, maupun das.
5. Menambahkan akhiran pada kata yang sudah benar
- Keliru: Zwei Lehrers kommen heute.
- Benar: Zwei Lehrer kommen heute. — Dua guru datang hari ini.
- Penjelasan: Lehrer sudah merupakan bentuk tunggal sekaligus jamak. Kata zwei memperjelas jumlahnya; tidak perlu tambahan -s.
6. Menulis hanya satu n pada jamak berakhiran -in
- Keliru: Die Lehrerinen sind hier.
- Benar: Die Lehrerinnen sind hier. — Para guru perempuan ada di sini.
- Penjelasan: Pada pola ini, -in menjadi -innen. Pelajari pasangan lengkapnya, bukan sekadar menambahkan -en.
Catatan Pemakaian
Bentuk jamak tidak selalu berarti “semua”
Kata benda jamak tanpa artikel dapat menunjuk benda secara umum: Ich lese gern Bücher berarti “Saya suka membaca buku”. Sementara itu, Die Bücher liegen auf dem Tisch berarti “Buku-buku itu terletak di atas meja”, yaitu buku tertentu yang dapat dikenali dari konteks.
Karena bahasa Indonesia dapat memakai kata benda tanpa penanda jumlah, jangan menuntut terjemahan satu lawan satu. Bücher dapat diterjemahkan sebagai “buku” atau “buku-buku”, tergantung kalimatnya. Yang penting ialah bentuk Jermannya sesuai jumlah yang dimaksud.
Bentuk tulis tetap penting dalam percakapan
Perbedaan seperti Apfel/Äpfel atau Mutter/Mütter juga terdengar dalam ucapan. Biasakan mengucapkan pasangan tunggal-jamak, bukan hanya melihat dua titik di atas vokal. Bentuk baku ini dipakai dalam percakapan maupun tulisan; tidak ada aturan percakapan umum yang membolehkan semua bentuk jamak diganti dengan -s.
Lebih Lanjut: Pengecualian dan Hubungan dengan Tata Bahasa Lain
Bagian ini tidak harus langsung dikuasai pada A1. Gunakan sebagai rujukan saat menemukan bentuk yang tampaknya tidak cocok dengan pola dasar.
1. Jamak dan kasus merupakan dua hal berbeda
Kasus adalah bentuk yang menandai fungsi kata dalam kalimat. Pembentukan jamak menjawab “satu atau lebih dari satu?”, sedangkan kasus berkaitan dengan fungsi kata tersebut. Setelah mengenal nominatif, nantinya Anda akan bertemu akusatif—antara lain untuk objek langsung, yaitu sasaran tindakan—dan datif, antara lain setelah kata depan mit (dengan). Genitif sering menandai hubungan kepemilikan.
| Kasus | Bentuk jamak dalam contoh | Arti |
|---|---|---|
| Nominatif | Die Kinder spielen. | Anak-anak bermain. |
| Akusatif | Ich sehe die Kinder. | Saya melihat anak-anak itu. |
| Datif | Ich spiele mit den Kindern. | Saya bermain dengan anak-anak itu. |
| Genitif | die Spielsachen der Kinder | mainan milik anak-anak itu |
Pada datif jamak, artikel tentu menjadi den, dan kata benda biasanya mendapat tambahan -n: Kinder → Kindern, Bücher → Büchern, Lehrer → Lehrern. Jika bentuk jamaknya sudah berakhir dengan -n, tidak ada tambahan lagi: mit den Frauen (dengan para perempuan). Jamak berakhiran -s juga tidak mendapat -n: mit den Autos (dengan mobil-mobil itu).
Jadi, Kindern bukan pola jamak baru yang bersaing dengan Kinder. Itu bentuk datif dari kata yang bentuk jamak dasarnya Kinder.
2. Ada kata yang biasanya tidak dihitung satu per satu
Kata yang menyatakan bahan atau sesuatu secara keseluruhan sering dipakai tanpa jamak dalam makna sehari-hari: Wasser (air), Milch (susu), dan Geld (uang). Untuk menghitungnya, gunakan satuan: zwei Flaschen Wasser berarti “dua botol air”.
Sebagian memiliki bentuk jamak untuk makna khusus. Gelder, misalnya, dapat berarti dana-dana atau sejumlah alokasi dana, bukan sekadar beberapa keping uang. Karena itu, jangan menganggap semua kata semacam ini sama sekali mustahil dijamakkan; bedakan pemakaian biasa dan makna khusus.
Ada pula kata yang lazim dipakai hanya dalam bentuk jamak, seperti die Eltern (orang tua: ayah dan ibu) dan die Ferien (masa liburan). Untuk satu orang tua, gunakan ein Elternteil. Bentuk Ferien tidak otomatis berarti beberapa perjalanan liburan.
3. Satuan ukuran kadang tetap tunggal setelah bilangan
Dalam ungkapan ukuran seperti zwei Kilo Äpfel (dua kilogram apel), drei Liter Milch (tiga liter susu), dan zehn Euro (sepuluh euro), kata satuannya tetap berbentuk seperti tunggal. Ini pola khusus satuan ukuran, bukan alasan untuk mengatakan zwei Apfel.
Pola ini juga tidak berlaku pada semua kata penghitung. Zwei Flaschen Wasser tetap memakai Flaschen, bentuk jamak dari Flasche (botol). Pelajari ungkapan ukuran yang sering digunakan sebagai satu kesatuan.
4. Kata gabungan mengikuti unsur terakhir
Kata gabungan dibentuk dari beberapa unsur yang ditulis menjadi satu kata. Bentuk jamaknya mengikuti unsur terakhir: das Kinderbuch → die Kinderbücher (buku anak), karena unsur terakhirnya Buch → Bücher. Begitu pula die Haustür → die Haustüren (pintu rumah), mengikuti Tür → Türen.
Perhatikan bahwa unsur Kinder- pada Kinderbuch tidak menjadikan seluruh kata itu jamak. Ein Kinderbuch tetap berarti satu buku anak.
5. Beberapa bentuk jamak membedakan makna
Ada kata dengan bentuk jamak berbeda menurut maknanya. Ini bukan prioritas hafalan awal, tetapi berguna saat membaca.
| Tunggal | Jamak | Makna |
|---|---|---|
| das Wort | die Wörter | kata-kata sebagai unsur bahasa |
| das Wort | die Worte | perkataan atau ucapan yang dipandang sebagai pesan |
| die Bank | die Banken | bank sebagai lembaga keuangan |
| die Bank | die Bänke | bangku |
Wörter cocok untuk kata-kata yang dipelajari dari kamus, sedangkan Worte muncul ketika membicarakan isi atau daya suatu ucapan. Pada Bank, perbedaannya lebih langsung: tempat menyimpan uang dan tempat duduk merupakan dua makna yang berbeda.
6. Kata serapan tertentu memiliki pola tersendiri
Selain Museum → Museen, ada das Zentrum → die Zentren (pusat). Beberapa kata berakhiran -nis menggandakan s sebelum -e, misalnya das Ergebnis → die Ergebnisse (hasil). Bentuk seperti ini menunjukkan mengapa kamus tetap diperlukan meskipun pola-pola utama sudah dikuasai.
Saran Latihan
- Catat tiga unsur, bukan satu kata saja. Tulis das Buch — die Bücher — buku dan die Tasche — die Taschen — tas. Untuk sementara, tulis bentuk lengkap, bukan singkatan kamus. Kelompokkan catatan menurut -e, -n/-en, -er, -s, serta bentuk tetap; tandai umlaut dengan warna berbeda.
- Ubah jumlah pada benda di sekitar. Pilih lima benda, lalu buat pasangan seperti ein Stuhl → zwei Stühle (satu kursi → dua kursi). Lanjutkan menjadi kalimat: Hier steht ein Stuhl (ada satu kursi di sini) dan Hier stehen zwei Stühle (ada dua kursi di sini). Dengan begitu, bentuk jamak tidak terpisah dari pemakaiannya.
- Uji ingatan dari arti Indonesianya. Tutup kolom Jerman dan coba sebutkan “dua buku”, “tiga tas”, “empat apel”, serta “dua guru”. Jawabannya: zwei Bücher, drei Taschen, vier Äpfel, dan zwei Lehrer. Periksa akhiran sekaligus vokalnya, lalu ulangi pasangan yang keliru beberapa hari kemudian.
Konsep Terkait
- Dasar yang perlu dipahami: Artikel tentu dalam nominatif — mengenali der, die, dan das pada bentuk tunggal, serta die pada bentuk jamak.