A1

프랑스어 수량 표현

Expressions de Quantité

이 글은 Settemila Lingue의 프랑스어 문법 트리에 포함되어 있습니다.

핵심만 먼저

프랑스어에서 사물의 양이나 사람의 수를 말할 때는 beaucoup de, peu de, trop de, assez de, un peu de, plus de, moins de + 명사를 씁니다. 여기서 명사란 사람·사물·개념의 이름이며, 보통 이 구조에서는 명사 앞에 관사를 따로 붙이지 않습니다. **J’ai beaucoup d’amis.**는 ‘저는 친구가 많아요’이고, **C’est très beau.**는 ‘정말 아름다워요’입니다. 즉, ‘얼마나 많은가’를 말하는 표현과 ‘얼마나 아름답거나 빠른가’를 말하는 표현은 구별해야 합니다.

전체 그림 이해하기

장바구니에 과일이 얼마나 있는지, 오늘 시간이 충분한지, 커피가 너무 뜨거운지 말할 때 모두 양이나 정도를 나타내는 표현이 필요합니다. A1 단계에서 배우는 수량 표현은 숫자를 정확히 말하지 않고도 필요한 정보를 전달하게 해 줍니다. ‘세 잔’이나 ‘다섯 명’ 대신 ‘조금’, ‘많이’, ‘너무 많이’라고 말하는 방법입니다.

한국어에서는 ‘친구가 많다’, ‘많이 먹다’, ‘아주 예쁘다’처럼 표현을 바꾸지만, 프랑스어에서는 뒤에 무엇이 오는지가 특히 중요합니다. 명사 앞에서는 beaucoup de pain처럼 de를 넣고, 먹거나 일하는 행동의 양을 말할 때는 manger beaucoup처럼 de 없이 씁니다. 형용사, 곧 상태나 성질을 나타내는 말 앞에서는 très beau처럼 다른 표현을 고릅니다.

또 하나의 차이는 관사입니다. 관사는 명사 앞에 붙어 그 대상을 어떻게 가리키는지 알려 주는 작은 말로, un, une, des, le, la, les, du 등이 있습니다. 한국어에는 이와 같은 체계가 없으므로 처음에는 낯설 수 있습니다. 이 글에서는 먼저 **‘수량 표현 + de + 명사’**를 기본형으로 익히고, 특정한 집단을 가리킬 때 관사가 남는 경우는 뒤의 심화 부분에서 따로 살펴봅니다.

기본 구조와 만드는 법

1. 명사 앞에서는 수량 표현과 de를 한 덩어리로 익히기

다음 표현들은 셀 수 있는 대상에도, 덩어리나 전체 양으로 생각하는 대상에도 쓸 수 있습니다. ‘사람이 많다’와 ‘물이 많다’에 서로 다른 수량 표현을 외울 필요는 없습니다.

표현 기본 뜻 뜻을 고를 때 볼 점
beaucoup de 많은, 많이 양이나 수가 많음
peu de 적은, 거의 없는 양이 적다는 쪽에 초점
un peu de 조금의, 약간의 많지는 않지만 어느 정도 있음
trop de 너무 많은 필요하거나 적당한 수준을 넘음
assez de 충분한 필요한 양에 도달함
plus de 더 많은 비교 대상보다 양이나 수가 많음
moins de 더 적은 비교 대상보다 양이나 수가 적음

beaucoup de livres는 ‘많은 책’, beaucoup de travail은 ‘많은 일’입니다. 책은 하나씩 셀 수 있어서 여러 권이면 livres가 되고, 일의 양은 여기서 travail이라는 단수 형태로 나타냅니다. 단수와 복수는 하나인지 여럿인지를 구별하는 말의 형태입니다.

de 자체는 뒤 명사의 성이나 수에 맞춰 바뀌지 않습니다. 프랑스어의 성은 명사를 남성·여성으로 나누는 문법상 분류인데, 어느 쪽이든 이 기본 구조에서는 de를 씁니다.

  • beaucoup de pain — 많은 빵
  • beaucoup de soupe — 많은 수프
  • beaucoup de pommes — 많은 사과

한국어로는 ‘빵을 많이’라고 옮겨도 프랑스어에서는 ‘많은 양의 빵’이라는 덩어리가 만들어진다고 생각하면 이해하기 쉽습니다. 다만 de를 언제나 한국어 ‘의’로 번역할 필요는 없습니다.

2. 보통 du, de la, des를 덧붙이지 않기

양을 따로 밝히지 않고 ‘빵을 먹는다’고 할 때는 **Je mange du pain.**이라고 합니다. 여기서 du는 정해지지 않은 양을 나타내는 부분관사입니다. 수량 표현을 넣으면 이미 양을 말하고 있으므로 기본형은 **Je mange beaucoup de pain.**이 됩니다.

프랑스어 한국어 관찰할 점
J’achète des pommes. 사과를 사요. 정확한 수를 밝히지 않음
J’achète beaucoup de pommes. 사과를 많이 사요. 수량 표현 뒤에는 de
Je bois de l’eau. 물을 마셔요. 정해지지 않은 물의 양
Je bois un peu d’eau. 물을 조금 마셔요. 수량 표현 뒤에는 d’

처음에는 ‘관사를 무조건 삭제한다’라는 큰 규칙보다 beaucoup de pommes, un peu d’eau 같은 완성된 덩어리를 반복해서 익히는 편이 안전합니다. 뒤에서 보듯, 이미 정해진 대상의 일부를 말할 때는 구조가 달라질 수 있습니다.

3. 모음이나 무음 h 앞에서는 d’

de 바로 다음 단어가 모음으로 시작하거나 무음 h, 곧 h를 발음하지 않고 모음으로 시작하는 단어처럼 연결하는 h로 시작하면 de는 **d’**로 줄어듭니다.

  • beaucoup d’amis — 많은 친구
  • peu d’eau — 얼마 없는 물
  • trop d’huile — 너무 많은 기름
  • assez d’argent — 충분한 돈

h로 시작한다고 모두 같지는 않습니다. haricot처럼 연결을 막는 ‘유음 h’가 있는 단어 앞에서는 beaucoup de haricots라고 합니다. 유음 h도 보통 h 소리를 내는 것은 아니므로, 낯선 h 단어는 사전에서 연결 여부를 확인하는 것이 좋습니다.

4. peu de와 un peu de는 느낌이 다르기

두 표현 모두 실제 양은 적을 수 있지만, 말하는 사람이 강조하는 방향이 다릅니다.

  • J’ai peu de temps. — 시간이 별로 없어요.
  • J’ai un peu de temps. — 시간이 조금 있어요.

첫 문장은 시간이 부족하다는 인상을 주고, 둘째 문장은 잠깐이라도 시간을 낼 수 있다는 인상을 줍니다. 한국어의 ‘얼마 없다’와 ‘조금 있다’를 떠올리면 좋습니다. 다만 peu de 자체가 언제나 문제를 뜻하는 것은 아닙니다. **Il y a peu de bruit.**는 ‘소음이 별로 없어요’이므로 오히려 좋은 상황일 수 있습니다.

un peu de는 보통 물·시간·돈처럼 전체 양으로 다루는 말과 잘 어울립니다. 셀 수 있는 물건 몇 개를 말하려면 quelques가 자연스럽습니다. 예를 들어 quelques pommes는 ‘사과 몇 개’입니다. ‘사과를 조금 샀다’라는 한국어 표현을 그대로 따라 모든 복수 명사 앞에 un peu de를 붙이지 않도록 합니다.

5. très, trop, assez는 형용사·부사 앞에서 바로 쓰기

형용사는 ‘예쁜, 뜨거운, 어려운’처럼 상태나 성질을 나타내는 말입니다. 부사는 ‘빨리, 잘’처럼 행동의 방식이나 다른 말의 정도를 나타내는 말입니다. 이들 앞에서는 très, trop, assez를 바로 붙일 수 있고, 명사를 연결하는 de는 넣지 않습니다.

표현 한국어 구별할 점
très chaud 아주 뜨거운 정도가 높음
trop chaud 너무 뜨거운 적당한 온도를 넘음
assez chaud 충분히 뜨거운, 꽤 뜨거운 맥락에 따라 뜻이 달라짐
très vite 아주 빨리 빠른 정도를 강조
trop vite 너무 빨리 필요한 수준보다 빠름
assez vite 충분히 빨리, 꽤 빨리 기준 충족 또는 어느 정도의 강조

très는 ‘아주’, trop는 기본적으로 ‘지나치게’입니다. **Le café est très chaud.**는 ‘커피가 아주 뜨거워요’라는 관찰이고, **Le café est trop chaud.**는 ‘커피가 너무 뜨거워요’로, 바로 마시기 어렵다는 뜻이 될 수 있습니다.

assez는 특히 문맥을 살펴야 합니다. **J’ai assez d’argent.**은 ‘돈이 충분히 있어요’입니다. 반면 **Ce livre est assez intéressant.**는 대개 ‘이 책은 꽤 흥미로워요’라는 평가입니다. 모든 assez를 기계적으로 ‘충분히’로 옮기지는 않습니다.

6. 행동의 양을 말할 때는 de 없이 쓰기

동사는 ‘먹다, 일하다, 말하다’처럼 행동이나 상태를 나타내는 말입니다. 명사를 뒤에 붙이지 않고 행동 자체의 양이나 정도를 말하면 수량 표현이 홀로 쓰입니다.

  • Je travaille beaucoup. — 저는 일을 많이 해요.
  • Tu manges trop ! — 너 너무 많이 먹어!
  • Il dort peu. — 그는 잠을 적게 자요.
  • Elle parle un peu. — 그녀는 말을 조금 해요.
  • Nous dormons assez. — 우리는 충분히 자요.

여기서는 ‘무엇이 얼마나 많은가’가 아니라 ‘그 행동을 얼마나 하는가’를 말하므로 de가 없습니다. **Je travaille beaucoup.**와 **J’ai beaucoup de travail.**은 각각 ‘일을 많이 한다’와 ‘할 일이 많다’라는 서로 다른 구조입니다.

위치도 함께 익혀 두세요. 이런 간단한 현재형 문장에서는 보통 동사 뒤에 수량 표현이 옵니다. ‘저는 일을 많이 해요’를 한국어 어순대로 옮겨 Je beaucoup travaille라고 하지는 않습니다.

상황 속 예문

다음 문장들은 장보기, 약속, 식사, 일상적인 평가에 바로 쓸 수 있습니다. 굵게 표시한 부분이 무엇을 꾸미는지, 즉 명사의 양인지 행동의 양인지 상태의 정도인지 확인해 보세요.

프랑스어 한국어 짚어 볼 점
J’ai beaucoup d’amis. 저는 친구가 많아요. 모음 앞에서 d’
Il y a peu d’eau. 물이 얼마 없어요. 적은 양에 초점
Vous voulez un peu de thé ? 차 조금 드시겠어요? 정중하게 조금 권하기
Il y a trop de monde dans le bus. 버스에 사람이 너무 많아요. 사람이 많아 불편한 상황
Nous avons assez de pain pour ce soir. 오늘 저녁에 먹을 빵은 충분히 있어요. 필요한 양을 충족
Il me faut plus de temps. 시간이 더 필요해요. 지금보다 더 많은 양
Je mets moins de sucre dans mon café. 저는 커피에 설탕을 덜 넣어요. 평소보다 적은 양
C’est très beau. 정말 아름다워요. 형용사의 정도
Cette soupe est trop salée. 이 수프는 너무 짜요. 적당한 수준을 넘음
La chambre est assez grande pour deux personnes. 방이 두 사람이 쓰기에 충분히 커요. 기준이 뒤에 제시됨
Tu manges trop ! 너 너무 많이 먹어! 먹는 행동의 양
Elle travaille beaucoup, mais elle dort peu. 그녀는 일을 많이 하지만 잠은 적게 자요. 동사 뒤의 수량 표현
Parlez moins vite, s’il vous plaît. 조금 더 천천히 말씀해 주세요. 빠른 정도를 낮추기
J’ai un peu d’argent, mais pas assez pour un taxi. 돈이 조금 있지만 택시를 타기에는 부족해요. 조금 있음과 충분함은 다름

자주 하는 실수

1. beaucoup 뒤에 des를 습관적으로 붙이기

  • 잘못: J’ai beaucoup des amis.
  • 바르게: J’ai beaucoup d’amis. — 저는 친구가 많아요.

어떤 특정 집단의 일부가 아니라 단순히 친구의 수가 많다고 말하는 문장입니다. 이때는 beaucoup de + 명사가 기본이며, amis 앞에서는 d’로 줄어듭니다. des가 가능한 별도의 상황은 심화 부분에서 구별합니다.

2. 명사의 양을 très로 나타내기

  • 잘못: J’ai très de travail.
  • 바르게: J’ai beaucoup de travail. — 저는 할 일이 많아요.

très는 보통 형용사나 부사의 정도를 높입니다. ‘일이 많다’는 명사의 양이므로 beaucoup de를 고릅니다. 한국어로 ‘일이 아주 많다’라고 생각하더라도 프랑스어 구조에서는 travail의 양을 말하고 있다는 점을 먼저 봅니다.

3. 형용사 앞에 beaucoup를 그대로 쓰기

  • 잘못: Ce sac est beaucoup lourd.
  • 바르게: Ce sac est très lourd. — 이 가방은 아주 무거워요.

‘무거운’이라는 성질의 정도를 말하므로 très lourd가 됩니다. ‘들기에는 너무 무겁다’라면 **Ce sac est trop lourd.**라고 합니다. beaucoup plus lourd처럼 비교 표현 앞에 beaucoup가 오는 것은 나중에 배우는 다른 구조입니다.

4. 형용사 앞에도 de를 넣기

  • 잘못: Le café est trop de chaud.
  • 바르게: Le café est trop chaud. — 커피가 너무 뜨거워요.

trop de café는 ‘너무 많은 커피’이고 trop chaud는 ‘너무 뜨거운’입니다. de가 필요한지는 한국어 번역에 ‘너무’가 있는지가 아니라 뒤의 말이 명사인지로 판단합니다.

5. ‘시간이 조금 있다’를 peu de로만 말하기

  • 의도와 어긋남: J’ai peu de temps. — 시간이 별로 없어요.
  • 의도에 맞음: J’ai un peu de temps. — 시간이 조금 있어요.

두 문장 모두 문법적으로는 맞습니다. 다만 잠깐 도와줄 시간이 있다는 뜻이라면 un peu de temps가 더 잘 맞습니다. 형태 하나를 빠뜨렸을 뿐인데 대답의 인상이 달라질 수 있습니다.

6. ‘더 적게’와 ‘조금’을 혼동하기

  • 잘못: Je mets moins sucre.
  • 바르게: Je mets moins de sucre. — 저는 설탕을 덜 넣어요.

moins de도 다른 수량 표현처럼 명사 앞에서 de가 필요합니다. 또한 un peu de sucre는 절대적인 양이 조금이라는 뜻이고, moins de sucre는 이전이나 다른 경우보다 적다는 비교입니다.

실제로 쓸 때 알아둘 점

한국어의 ‘너무 좋다’와 trop는 완전히 같지 않기

한국어에서는 ‘너무 좋다’, ‘너무 예쁘다’가 흔히 칭찬입니다. 프랑스어에서도 친근한 대화에서 **C’est trop bien !**을 ‘정말 좋아!’라는 감탄으로 씁니다. 하지만 이것을 모든 상황의 기본 규칙으로 삼으면 곤란합니다.

중립적으로 ‘아주 좋다’고 말하려면 **C’est très bien.**이 안전합니다. 업무 메일이나 정확한 평가에서는 trop가 ‘지나쳐서 문제다’라는 뜻인지 분명하게 해야 합니다. trop de bruit는 보통 단순히 소음이 많은 정도를 넘어 ‘소음이 너무 심하다’는 불평입니다.

조금 달라고 할 때는 s’il vous plaît와 함께

가게나 식탁에서는 **Un peu d’eau, s’il vous plaît.**라고 하면 ‘물 조금 부탁합니다’라는 자연스러운 요청이 됩니다. 같은 표현을 질문으로 바꾸면 Vous voulez un peu d’eau ? — ‘물 조금 드시겠어요?’라고 권할 수도 있습니다.

한국어처럼 복잡한 높임말 어미를 쓰지는 않지만, 상대를 부르는 vous와 s’il vous plaît 같은 표현으로 정중함을 나타낼 수 있습니다. 수량 표현 자체가 정중한 형태로 바뀌는 것은 아닙니다.

부정문에서는 ‘무엇을 부정하는지’ 보기

부정문은 ‘아니다, 하지 않는다’를 나타내는 문장입니다. ne … pas로 표현할 때, 수량 표현은 흔히 그대로 남습니다.

  • Je n’ai pas beaucoup de temps. — 시간이 많지는 않아요.
  • Je n’ai pas assez d’argent. — 돈이 충분하지 않아요.
  • Je n’ai pas de temps. — 시간이 없어요.

‘많지 않다’, ‘충분하지 않다’, ‘없다’는 같은 뜻이 아닙니다. 부정문을 배웠다고 해서 beaucoup de나 assez de를 자동으로 지우지 않도록 합니다. 특히 pas assez는 ‘필요한 수준에 못 미친다’는 매우 자주 쓰는 조합입니다.

한 걸음 더: 나중에 익힐 심화 용법

여기부터는 기본 구조에 익숙해진 다음 읽어도 됩니다. 초급 단계에서는 beaucoup de + 명사, très + 형용사, 동사 + beaucoup를 먼저 확실히 익히세요.

1. 특정 집단의 일부를 말하면 관사가 남을 수 있음

기본 규칙은 ‘일반적인 양이나 수를 말할 때 관사를 붙이지 않는다’입니다. 그러나 이미 정해진 사람이나 물건 가운데 많은 수를 말하면 정관사, 곧 어떤 대상인지 알 수 있음을 나타내는 le, la, les가 남을 수 있습니다.

  • Beaucoup d’étudiants travaillent. — 많은 학생이 일을 해요.
  • Beaucoup des étudiants de ma classe travaillent. — 우리 반 학생들 중 많은 학생이 일을 해요.

둘째 문장에서는 les étudiants de ma classe라는 정해진 집단이 있고, 그중 많은 수를 골라 말합니다. des는 여기서 de와 les가 합쳐진 형태입니다. 따라서 des가 보인다고 언제나 잘못은 아니지만, ‘학생이 많다’라는 기본 문장에 습관적으로 붙여서는 안 됩니다.

비슷하게 beaucoup de mes amis는 ‘내 친구 중 많은 사람’입니다. mes는 ‘나의’라는 소유를 나타내므로 그대로 남습니다. beaucoup d’entre eux는 ‘그들 중 많은 사람’이라는 뜻입니다. 이들은 기본 수량 표현에 ‘어느 집단 가운데서’라는 정보가 더해진 구조로 이해하면 좋습니다.

2. bien du, bien de la, bien des는 따로 익히는 표현

bien은 기본적으로 ‘잘’이지만, 일부 구조에서는 ‘많은’이라는 뜻도 나타냅니다.

  • Il a bien du courage. — 그는 정말 용기가 많아요.
  • Bien des gens pensent ainsi. — 많은 사람이 그렇게 생각해요.

이 용법은 beaucoup de보다 표현적인 느낌을 줄 수 있고, 특히 bien des는 글에서도 자주 보입니다. 관사가 남는 별도의 표현이므로 beaucoup de의 초급 규칙과 섞어 외우지 않는 것이 좋습니다.

3. en으로 이미 말한 대상을 대신하기

대명사는 앞에서 나온 사람이나 사물을 되풀이하지 않고 대신 가리키는 말입니다. 프랑스어의 en은 수량 표현과 함께 자주 쓰이며, 무엇의 양인지 이미 알면 명사를 반복하지 않게 해 줍니다.

  • Vous avez des enfants ? — Oui, j’en ai deux. — 자녀가 있으세요? — 네, 두 명 있어요.
  • Tu veux du café ? — Oui, j’en veux un peu. — 커피 마실래? — 응, 조금 마실래.
  • Vous avez assez de pain ? — Oui, nous en avons assez. — 빵이 충분히 있으세요? — 네, 충분히 있어요.

en을 쓸 때도 deux, un peu, assez처럼 양을 나타내는 부분은 남습니다. 한국어에서는 ‘네, 조금요’처럼 대상을 쉽게 생략하지만 프랑스어의 완전한 문장에서는 이런 대명사가 중요한 역할을 합니다.

4. beaucoup는 비교 표현을 더 강하게 만들 수 있음

비교는 두 대상의 양이나 정도를 견주는 것입니다. plus는 ‘더’, moins는 ‘덜’을 나타내고, 그 앞의 beaucoup는 차이가 크다는 뜻을 더합니다.

  • Ce sac est beaucoup plus lourd. — 이 가방이 훨씬 더 무거워요.
  • Il y a beaucoup moins de bruit ici. — 여기는 소음이 훨씬 적어요.
  • Elle parle un peu plus lentement. — 그녀는 조금 더 천천히 말해요.

따라서 beaucoup lourd는 틀리지만 beaucoup plus lourd는 맞습니다. 또 mieux는 ‘더 잘’이라는 뜻이므로 beaucoup mieux는 ‘훨씬 더 잘’입니다. ‘아주 잘’이라는 très bien과 구별해 보세요.

뒤에 비교 대상을 명시할 때는 보통 que를 씁니다. **J’ai moins de temps que toi.**는 ‘나는 너보다 시간이 적어’입니다. 한국어에서는 ‘너보다’가 앞에 오기 쉽지만, 프랑스어에서는 moins de temps 뒤에 que toi가 이어집니다.

5. plus는 ‘더’일 수도, ‘더 이상 … 않다’일 수도 있음

plus de temps만 익혀 두면 부정문에서 혼동하기 쉽습니다.

  • J’ai plus de temps. — 시간이 더 있어요.
  • Je n’ai plus de temps. — 더 이상 시간이 없어요.

ne … plus는 ‘더 이상 … 않다’입니다. 일상 회화에서는 ne가 생략되어 문맥과 발음이 더욱 중요해집니다. 단순히 J’ai plus de temps라고 들렸다고 언제나 ‘시간이 더 있다’고 단정해서는 안 됩니다.

긍정의 수량 표현 plus de에서는 흔히 plus의 s를 발음하고, 부정의 ne … plus de에서는 보통 발음하지 않습니다. 다만 plus의 발음은 뒤따르는 말과 연결 방식에도 영향을 받습니다. 처음에는 철자만 보고 하나의 발음을 모든 자리에 적용하기보다, 긍정과 부정의 짝을 음성으로 함께 익히세요.

6. 수량 표현이 문장의 주체가 되면 동사도 확인하기

주어는 문장에서 ‘누가, 무엇이’에 해당하는 중심 대상입니다. beaucoup de 뒤에 여러 사람이나 사물을 나타내는 복수 명사가 와서 주어를 이루면, 동사도 보통 복수 형태를 씁니다.

  • Beaucoup de gens viennent ici. — 많은 사람이 이곳에 와요.
  • Peu de personnes connaissent cette adresse. — 이 주소를 아는 사람은 적어요.

beaucoup 자체에 복수 표시가 없다고 해서 뒤의 동사를 단수로 고르지 않습니다. 반대로 Beaucoup d’eau reste dans la bouteille. — ‘병에 물이 많이 남아 있어요’에서는 eau가 단수이므로 reste도 단수입니다.

7. 다른 수량 표현으로 넓히기

기본형을 익힌 뒤에는 감탄이나 결과를 나타내는 표현으로 확장할 수 있습니다.

  • Il y a tellement de bruit ! — 소음이 정말 심하네요!
  • Il a tant de choses à faire ! — 그는 할 일이 정말 많아요!
  • J’ai trop de travail pour sortir ce soir. — 할 일이 너무 많아서 오늘 저녁에는 나갈 수 없어요.

tellement de, tant de도 명사 앞에서 de를 쓰지만, 단순히 많다는 사실보다 정도를 강하게 드러냅니다. trop … pour는 ‘…하기에는 너무 …하다’라는 관계를 나타내므로, 양의 과도함 때문에 어떤 일이 어렵거나 불가능하다는 뜻을 표현할 수 있습니다.

직접 익히는 연습법

1. 같은 장면을 세 구조로 바꾸기

하나의 상황을 명사·행동·상태의 세 방향에서 말해 보세요.

  • J’ai beaucoup de travail. — 할 일이 많아요.
  • Je travaille beaucoup. — 일을 많이 해요.
  • Je suis très occupé. — 저는 아주 바빠요. 남성 화자의 형태입니다.
  • Je suis très occupée. — 저는 아주 바빠요. 여성 화자의 형태입니다.

이렇게 묶으면 ‘한국어로 많이 또는 아주라고 해석되니까 같은 표현을 쓰면 된다’는 습관을 줄일 수 있습니다. 매번 de가 필요한 자리인지도 설명해 보세요.

2. 집에 있는 물건으로 판단 바꾸기

물, 설탕, 쌀, 커피 등을 보고 beaucoup de, peu de, un peu de, trop de, assez de 가운데 하나를 골라 문장을 만드세요. 같은 양을 보고도 한 끼에는 충분하지만 손님 네 명에게는 부족할 수 있습니다. 수량 표현은 숫자만이 아니라 상황에 대한 판단도 담습니다.

예를 들어 **Nous avons assez de riz pour ce soir.**는 ‘오늘 저녁에 먹을 쌀은 충분히 있어요’입니다. 다음에는 Nous n’avons pas assez de riz pour quatre personnes. — ‘네 사람이 먹을 쌀은 충분하지 않아요’로 바꿔 보세요.

3. 최소한만 다른 문장을 소리 내어 구별하기

peu de temps / un peu de temps, très chaud / trop chaud, plus de temps / ne … plus de temps를 짝으로 연습하세요. 먼저 한국어로 말하려는 뜻을 정한 뒤 프랑스어를 고르고, 마지막에 ‘무엇이 조금 있는가’, ‘정도가 높은가 지나친가’, ‘더 있는가 이제 없는가’를 확인하면 됩니다.

짧은 마무리 연습으로 다음 세 뜻을 직접 말해 보세요. ‘물이 조금 있어요’, ‘커피가 너무 뜨거워요’, ‘저는 말을 많이 해요’. 가능한 답은 Il y a un peu d’eau., Le café est trop chaud., **Je parle beaucoup.**입니다.

함께 보면 좋은 문법

  • 부분관사 — du, de la, de l’로 정해지지 않은 양을 말하는 법과 수량 표현 뒤의 de를 비교할 수 있습니다.
  • 부정관사 — un, une, des가 수량 표현을 넣기 전 문장에서 어떤 역할을 하는지 확인할 수 있습니다.
  • 기본 부정문 — ‘많지 않다’와 ‘없다’를 구별하고 pas assez 같은 표현을 익힐 수 있습니다.
  • 대명사 en — 이미 나온 명사를 반복하지 않고 ‘조금 있어요’, ‘많이 원해요’라고 답하는 법으로 이어집니다.
  • 비교 표현 — plus de, moins de와 beaucoup plus의 쓰임을 더 체계적으로 살펴볼 수 있습니다.

다른 A1 개념들

이 개념을 다른 언어로 보기

모든 언어에서 비교하기