B1

이탈리아어 진행형: stare + gerundio

Stare + Gerundio

이 글은 Settemila Lingue의 이탈리아어 문법 트리에 포함되어 있습니다.

핵심만 먼저

이탈리아어는 stare의 활용형 + gerundio로 어떤 시점에 한창 진행 중인 행동을 나타냅니다. Sto studiando italiano는 ‘지금 이탈리아어를 공부하고 있어요’, Stavo studiando는 ‘그때 공부하고 있었어요’라는 뜻입니다. gerundio는 여기서 studiando, leggendo, dormendo처럼 행동을 나타내며 사람에 따라 변하지 않는 동사 형태입니다. 한국어의 ‘-고 있다’와 비슷하지만, 모든 ‘-고 있다’를 이 구조로 옮길 수 있는 것은 아닙니다.

개요

Stare는 원래 ‘머무르다’, ‘지내다’ 등의 뜻을 가진 동사입니다. 하지만 Sto cucinando에서는 ‘머무르다’라고 따로 해석하지 않습니다. 두 동사가 한 덩어리로 ‘요리하고 있다’라는 뜻을 만듭니다. 이때 stare는 보조 동사, 즉 다른 동사에 시간이나 진행 같은 문법적 의미를 더해 주는 역할을 합니다.

B1 단계에서 이 표현을 배우면 전화로 현재 상황을 설명하거나, 누가 찾아왔을 때 무엇을 하고 있었는지 이야기하기가 쉬워집니다. 중요한 것은 단순히 ‘현재의 일’을 말하는 것이 아니라 그 일을 진행 도중의 한 장면으로 보여 준다는 점입니다. 지금 책을 읽고 있는 모습을 떠올려 보세요. 책을 다 읽었는지, 평소 독서를 좋아하는지가 아니라 바로 그 장면에 초점을 맞춥니다.

한국어로 ‘요즘 이탈리아어를 공부하고 있어요’라고 하면 학습을 계속하고 있다는 넓은 의미도 가능합니다. 이탈리아어에서도 문맥에 따라 일정 기간 계속되는 활동을 진행형으로 말할 수 있지만, 현재형만으로도 현재 활동이나 습관을 충분히 표현합니다. 따라서 한국어 어미를 그대로 바꾸기보다는 ‘지금 진행 중인 모습을 특별히 강조할 필요가 있는가’를 먼저 판단하는 것이 좋습니다.

형태와 작동 원리

1. 두 부분의 역할을 나누어 보기

기본 구조는 누가 하는지와 언제인지에 맞춘 stare + 행동을 나타내는 gerundio입니다.

Sto leggendo il giornale. — 신문을 읽고 있어요.

이 문장에서 sto는 말하는 사람이 현재 그 일을 하고 있음을 보여 주고, leggendo는 읽는 행동을 나타냅니다. 주어, 즉 행동을 하는 사람이 여럿이면 Stiamo leggendo il giornale — ‘우리는 신문을 읽고 있어요’가 됩니다. 바뀌는 부분은 sto → stiamo이고, leggendo는 그대로입니다.

한국어에서도 문맥으로 알 수 있는 ‘나’, ‘우리’를 자주 생략하듯이, 이탈리아어도 주어를 나타내는 말을 매번 쓸 필요는 없습니다. 다만 이탈리아어에서는 동사 형태 자체도 누가 하는지 알려 줍니다.

2. 규칙적인 gerundio 만들기

동사의 원형, 즉 사전에 실리는 기본 형태의 끝부분을 다음과 같이 바꿉니다.

동사 종류 원형 gerundio 행동의 뜻
-are → -ando parlare parlando 말하다
-are → -ando studiare studiando 공부하다
-are → -ando mangiare mangiando 먹다
-ere → -endo leggere leggendo 읽다
-ere → -endo scrivere scrivendo 쓰다
-ire → -endo dormire dormendo 자다
-ire → -endo finire finendo 끝내다
-ire → -endo capire capendo 이해하다

Finire와 capire의 현재형에는 finisco, capisco처럼 *-isc-*가 들어가기도 하지만, 여기에는 넣지 않습니다. ‘끝내고 있어요’는 Sto finendo, ‘점점 이해가 되고 있어요’는 Sto capendo입니다.

또한 gerundio는 행동하는 사람의 성별이나 수에 따라 달라지지 않습니다. Marco sta dormendo는 ‘마르코가 자고 있어요’, Anna sta dormendo는 ‘안나가 자고 있어요’, I bambini stanno dormendo는 ‘아이들이 자고 있어요’입니다. 세 문장 모두 dormendo를 씁니다.

3. 자주 쓰는 불규칙형

겉으로 보이는 원형에서 어미만 떼어 내면 만들 수 없는 형태도 있습니다. 사용 빈도가 높은 것부터 묶어서 익히세요.

원형 gerundio 행동의 뜻
fare facendo 하다, 만들다
dire dicendo 말하다
bere bevendo 마시다
tradurre traducendo 번역하다
porre ponendo 놓다, 제기하다

Sto facendo il caffè는 ‘커피를 만들고 있어요’, *Che cosa stai dicendo?*는 ‘무슨 말을 하고 있는 거예요?’입니다. 특히 fare → facendo, dire → dicendo, bere → bevendo는 일상에서 매우 자주 만납니다.

4. 현재 진행형의 전체 활용

아래 표의 인칭은 말하는 사람, 듣는 사람, 그 밖의 사람을 구별하는 방식입니다. Tu는 가까운 사이의 ‘너’, Lei는 격식을 갖춘 ‘당신’입니다. 상대를 높여 부르는 Lei도 lei ‘그녀’와 같은 동사 형태를 사용합니다.

주어 현재 진행형 한국어 뜻
io sto studiando 나는 공부하고 있다
tu stai studiando 너는 공부하고 있다
lui / lei / Lei sta studiando 그는 / 그녀는 / 당신은 공부하고 있다
noi stiamo studiando 우리는 공부하고 있다
voi state studiando 너희는 / 여러분은 공부하고 있다
loro stanno studiando 그들은 공부하고 있다

격식 있는 상황에서는 Che cosa sta facendo? — ‘무엇을 하고 계신가요?’처럼 말할 수 있습니다. 한국어 번역에는 높임말이 나타나지만, 이탈리아어의 gerundio에 높임 어미를 따로 붙이지는 않습니다.

5. 과거와 미래의 진행형

과거의 어느 순간에 진행 중이던 행동에는 보통 stare의 반과거형을 씁니다. 반과거는 과거의 상황이나 진행 중이던 일을 안쪽에서 바라보듯 묘사하는 시제, 즉 시간을 나타내는 동사 형태입니다. Stavo lavorando는 ‘그때 일하고 있었어요’입니다.

미래의 특정 시점에 진행 중일 행동에는 starò, starai 등의 형태를 쓸 수 있습니다. 이 미래형은 현재 상황을 추측하는 데에도 쓰이므로, 실제 뜻은 문맥으로 판단해야 합니다.

주어 과거 진행형 한국어 뜻 미래 진행형 한국어 뜻
io stavo lavorando 나는 일하고 있었다 starò lavorando 나는 일하고 있을 것이다
tu stavi lavorando 너는 일하고 있었다 starai lavorando 너는 일하고 있을 것이다
lui / lei / Lei stava lavorando 그는 / 그녀는 / 당신은 일하고 있었다 starà lavorando 그는 / 그녀는 / 당신은 일하고 있을 것이다
noi stavamo lavorando 우리는 일하고 있었다 staremo lavorando 우리는 일하고 있을 것이다
voi stavate lavorando 너희는 / 여러분은 일하고 있었다 starete lavorando 너희는 / 여러분은 일하고 있을 것이다
loro stavano lavorando 그들은 일하고 있었다 staranno lavorando 그들은 일하고 있을 것이다

미래형의 starò, starà에는 악센트 부호가 있습니다. 반면 sto, sta에는 붙이지 않습니다.

Stavo cucinando quando è suonato il telefono. — 전화가 울렸을 때 요리하고 있었어요.

이 문장은 요리를 배경으로 보여 주고, 전화가 울린 사건을 그 위에 놓습니다. 요리를 끝냈는지, 전화를 받고도 계속했는지는 이 문장만으로 알 수 없습니다. 진행형 자체가 행동의 중단이나 완료를 뜻하지는 않기 때문입니다.

6. 부정문과 의문문

부정할 때는 ‘아니다’를 나타내는 non을 활용된 stare 앞에 둡니다.

  • Non sto dormendo. — 자고 있는 게 아니에요.
  • Non stavamo parlando di te. — 우리는 네 이야기를 하고 있던 게 아니야.

질문이라고 해서 두 동사의 자리를 뒤집지 않습니다. 말할 때의 억양이나 cosa ‘무엇’, perché ‘왜’ 같은 질문 표현으로 의문문을 만듭니다.

  • Stai aspettando qualcuno? — 누군가를 기다리고 있어요?
  • Perché state ridendo? — 왜 웃고 있어요?

문맥 속 예문

아래에서 ‘지금’은 반드시 말하는 바로 그 순간만을 뜻하지 않습니다. 요즘 진행하는 작업처럼 문맥이 정한 기간 안의 활동도 포함할 수 있습니다.

이탈리아어 한국어 살펴볼 점
Sto studiando italiano. 지금 이탈리아어를 공부하고 있어요. 현재 진행 중인 활동
Aspetta un momento, sto finendo questa email. 잠깐만 기다려, 이 이메일을 마저 쓰고 있어. 끝내는 과정도 진행형으로 표현
Che cosa stai facendo in cucina? 부엌에서 뭘 하고 있어? 현재 행동을 묻는 질문
Non sto guardando la televisione, ti sto ascoltando. 텔레비전을 보고 있는 게 아니라 네 말을 듣고 있어. 부정과 대조
In questo periodo stiamo cercando casa. 요즘 우리는 집을 구하고 있어요. 일정 기간 진행 중인 활동
Il bambino si sta addormentando. 아이가 잠들고 있어요. 상태가 바뀌는 과정
Cosa stavi facendo? 뭐 하고 있었어? 과거 어느 순간의 행동
Stava piovendo quando sono uscito. 내가 밖에 나갔을 때 비가 내리고 있었어요. 날씨를 과거 장면의 배경으로 제시
Mentre stavamo cenando, è andata via la luce. 저녁을 먹고 있는데 정전이 됐어요. 진행 중이던 일과 그때 생긴 사건
Quando mi hai chiamato, stavo salendo sull'autobus. 네가 전화했을 때 버스에 타고 있었어. 짧은 행동도 진행 도중을 묘사 가능
Domani a quest'ora starò volando verso Roma. 내일 이 시간이면 로마로 가는 비행기를 타고 있을 거예요. 미래의 한 시점에 진행 중일 일
Staranno ancora dormendo. 아직도 자고 있나 봐요. 현재 상황에 대한 추측

마지막 문장은 ‘앞으로 잘 것이다’라는 예고가 아닙니다. 예를 들어 아침에 여러 번 전화해도 받지 않는 상황에서 ‘아직 자고 있겠지’라고 추측하는 말입니다. 반면 바로 앞 문장은 domani a quest'ora ‘내일 이 시간에’가 있으므로 미래의 장면이라는 것이 분명합니다.

자주 하는 실수

1. stare 뒤에 동사 원형을 그대로 쓰기

  • 틀린 형태: Sto studiare italiano.
  • 바른 형태: Sto studiando italiano. — 이탈리아어를 공부하고 있어요.
  • 이유: 이 진행형 구조에서는 동사 원형이 아니라 gerundio가 필요합니다. 두 동사 사이에 a나 di 같은 말을 끼워 넣지도 않습니다.

2. essere를 진행형 보조 동사로 쓰기

  • 틀린 형태: Sono leggendo un libro.
  • 바른 형태: Sto leggendo un libro. — 책을 읽고 있어요.
  • 이유: ‘~이다’를 나타내는 essere가 아니라 stare를 씁니다. 한국어의 ‘있다’에 해당할 말을 따로 찾기보다는 sto leggendo 전체를 한 구조로 익히세요.

3. 주어에 맞추어 gerundio까지 바꾸기

  • 틀린 형태: Le ragazze stanno studiante.
  • 바른 형태: Le ragazze stanno studiando. — 여자아이들이 공부하고 있어요.
  • 이유: 사람의 수에 맞추어 바뀌는 것은 stare입니다. Studiando에는 여성형이나 복수형이 없습니다.

4. 불규칙형이나 -isc-를 잘못 적용하기

  • 틀린 형태: Sto faccendo la cena. / Sto finiscendo il lavoro.
  • 바른 형태: Sto facendo la cena. — 저녁을 준비하고 있어요. / Sto finendo il lavoro. — 일을 마무리하고 있어요.
  • 이유: Facendo의 c는 하나입니다. Finire의 gerundio는 finendo이며 현재형의 *-isc-*가 들어가지 않습니다.

5. ‘알고 있다’를 그대로 진행형으로 옮기기

  • 피해야 할 형태: Sto sapendo la risposta.
  • 바른 표현: So la risposta. — 답을 알고 있어요.
  • 이유: 이미 갖고 있는 지식이라는 뜻의 sapere는 일반적으로 진행형으로 쓰지 않습니다. 한국어의 ‘알고 있다’가 이탈리아어에서는 단순한 현재형에 해당합니다. 새롭게 이해가 되는 과정이라면 Sto capendo meglio — ‘점점 더 잘 이해하고 있어요’처럼 다른 동사와 의미가 가능합니다.

6. 끝난 기간 전체를 진행형으로만 표현하기

  • 피해야 할 표현: Ieri sono stato studiando per tre ore.
  • 자연스러운 표현: Ieri ho studiato per tre ore. — 어제 세 시간 공부했어요.
  • 이유: 끝난 공부 시간을 하나의 완료된 사실로 말할 때는 보통 근과거, 즉 ho studiato처럼 두 부분으로 만드는 완료 과거 시제를 씁니다. 그 세 시간 도중의 특정 장면을 말하려면 Ieri alle tre stavo studiando — ‘어제 세 시에는 공부하고 있었어요’처럼 표현할 수 있습니다.

실제로 쓸 때 알아둘 점

현재형과 진행형은 무엇이 다른가요?

이탈리아어 현재형은 습관만 나타내는 형태가 아닙니다. 지금 하는 일도 현재형으로 말할 수 있으므로, 진행형이 없다고 해서 반드시 ‘평소에 한다’라는 뜻이 되지는 않습니다.

이탈리아어 한국어 뜻의 중심
Studio italiano. 이탈리아어를 공부해요. 학습 사실이나 습관, 문맥에 따라 현재 활동
Sto studiando italiano. 지금 이탈리아어를 공부하고 있어요. 현재 진행 중이라는 점을 부각
Che fai? 뭐 해? 일상에서 현재 행동을 묻는 자연스러운 질문
Che stai facendo? 뭐 하고 있어? 진행 중인 행동에 좀 더 뚜렷하게 초점
Ogni mattina prendo il treno. 매일 아침 기차를 타요. 반복되는 습관
In questi giorni sto prendendo il treno. 요 며칠은 기차를 타고 다녀요. 현재 기간에 한시적으로 반복되는 행동

따라서 ‘반복되는 일에는 진행형을 절대로 쓰지 않는다’는 규칙도 정확하지 않습니다. 평소 습관이라면 현재형이 기본이지만, 요즘만 이어지는 상황을 강조할 때는 여러 번의 행동을 묶어 진행형으로 표현할 수 있습니다. 진행형을 썼다고 해서 그 일이 반드시 곧 끝난다는 뜻은 아닙니다.

한국어의 ‘-고 있다’와 범위가 다릅니다

한국어의 ‘옷을 입고 있다’는 옷을 입는 동작일 수도 있고, 이미 입은 상태일 수도 있습니다. 이탈리아어에서는 이 차이를 구별해야 합니다.

  • Mi sto mettendo il cappotto. — 외투를 입고 있어요. 지금 팔을 넣는 등의 동작을 하는 중입니다.
  • Ho il cappotto addosso. — 외투를 입고 있어요. 이미 외투를 걸친 상태입니다.

마찬가지로 Sto andando a casa는 ‘집에 가고 있어요’이지 ‘집에 있어요’가 아닙니다. Sono a casa가 ‘집에 있어요’입니다. 한국어에 ‘있다’가 들어가는지보다 동작의 진행인지, 이미 성립한 상태인지를 구별하는 습관이 중요합니다.

상태를 나타내는 동사는 신중하게 선택하세요

지식, 소유, 성질처럼 비교적 고정된 상태는 보통 진행형으로 만들지 않습니다. ‘차가 있어요’는 Ho una macchina, ‘로마를 알아요’는 Conosco Roma입니다. 이런 뜻을 나타내려고 Sto avendo una macchina, Sto conoscendo Roma를 기본 표현으로 외우지 마세요.

다만 같은 동사도 뜻이 달라지면 가능할 수 있습니다. Sto avendo problemi con il computer — ‘컴퓨터 때문에 문제를 겪고 있어요’에서는 물건의 소유가 아니라 현재 겪는 상황을 나타냅니다. 동사 목록을 무조건 금지 목록으로 외우기보다 실제 문장의 뜻을 보아야 합니다.

회화 전용 표현은 아닙니다

진행형은 대화에서 매우 흔하지만 격식 없는 말에만 한정되지 않습니다. 뉴스, 업무 연락, 상황 보고에도 자연스럽게 나옵니다. Stiamo verificando i dati — ‘자료를 확인하고 있습니다’처럼 현재 처리 중임을 알릴 때 유용합니다. 다만 한국어 업무 문장의 ‘진행하고 있습니다’를 모두 진행형으로 옮기면 불필요하게 장황해질 수 있으므로, 현재형으로 충분한지도 함께 살펴보세요.

한 단계 더: 대명사와 다른 동사 형태

현재와 과거의 기본형이 익숙해진 뒤에 읽어도 좋습니다. 여기서는 이미 배운 구조에 다른 요소가 붙을 때의 변화와 자주 만나는 의미 차이를 정리합니다.

1. 짧은 대명사는 앞에 두거나 뒤에 붙입니다

대명사는 사람이나 사물을 이름 대신 가리키는 말입니다. Lo ‘그것을’, mi ‘나를’ 같은 짧은 대명사는 활용된 stare 앞 또는 gerundio의 끝에 놓을 수 있습니다.

stare 앞에 놓기 gerundio 뒤에 붙이기 한국어
Lo sto cercando. Sto cercandolo. 그것을 찾고 있어요.
Ti stavo aspettando. Stavo aspettandoti. 너를 기다리고 있었어.
Mi sto preparando. Sto preparandomi. 준비하고 있어요.
Ci stiamo vestendo. Stiamo vestendoci. 우리는 옷을 입고 있어요.
Non lo sto usando. Non sto usandolo. 그것을 사용하고 있지 않아요.

뒤에 놓을 때는 띄어 쓰지 않고 한 단어로 붙입니다. 두 위치를 동시에 채우지도 않습니다. 예를 들어 Lo sto cercandolo처럼 같은 대상을 두 번 표시하지 않습니다.

Prepararsi ‘준비하다’, vestirsi ‘옷을 입다’처럼 원형에 -si가 붙는 동사도 같은 방식으로 생각하면 됩니다. 이런 동사를 재귀동사라고 부르며, 자기 자신에게 하는 행동 등을 나타냅니다. Mi, ti, si, ci, vi, si는 사람에 따라 달라지지만 preparando, vestendo는 변하지 않습니다.

2. 과거 진행형 없이도 진행 중인 일을 말할 수 있습니다

Quando sei arrivato, cucinavo와 Quando sei arrivato, stavo cucinando는 모두 ‘네가 왔을 때 요리하고 있었어’라는 뜻이 될 수 있습니다. Cucinavo만으로도 당시 진행 중인 행동을 나타낼 수 있고, stavo cucinando는 그 진행 장면을 더 선명하게 보여 줍니다.

반대로 습관에는 보통 일반 반과거가 알맞습니다. Da piccolo andavo a scuola a piedi — ‘어릴 때는 걸어서 학교에 다녔어요’가 기본 표현입니다. 매일의 습관을 이야기하는 것과, 어느 날 등교하던 중의 장면을 이야기하는 것은 다릅니다. 진행형은 반과거 전체를 대체하는 별도의 과거 시제가 아닙니다.

3. 미래형은 ‘지금 ~하고 있겠지’라는 추측도 나타냅니다

Non risponde: starà guidando. — 전화를 안 받네요. 운전 중인가 봐요.

여기서 starà는 현재에 대한 추측입니다. 한국어에서도 ‘지금쯤 운전하고 있겠지’처럼 미래를 떠올리게 하는 ‘-겠-’으로 현재를 짐작할 수 있다는 점이 이해에 도움이 됩니다. 다만 두 언어의 추측 표현이 모든 상황에서 일치하는 것은 아닙니다. 시간 표현과 앞뒤 사정을 함께 보세요.

4. 조건법과 접속법에도 같은 구조가 이어집니다

조건법은 가정한 상황에서 ‘~할 텐데’ 등을 나타내는 동사 형태입니다. 접속법은 바람, 의심, 판단 등의 표현에 이어지는 문장 안에서 쓰이는 동사 형태입니다. 이 이름을 아직 외우지 않았다면, 아래에서는 stare가 바뀌어도 gerundio는 유지된다는 점만 확인해도 충분합니다.

이탈리아어 한국어 구조
Se non fossi qui, starei lavorando. 내가 여기 없었다면 일하고 있을 거예요. 현재 조건법
Credo che stia dormendo. 자고 있는 것 같아요. 현재 접속법
Pensavo che stessero scherzando. 그들이 농담하고 있는 줄 알았어요. 반과거 접속법

관련 형태를 찾아볼 수 있도록 stare의 활용을 정리하면 다음과 같습니다. 각 칸의 형태 뒤에 lavorando ‘일하는 중’이나 dormendo ‘자는 중’ 등을 이어 붙일 수 있습니다.

주어 현재 조건법 현재 접속법 반과거 접속법
io starei stia stessi
tu staresti stia stessi
lui / lei / Lei starebbe stia stesse
noi staremmo stiamo stessimo
voi stareste stiate steste
loro starebbero stiano stessero

그렇다고 stare의 모든 시제에 gerundio를 기계적으로 붙이면 자연스러운 것은 아닙니다. 표준적인 일상 표현에서는 현재·반과거가 중심이고, 미래·조건법·접속법으로 범위가 넓어집니다. Sono stato lavorando 같은 복합형을 ‘일하고 있었다’의 기본형으로 만들지 마세요. 어떤 때인지와 완료 여부에 따라 stavo lavorando ‘일하고 있었다’ 또는 ho lavorato ‘일했다’ 등을 고릅니다.

5. 비슷해 보이는 세 구조를 구별하세요

Stare + gerundio와 stare per + 동사 원형은 서로 다른 구조입니다. 또한 gerundio가 있다고 해서 언제나 진행형인 것도 아닙니다.

이탈리아어 한국어 핵심 차이
Sto uscendo. 지금 나가고 있어요. 나가는 행동이 진행 중
Sto per uscire. 막 나가려던 참이에요. 나가기 직전
Stavo per uscire quando hai chiamato. 네가 전화했을 때 막 나가려던 참이었어. 과거의 한순간에 임박했던 일
Camminando, ascolto la radio. 걸으면서 라디오를 들어요. 걸으며 함께 하는 행동을 덧붙임

마지막 문장의 camminando는 ‘걸으면서’에 해당하며 stare와 결합한 진행형이 아닙니다. Gerundio 자체가 언제나 한국어 ‘-고 있다’를 뜻하는 것이 아니라, 어떤 구조 안에 놓이는지가 중요합니다.

연습 방법

  1. 한 장면을 세 시점으로 바꾸어 보세요. 먼저 Sto preparando la cena — ‘저녁을 준비하고 있어요’를 말한 뒤, Ieri alle sette stavo preparando la cena — ‘어제 일곱 시에는 저녁을 준비하고 있었어요’로 바꿉니다. 마지막으로 Domani a quest'ora starò preparando la cena — ‘내일 이 시간이면 저녁을 준비하고 있을 거예요’로 바꾸세요. 행동 부분은 고정하고 시간 표현과 stare만 바꾸는 연습입니다.
  2. 한국어의 ‘있다’를 분류하세요. ‘집에 있다’, ‘답을 알고 있다’, ‘책을 읽고 있다’를 각각 장소, 지식, 진행 중인 행동으로 나눕니다. 이탈리아어로는 Sono a casa, So la risposta, Sto leggendo un libro입니다. 진행형을 만드는 연습만큼 진행형이 필요 없는 경우를 고르는 연습도 중요합니다.
  3. 짧은 대화를 녹음해 보세요. Cosa stai facendo? — ‘뭐 하고 있어?’에 답하고, 이어서 Cosa stavi facendo quando ti ho chiamato? — ‘내가 전화했을 때 뭐 하고 있었어?’에 답해 보세요. Fare, dire, bere를 한 번씩 넣고, 답 하나는 Non sto… ‘~하고 있는 게 아니야’로 시작하면 질문·불규칙형·부정문을 함께 확인할 수 있습니다.

관련 문법

  • 먼저 확인하기: stare의 기본 의미와 활용 — ‘지내다’, ‘머무르다’ 등의 본래 의미와 진행형을 만드는 역할을 구별하는 데 도움이 됩니다.
  • 이어서 배우기: 제룬디오의 고급 용법 — 진행형 밖에서 ‘~하면서’, ‘~해서’ 등으로 쓰이는 형태와 문장 연결 방식을 더 자세히 살펴볼 수 있습니다.

선행 개념

이탈리아어 stare: 현재형 변화와 상태·머무름·진행 표현A1

이 개념을 기반으로 한 개념들

다른 B1 개념들

이 개념을 다른 언어로 보기

모든 언어에서 비교하기