フランス語の規則的な -ir 動詞
Verbes Réguliers en -IR
この記事は、Settemila Lingueのフランス語文法ツリーの一部です。
まず押さえること
finir(終える)型の規則的な -ir 動詞は、末尾の -ir を取り、-is、-is、-it、-issons、-issez、-issent を付けて現在形を作ります。 たとえば「私は終える」は je finis、「私たちは終える」は nous finissons です。複数の主語では -iss- が現れるのが目印ですが、-ir で終わる動詞すべてがこの型になるわけではありません。
この活用を学ぶ理由
フランス語の動詞(動作や状態を表す言葉)は、主語(誰が、何が、その動作をするかを示す言葉)によって形が変わります。この変化を活用といいます。日本語では「私は選ぶ」「私たちは選ぶ」のように、人数が変わっても「選ぶ」の形は同じです。フランス語では je choisis と nous choisissons のように、主語と動詞を組にして考えます。
このページで扱うのは、finir、choisir、réussir、rougir など、同じ規則で活用する動詞です。フランス語の学習では「第2群動詞」と呼ばれるグループに当たります。A1の段階では、まず現在形を使って「仕事を終える」「料理を選ぶ」「試験に合格する」といった身近なことを言えるようにしましょう。
初めは語尾が六つあるように見えても、単数では似た形が並び、複数では -iss- が繰り返されます。綴りと音の規則を分けて整理すると、暗記の負担が軽くなります。後半では、同じ -ir で終わる別の型との区別や、ほかの時制へのつながりも扱います。
形の作り方と基本の仕組み
1.辞書の形から -ir を取る
辞書に載っている、主語に合わせて変化させる前の形を不定詞といいます。finir なら、-ir を除いた fin- が出発点です。この、活用の土台になる部分を語幹、後ろに付ける部分を語尾と呼びます。
- finir → fin-:終える
- choisir → chois-:選ぶ
- réussir → réuss-:成功する、合格する
- rougir → roug-:赤くなる、顔を赤らめる
réussir の é や、もともと語幹に含まれる文字も残します。語尾だけを覚えるのではなく、不定詞を正しく書けることも大切です。
2.主語に合う語尾を付ける
次の表は現在形(現在の状態や習慣などを表す形)の全体です。代名詞とは、名前を繰り返す代わりに使う「私」「彼女」などの言葉です。ここでは主語になる代名詞と、その動詞の形を並べています。
| 主語の意味 | 主語の代名詞 | 付ける語尾 | finir の現在形 |
|---|---|---|---|
| 私 | je | -is | je finis |
| 君、親しい相手一人 | tu | -is | tu finis |
| 彼、彼女、一般に人は | il / elle / on | -it | il finit / elle finit / on finit |
| 私たち | nous | -issons | nous finissons |
| あなた方、または丁寧に話す相手 | vous | -issez | vous finissez |
| 彼ら、彼女たち | ils / elles | -issent | ils finissent / elles finissent |
日本語の「あなた」にそのまま対応する形が一つあるわけではありません。親しい相手一人には tu finis、丁寧に話す相手には一人でも vous finissez を使います。vous が指す人数ではなく、vous という主語に合わせて活用してください。
また、on は意味が「私たち」でも、動詞は il・elle と同じ形です。On finit à six heures. は「私たちは6時に終わります」という意味になります。
3.ほかの動詞も同じ型に当てはめる
| 主語の意味 | choisir(選ぶ) | réussir(成功する) | rougir(赤くなる) |
|---|---|---|---|
| 私 | je choisis | je réussis | je rougis |
| 君 | tu choisis | tu réussis | tu rougis |
| 彼・彼女・一般に人は | il choisit | elle réussit | on rougit |
| 私たち | nous choisissons | nous réussissons | nous rougissons |
| あなた方・丁寧な相手 | vous choisissez | vous réussissez | vous rougissez |
| 彼ら・彼女たち | ils choisissent | elles réussissent | ils rougissent |
複数の形を fin- + -issons と考えても、複数用の語幹 finiss- + -ons と考えても、できる形は同じです。初心者はまず、-is / -is / -it、-issons / -issez / -issent の六つを一組で覚えると使いやすいでしょう。
4.綴りの違いと音の違いを分ける
je finis、tu finis、il finit の動詞部分は、すべて同じ音です。finis の最後の s と finit の最後の t は、通常は発音しません。一方、複数の finissons・finissez・finissent では、-iss- の s の音が聞こえます。
| 動詞の形 | 発音で注意する点 |
|---|---|
| finis / finit | どちらも /fini/。末尾の s・t は読まない |
| finissons | /finisɔ̃/。-iss- の /s/ が聞こえる |
| finissez | /finise/。最後の -ez は /e/ |
| finissent | /finis/。-iss- の /s/ は読むが、最後の -ent は読まない |
斜線内は、発音を表す記号です。記号をまだ読めなくても、単数の三つは同じ音、複数では -iss- が聞こえるという点を押さえてください。ils finissent は je finis と同じ発音ではありません。-ent を読まないからといって、その前の -iss- まで消さないようにしましょう。
rougir では、g の後ろに i が来るため、rougis・rougissons のどちらも同じ種類の柔らかい g の音になります。nous の形で新しく e を足す必要はありません。
5.普通の文、否定文、疑問文を作る
基本の語順は、主語 + 活用した動詞 + 続きです。日本語の「私は仕事を終えます」と違い、「仕事」に当たる部分は動詞の後ろに置きます。
- Je finis le travail. — 私は仕事を終えます。
- Nous choisissons ce restaurant. — 私たちはこのレストランを選びます。
否定文(「〜しない」と言う文)では、基本的に ne + 動詞 + pas で動詞を挟みます。
- Je ne finis pas maintenant. — 今は終えません。
- Elle ne rougit pas facilement. — 彼女はそう簡単には顔を赤らめません。
疑問文は、会話なら通常の語順のまま語尾を上げても作れます。文の前に Est-ce que を置く方法も便利です。どちらも、主語に合う動詞の形自体は変わりません。
- Tu choisis ce menu ? — このコースにする?
- Est-ce que vous finissez à dix-huit heures ? — 18時に終わりますか。
場面の中で見る例文
次の例では、形だけでなく「何を終えるか」「何を選ぶか」までまとめて確認しましょう。現在形の日本語訳は、文脈によって「〜する」「〜している」「〜になる」などに変わります。
| フランス語 | 日本語訳 | 確認する点 |
|---|---|---|
| Je finis le travail. | 私は仕事を終えます。 | 私に対応する -is |
| Tu choisis le menu. | 君がコースを選ぶんだね。 | 君に対応する -is。ここでは食事のコースを選ぶ場面 |
| Nous réussissons l'examen. | 私たちは試験に合格します。 | 私たちに対応する -issons |
| Ils rougissent facilement. | 彼らはすぐに顔を赤らめます。 | 彼らに対応する -issent |
| Elle finit son café avant de partir. | 彼女は出かける前にコーヒーを飲み終えます。 | finir は飲み物を飲み終える場合にも使える |
| Nous choisissons les légumes au marché. | 私たちは市場で野菜を選びます。 | choisir の複数形 |
| Vous finissez à quelle heure ? | 何時に終わりますか。 | 相手一人にも複数にも使える vous |
| On choisit une table près de la fenêtre ? | 窓の近くの席にしようか。 | 私たちの意味でも on choisit |
| Les enfants grandissent vite. | 子どもたちは成長が早いです。 | grandir も同じ型 |
| Je remplis la bouteille d'eau. | 私はボトルに水を入れます。 | remplir は「満たす」 |
| Le bus ralentit avant le virage. | バスはカーブの手前で速度を落とします。 | 人以外が主語でも単数なら -it |
| Vous ne choisissez pas le dessert maintenant. | デザートは今は選びません。 | 否定でも choisissez の形は変わらない |
Les enfants のように人や物の名前を直接主語にするときも、同じ規則です。「子どもたち」は ils に相当するので grandissent、「バス」は il に相当するので ralentit となります。主語が代名詞でないからといって、不定詞に戻すわけではありません。
よくある間違い
1.複数の -iss- を落としてしまう
- 誤り: Nous finons le travail.
- 正しくは: Nous finissons le travail. — 私たちは仕事を終えます。
fin- の後ろに、ほかの型の動詞で覚えた -ons だけを付けないようにします。この型では -issons が必要です。vous と ils・elles の形にも -iss- が現れます。
2.単数にまで -iss- を入れてしまう
- 誤り: Elle finisse à cinq heures.
- 正しくは: Elle finit à cinq heures. — 彼女は5時に終わります。
普通の現在形の単数は -is、-is、-it です。finisse という形は後で学ぶ別の文法では出てきますが、ここで述べたい現在の事実には使いません。「どこでも -iss- を入れる」と覚えないことが大切です。
3.同じ発音なので綴りも同じだと思う
- 誤り: Il choisis une chemise.
- 正しくは: Il choisit une chemise. — 彼はシャツを1枚選びます。
choisis と choisit の動詞部分は同じ発音ですが、書くときは主語に合わせます。je・tu は -is、il・elle・on は -it と確認しましょう。
4.意味が複数の on に複数形を使う
- 誤り: On finissons à six heures.
- 正しくは: On finit à six heures. — 私たちは6時に終わります。
日本語訳の「私たち」に引かれて nous の形を選びやすい箇所です。フランス語では、実際に置いた主語の形を見ます。nous finissons、on finit を対にして覚えると整理できます。
5.-ir で終わる動詞をすべて同じ型にする
- 誤り: Nous partissons demain.
- 正しくは: Nous partons demain. — 私たちは明日出発します。
partir(出発する)は finir 型ではありません。sortir(外に出る)、dormir(眠る)、venir(来る)などにも別の活用があります。新しい -ir 動詞は、不定詞だけでなく nous の現在形も一緒に確認しましょう。
6.普通の文で動詞を辞書の形のまま置く
- 誤り: Je choisir cette robe.
- 正しくは: Je choisis cette robe. — 私はこのワンピースを選びます。
主語の後ろで文の中心になる動詞には、活用した形が必要です。一方、Je vais choisir cette robe.(このワンピースを選ぶつもりです)のように別の動詞に続ける場合は、不定詞 choisir を使います。まず「この文で主語に合わせて変化させる動詞はどれか」を確認してください。
実際に使うときの注意
現在形は「今まさにしている」だけではない
Je finis à dix-sept heures. は、仕事の終了時刻について「私は17時に終わります」と言うときに使えます。毎日の習慣にも、文脈で分かる今日の予定にもなります。一方、Je finis mon repas. は、その場で「食事を終えるところです」「食事を済ませています」と言うこともできます。
日本語の「〜ます」と「〜ています」を、フランス語で常に別の形に置き換える必要はありません。まず現在形を使い、時刻や状況を示す言葉で意味を補います。動作が進行中であることを特に明示する表現は後で学べば十分です。
活用は同じでも、後ろの言葉のつなぎ方は違う
動詞が同じ型で活用することと、同じ意味や同じ文の作り方を持つことは別です。目的語(「何を」に当たる、動作の対象)を直接後ろに置けるものもあれば、前置詞(言葉同士の関係を示す à などの短い語)が必要なものもあります。
- Je choisis un livre. — 本を1冊選びます。
- Je finis mon travail. — 自分の仕事を終えます。
- Je réussis l'examen. — 試験に合格します。
- Je réussis à ouvrir la porte. — 何とかドアを開けられます。
réussir は、試験については réussir un examen、何かをうまく行うことには réussir à + 不定詞という形が使えます。「合格する」という日本語だけを見て、必ず à が必要だと考えないようにしましょう。
話し言葉で形が短くなっても、基本形は変わらない
日常会話では、否定の ne が省かれて Je finis pas maintenant.(今は終えないよ)のように聞こえることがあります。くだけた会話ではよくある形ですが、初めは Je ne finis pas maintenant. を基準にし、作文や改まった場面では ne を入れるのが無難です。
丁寧な場面だからといって、この動詞グループだけ特別な活用になるわけではありません。相手への丁寧さは主に tu と vous の選択や、依頼全体の表現で調整します。
一歩先の理解:別の型との区別と、ほかの時制
ここからは、現在形に慣れてから読む内容です。今すぐすべてを暗記する必要はありません。-iss- が役立つ場所と、使わない場所があることを知っておくと、後の学習がつながります。
第2群を見分ける目印
このグループは伝統的には、不定詞が -ir で、現在分詞が -issant になる動詞と説明されます。現在分詞とは、動作の状況などを表すときに使う動詞の形で、finir なら finissant です。初心者が新しい単語を調べるときは、まず nous finissons のような現在形を見るほうが実用的でしょう。
| 不定詞 | 意味 | nous の現在形 | 分類の目安 |
|---|---|---|---|
| finir | 終える | nous finissons | このページの型 |
| choisir | 選ぶ | nous choisissons | このページの型 |
| remplir | 満たす | nous remplissons | このページの型 |
| partir | 出発する | nous partons | 別の型 |
| dormir | 眠る | nous dormons | 別の型 |
| venir | 来る | nous venons | 別の型 |
| ouvrir | 開ける | nous ouvrons | 別の型。単数も j'ouvre などになる |
特に ouvrir、offrir(贈る)、cueillir(摘む) などは、-ir で終わっても単数が je finis 型になりません。見た目の末尾だけでは分類しきれないので、辞書の活用表を確認する習慣が役立ちます。
過去・未来でも -iss- を付けるとは限らない
時制とは、現在・過去・未来など、出来事を時間の中に位置付ける仕組みです。現在形の -iss- を、そのまますべての時制に広げることはできません。
| 後で学ぶ形 | 例文 | 日本語訳 | 形のつながり |
|---|---|---|---|
| 複合過去:完了した出来事などを表す形 | J'ai fini le travail. | 仕事を終えました。 | 過去分詞は fini。-iss- は入れない |
| 半過去:過去の習慣や背景などを表す形 | Je finissais toujours à six heures. | いつも6時に終わっていました。 | finiss- を使う |
| 単純未来:未来を表す形 | Je finirai demain. | 明日終えます。 | finir- を土台にする |
過去分詞は、複合過去などを作るために使う動詞の形です。このグループでは fini、choisi、réussi、rougi のように -i で終わります。上の複合過去の例では、avoir の活用形 ai と fini を組み合わせています。日本語の「終えた」を一語ずつ当てはめるより、j'ai fini を一まとまりとして覚えると自然です。
半過去は現在形の nous finissons から -ons を取り、finiss- を土台にします。一方、未来形は finirai のように、不定詞に近い形を土台にします。つまり、複数形で見た -iss- は重要な手掛かりですが、どこにでも足す印ではありません。
指示や願いを表すときにもつながる
命令形は、相手への指示や勧めを表す形です。この動詞グループでは、現在形の tu・nous・vous に対応する形を、主語を置かずに使います。
- Finis ton assiette ! — お皿のものを全部食べなさい。
- Choisissons une date. — 日付を決めましょう。
- Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît. — この用紙にご記入ください。
tu に対応する finis では、最後の s を残します。ほかの動詞グループで学ぶ命令形の規則と混同しないようにしてください。
もう一つ、希望や必要性などを表す文で使う接続法という形では、単数でも -iss- が現れます。
- Il faut que je finisse ce travail. — 私はこの仕事を終えなければなりません。
- Je veux que vous réussissiez. — 皆さんに成功してほしいです。
現在形の je finis と、接続法の que je finisse は用途の違う形です。見慣れない finisse を見ても、現在形の例外だと考える必要はありません。初めは、普段の事実を述べる je finis、elle finit を確実に使えれば十分です。
練習の進め方
1.同じ内容で、主語を入れ替える
「仕事を終える」など一つの内容を固定して、主語だけを変えます。Je finis le travail.(私は仕事を終えます)から Nous finissons le travail.(私たちは仕事を終えます)へ変える練習なら、意味を考える負担を減らして活用に集中できます。
書くときは六つの形を確認し、声に出すときは「単数三つは同じ音、複数では -iss-」に注目します。さらに nous finissons を on finit に言い換えてみると、意味と主語の形を分けて考える練習にもなります。
2.単語は、使う場面ごと覚える
choisir だけでなく choisir un plat(料理を一品選ぶ)、remplir だけでなく remplir un formulaire(用紙に記入する)のように覚えましょう。新しい動詞では、不定詞、意味、nous の現在形の三つをメモします。これで、同じ -ir でも別の型である動詞を混同しにくくなります。
3.空欄を埋め、理由も一言添える
次の空欄に、括弧内の動詞を現在形にして入れてください。
- Tu ___ ce livre ?(choisir)— この本を選ぶ?
- Nous ___ le travail à cinq heures.(finir)— 私たちは5時に仕事を終えます。
- On ___ à six heures.(finir)— 私たちは6時に終わります。
- Les enfants ___ vite.(grandir)— 子どもたちは成長が早いです。
- Vous ___ à ouvrir la porte ?(réussir)— ドアを開けられますか。
答え: 1. choisis、2. finissons、3. finit、4. grandissent、5. réussissez。
正解を見るだけで終えず、「tu だから -is」「on は意味が複数でも -it」のように理由を言ってみてください。最後に、自分の生活について「何時に終わるか」「何を選ぶか」を一文ずつ書けば、活用表の知識を実際の表現へ移せます。
関連する文法
- 先に確認したい項目: 主語の代名詞 — je、tu、il、elle、on、nous、vous、ils、elles の意味と使い分けを整理すると、活用を選びやすくなります。