A1

프랑스어 강세형 인칭대명사

Pronoms Toniques

이 글은 Settemila Lingue의 프랑스어 문법 트리에 포함되어 있습니다.

핵심 요약

프랑스어의 강세형 인칭대명사는 사람을 가리키면서 혼자 서거나 전치사 뒤에 올 수 있는 moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles입니다. avec moi는 ‘나와 함께’, *C'est lui.*는 ‘그 사람이야’, *Moi, je préfère le thé.*는 ‘나는 차가 더 좋아’라는 뜻입니다. 단순히 목소리를 세게 내는 표현이 아니라, 문장에서 놓이는 자리에 맞추어 골라야 하는 별도의 형태라고 이해하면 쉽습니다.

개요

한국어에서는 ‘나’, ‘나는’, ‘나와’, ‘나보다’처럼 같은 말에 조사를 붙여 관계를 나타냅니다. 프랑스어에서는 조사가 아니라 대명사 자체가 바뀌기도 합니다. ‘나는 말한다’에서는 je를 쓰지만, ‘나와 함께’에서는 avec moi라고 합니다. 대명사란 이름을 반복하지 않고 사람이나 사물을 가리키는 말입니다. 여기서는 주로 사람을 가리키는 형태를 배웁니다.

강세형 인칭대명사는 프랑스어로 pronoms toniques라고 합니다. A1 단계에서 선물의 주인을 말하거나, 누구와 함께 가는지 설명하거나, ‘나도!’라고 대답할 때부터 자주 만납니다. 이름에 ‘강세’가 들어가지만, 실제로는 특별한 감정이나 강조 없이 쓰이는 경우도 많습니다. *C'est pour moi.*는 그저 ‘나를 위한 거야’라는 말입니다.

처음에는 여덟 가지 형태와 네 가지 자리, 즉 전치사 뒤, 혼자 하는 대답, 화제나 대조를 드러내는 자리, 비교하는 대상의 자리에 집중하세요. 이 기본을 익힌 뒤에는 목적어 대명사와의 구별, soi, 명령문과 같은 심화 내용을 읽으면 됩니다.

형태와 기본 사용법

1. 여덟 가지 형태

주어는 ‘누가 무엇을 하는지’에서 ‘누가’에 해당하는 말입니다. 주어형 대명사는 보통 동사 바로 앞에서 그 역할을 하고, 강세형은 전치사 뒤나 독립된 자리 등에서 쓰입니다.

가리키는 사람 주어형 강세형
말하는 사람 한 명, 나 je moi
친한 상대 한 명, 너 tu toi
남성 한 명, 그 사람 il lui
여성 한 명, 그 사람 elle elle
말하는 사람을 포함한 여럿, 우리 nous nous
상대 여러 명 또는 정중하게 부르는 한 명 vous vous
남성 여러 명 또는 남녀가 섞인 집단 ils eux
여성으로만 이루어진 집단 elles elles

elle, nous, vous, elles는 두 칸의 모양이 같습니다. 그렇다고 역할까지 같은 것은 아닙니다. *Elle travaille.*는 ‘그녀는 일해요’로, elle가 주어입니다. *Je travaille avec elle.*는 ‘나는 그녀와 함께 일해요’로, elle가 ‘~와 함께’를 나타내는 말 뒤에 있습니다.

eux와 elles는 가리키는 사람들을 기준으로 고릅니다. *Je vais avec elles.*는 ‘나는 그 여자들과 함께 가요’라는 뜻입니다. 말하는 사람이 남성인지 여성인지는 이 선택에 영향을 주지 않습니다.

정중한 상대 한 명을 가리킬 때도 강세형은 vous입니다. 한국어로는 ‘너’ 대신 이름이나 직함으로 옮기는 편이 자연스러울 수 있습니다. *C'est pour vous.*는 상황에 따라 ‘선생님 드리려고 준비한 거예요’처럼 해석할 수 있습니다.

2. 전치사 뒤에서는 강세형을 쓴다

전치사는 뒤의 말과 묶여 ‘~와’, ‘~를 위해’, ‘~의 집에’ 같은 관계를 나타내는 말입니다. 프랑스어에서는 한국어 조사와 달리 사람을 가리키는 말 앞에 옵니다.

표현 뜻 기억할 점
avec moi 나와 함께 함께하는 사람
pour toi 너를 위해 받는 사람이나 혜택을 보는 사람
chez lui 그 사람 집에, 그 사람 집에서 사람의 집이나 생활 공간
sans elle 그녀 없이 함께하지 않는 사람
devant nous 우리 앞에 위치 관계
derrière vous 여러분 뒤에 위치 관계
contre eux 그들에게 맞서 반대하거나 겨루는 대상
près d'elles 그녀들 가까이에 모음 앞에서 de가 d'로 바뀜

따라서 avec je가 아니라 avec moi, chez il이 아니라 chez lui입니다. 이 자리에서는 특별히 강조하려는 의도가 없어도 강세형이 필요합니다.

chez lui에서 lui는 ‘그 사람’을 가리킵니다. 표현 전체가 ‘그 사람 집에’라는 뜻일 뿐, lui 자체가 ‘그의’라는 소유 표현은 아닙니다. *Je vais chez lui.*는 ‘나는 그 사람 집에 가요’이고, *Je suis chez lui.*는 ‘나는 그 사람 집에 있어요’입니다. 이동인지 위치인지는 동사와 문맥으로 구별합니다.

3. 혼자 대답하거나 덧붙일 때

동사를 붙이지 않고 사람만 말할 때는 보통 강세형을 씁니다.

  • Qui veut du café ? — Moi ! — ‘커피 마실 사람? — 나!’
  • Tu viens avec qui ? — Avec elle. — ‘누구랑 와? — 그 여자와.’
  • Je suis fatigué. — Moi aussi. — ‘나 피곤해. — 나도.’
  • Je n'aime pas le froid. — Moi non plus. — ‘나는 추운 게 싫어. — 나도 그래.’

긍정적인 내용에 ‘나도’라고 동의하면 moi aussi, 부정적인 내용에 ‘나도 그렇지 않아’라고 동의하면 moi non plus입니다. 한국어로 둘 다 ‘나도’라고 줄일 수 있어서 놓치기 쉬운 차이입니다. 직전 문장이 긍정인지 부정인지 먼저 확인하세요.

4. 화제나 대조를 드러낼 때

*Moi, je préfère le thé.*는 ‘나는 차가 더 좋아’라는 뜻입니다. 앞의 moi가 ‘내 경우에는’ 하고 화제를 잡고, 뒤의 je가 실제 문장의 주어 역할을 합니다. 화제란 지금 이야기하려는 대상입니다.

한국어에서도 ‘나는’이라고 해서 늘 다른 사람과 강하게 대비하는 것은 아닙니다. 프랑스어의 이 구조도 마찬가지입니다. 다만 *Je préfère le thé.*보다 자기 쪽으로 화제를 돌리거나 다른 사람과 비교하는 느낌이 더 분명합니다.

  • Toi, tu prends le bus ; moi, je marche. — ‘너는 버스를 타고, 나는 걸어갈게.’
  • Lui, il travaille le soir. — ‘그 사람은 저녁에 일해.’
  • Nous, nous restons ici. — ‘우리는 여기 남을 거야.’

표준적인 기본 문장에서는 moi만 놓고 je를 빼지 않습니다. ‘나는 프랑스어를 해요’는 Je parle français. 또는 *Moi, je parle français.*입니다. 글에서는 앞에 따로 놓은 강세형 뒤에 쉼표를 쓰고, 말할 때는 짧게 끊습니다.

5. 사람을 가리키는 c'est 뒤

‘누구인지’를 밝히거나 확인할 때도 강세형을 씁니다.

  • Qui est là ? — C'est moi. — ‘누구세요? — 저예요.’
  • C'est toi ? — ‘너야?’
  • Ce n'est pas lui. — ‘그 사람이 아니야.’
  • Ce sont elles. — ‘그 여자들이야.’

처음에는 C'est moi, C'est toi, C'est lui, C'est elle, C'est nous, C'est vous를 익히세요. 문법에 맞게 신경 써서 말하거나 쓸 때, eux와 elles 앞에서는 복수형 Ce sont eux, Ce sont elles를 사용합니다. 일상 대화에서는 C'est eux, C'est elles도 흔히 들리지만, 격식을 갖춘 글에서는 ce sont이 안전합니다.

*C'est nous.*가 ‘우리야’라고 해서 Ce sommes nous처럼 바꾸지는 않습니다. 이 구조는 뒤에서 다룰 *C'est nous qui sommes…*와 구별해야 합니다.

6. 비교하는 대상에 쓴다

비교하는 표현에서 ‘~보다’, ‘~만큼’에 해당하는 que 뒤에 사람만 놓는다면 강세형을 씁니다.

  • Elle est plus grande que toi. — ‘그녀는 너보다 키가 커.’
  • Il court aussi vite que moi. — ‘그는 나만큼 빨리 달려.’
  • Nous sommes moins nombreux qu'eux. — ‘우리는 그들보다 수가 적어.’

여기서 toi, moi, eux는 비교 기준입니다. que tu나 que je만 덩그러니 놓지 않습니다. 다만 que tu le penses처럼 ‘네가 생각하는 것보다’라는 완전한 문장이 이어지면 tu가 그 안의 주어이므로 그대로 씁니다. 즉, que 뒤에 무조건 강세형을 쓰는 것이 아니라 사람만 놓였는지, 새 문장이 시작되는지가 중요합니다.

상황 속 예문

다음 예문은 짧은 대답부터 선물, 방문, 의견 비교까지 일상에서 자주 쓰는 상황을 모았습니다. 먼저 프랑스어를 읽고, 굵게 표시한 부분이 왜 강세형인지 확인하세요.

프랑스어 한국어 뜻 사용 이유
C'est pour moi. 나를 위한 거야. 전치사 뒤
Je vais chez lui. 나는 그 사람 집에 가. 방문하는 사람의 집
Moi, je préfère le thé. 나는 차가 더 좋아. 자기 취향을 화제로 제시
Elle est plus grande que toi. 그녀는 너보다 키가 커. 비교 기준
Tu viens avec nous ? 우리랑 같이 갈래? 함께하는 사람들
Ce cadeau est pour vous. 이 선물은 선생님 드리는 거예요. 정중한 상대를 가리킴
Je ne veux pas partir sans elle. 나는 그녀 없이 떠나고 싶지 않아. 함께하지 않는 사람
Qui veut essayer ? — Moi ! 해 볼 사람? — 나! 독립된 대답
J'aime ce quartier. — Moi aussi. 나는 이 동네가 좋아. — 나도. 긍정 내용에 동의
Je ne mange pas de viande. — Moi non plus. 나는 고기를 안 먹어. — 나도 안 먹어. 부정 내용에 동의
C'est toi sur la photo ? 사진 속 사람이 너야? 사람의 정체 확인
Ce sont eux, nos nouveaux voisins. 저 사람들이 새로 이사 온 우리 이웃이야. 여러 사람을 소개
Toi, tu cuisines ; moi, je fais la vaisselle. 너는 요리하고, 나는 설거지할게. 역할 대조
Elle habite près de chez moi. 그녀는 우리 집 근처에 살아. 집을 기준으로 위치 설명
Tu peux compter sur elles. 그 여자들은 믿고 의지해도 돼. 전치사와 함께 쓰는 표현

자주 하는 실수

1. 전치사 뒤에 주어형을 쓰기

  • 잘못: Tu viens avec je ?
  • 바르게: Tu viens avec moi ? — ‘나랑 같이 갈래?’

한국어 ‘나’ 하나를 프랑스어 je 하나와 연결해서 외우면 이런 오류가 생깁니다. je는 일반적인 주어 자리, moi는 avec 뒤의 자리라고 묶어 기억하세요.

2. 강세형만으로 일반 문장의 주어를 대신하기

  • 잘못: Moi préfère le thé.
  • 바르게: Je préfère le thé. / Moi, je préfère le thé. — ‘나는 차가 더 좋아.’

강세형은 평범한 문장에서 je를 마음대로 대체하지 못합니다. 다만 ‘너와 나’처럼 주어를 연결하는 구조에서는 강세형이 쓰일 수 있습니다. 이 차이는 심화 부분에서 확인하세요.

3. lui를 남녀 모두에게 쓰기

  • 잘못: *Je vais avec lui.*를 ‘나는 그녀와 함께 가’라는 뜻으로 사용하기
  • 바르게: Je vais avec elle. — ‘나는 그녀와 함께 가.’

강세형 lui는 남성 한 명, elle는 여성 한 명을 가리킵니다. 반면 *Je lui parle.*의 lui는 ‘그 사람에게’라는 다른 종류의 대명사여서 남성도 여성도 가리킬 수 있습니다. 모양이 같아도 자리를 보고 구별해야 합니다.

4. 부정문에도 moi aussi로 동의하기

  • 잘못: *Je n'aime pas attendre. — Moi aussi.*를 ‘나도 기다리는 게 싫어’라는 뜻으로 사용하기
  • 바르게: Je n'aime pas attendre. — Moi non plus. — ‘나는 기다리는 게 싫어. — 나도.’

‘나도’의 한국어 형태만 보고 고르지 마세요. 부정된 내용에 동의한다면 non plus가 필요합니다. 반대로 ‘나는 기다려도 괜찮은데’처럼 반대 입장을 밝히려면 *Moi, si.*라고 할 수 있습니다.

5. c'est 뒤에 il이나 ils를 쓰기

  • 잘못: C'est il. / Ce sont ils.
  • 바르게: C'est lui. / Ce sont eux. — ‘그 사람이야. / 그 사람들이야.’

이 자리에서 사람의 정체를 밝히는 말은 강세형입니다. 별도의 문장을 만들면 *Il est ici.*처럼 주어형을 쓸 수 있지만, 이는 ‘그는 여기 있어’라는 다른 구조입니다.

6. 비교 기준으로 tu만 쓰기

  • 잘못: Elle est plus grande que tu.
  • 바르게: Elle est plus grande que toi. — ‘그녀는 너보다 키가 커.’

tu 뒤에 동사가 이어지는 문장이 아니라 단순히 ‘너’를 비교 기준으로 놓았으므로 toi를 씁니다.

실제 사용에서 알아 둘 점

강조형이라고 늘 강하게 읽을 필요는 없다

avec moi에서 moi를 유난히 크게 말할 필요는 없습니다. 강세형이라는 이름은 이 형태가 혼자 서거나 다른 말과 대비될 수 있다는 문법적 성격을 가리킵니다. 실제 강조의 세기는 문맥과 억양에 달려 있습니다.

문장 끝에서도 *Je préfère le thé, moi.*처럼 덧붙일 수 있습니다. 뜻은 ‘나는 차가 더 좋은데’에 가깝습니다. 일상 대화에서 자연스럽지만, 모든 문장에 moi를 붙이면 계속 자기 입장을 내세우는 인상을 줄 수 있습니다.

vous와 toi의 선택은 상대와의 관계를 따른다

toi와 vous의 차이를 한국어의 반말과 존댓말에 완전히 대응시키기는 어렵습니다. 한국어는 문장 끝을 바꾸지만, 프랑스어는 상대를 부르는 대명사와 동사 형태도 바꿉니다. 모르는 성인에게 pour toi를 쓰면 지나치게 친근하게 들릴 수 있으므로, 관계가 정해지지 않았다면 pour vous가 무난합니다.

다만 vous가 한 사람인지 여러 사람인지는 문맥으로 판단해야 합니다. 강세형 자체로는 구별되지 않습니다.

강세형은 사람에게 쓰는 것을 먼저 익힌다

입문 단계에서는 lui, elle, eux, elles를 사람을 가리키는 예문으로 익히는 편이 안전합니다. 사물까지 한국어 ‘그것’처럼 무조건 같은 방식으로 바꾸면 자연스럽지 않은 문장이 생깁니다. 동물이나 특정한 문맥에서 사물을 가리키는 용법도 있지만, 실제 선택에는 동사와 전치사의 결합이 영향을 줍니다. 사람과 사물의 차이는 다음 심화 설명의 y, en과 함께 공부하세요.

한 단계 더: 기본을 익힌 뒤 읽을 내용

여기부터는 A1 단계에서 모두 바로 써야 하는 내용은 아닙니다. 다만 기본 규칙을 지나치게 넓게 적용하지 않도록 알아 두면 도움이 됩니다.

1. 강세형과 목적어 대명사는 서로 바꿔 쓸 수 없다

목적어는 동작이 향하는 대상입니다. 그중 직접목적어는 ‘누구를·무엇을’, 간접목적어는 프랑스어 동사에 따라 ‘누구에게’ 등에 해당하는 대상입니다. 프랑스어의 목적어 대명사는 보통 동사 앞에 붙듯이 놓이며, 강세형과 자리가 다릅니다.

프랑스어 한국어 뜻 구별할 점
Je le vois. 나는 그를 봐. 동사 앞 직접목적어
Je lui parle. 나는 그 사람에게 말해. 동사 앞 간접목적어, 남녀 모두 가능
Je parle avec lui. 나는 그 남자와 이야기해. 전치사 뒤 강세형
Je parle avec elle. 나는 그 여자와 이야기해. 전치사 뒤 강세형
Je pense à lui. 나는 그 남자를 생각해. 이 동사에서는 사람을 à 뒤 강세형으로 표현
Je pense à elle. 나는 그 여자를 생각해. 여성 한 명을 가리키는 강세형

특히 한국어 ‘그에게’가 항상 à lui가 되는 것은 아닙니다. ‘나는 그 사람에게 말해’의 일반적인 표현은 *Je lui parle.*입니다. ‘그 사람에게, 다른 사람이 아니라’라는 특별한 대조를 나타내면 *C'est à lui que je parle.*처럼 ‘내가 말하는 상대는 바로 그 사람이야’라는 구조를 쓸 수 있습니다.

반대로 penser à quelqu'un처럼 ‘누군가를 생각하다’라는 결합에서는 Je pense à lui가 기본입니다. 따라서 ‘사람이면 모두 lui를 동사 앞으로 옮긴다’도 틀린 규칙입니다. 동사와 대명사의 자리를 한 묶음으로 익혀야 합니다.

사물을 가리킬 때는 y나 en도 만납니다. *Je pense à ce voyage. — J'y pense souvent.*는 ‘그 여행을 생각해. — 그걸 자주 생각해’입니다. *Je parle de ce livre. — J'en parle souvent.*는 ‘그 책 이야기를 해. — 그 이야기를 자주 해’입니다. 하지만 en이 사람과 절대 쓰이지 않는다는 뜻은 아닙니다. 여기서는 동사, 전치사, 가리키는 대상에 따라 선택이 달라진다는 점만 기억하세요.

2. 여러 사람을 연결한 주어

‘너와 나’처럼 사람을 et로 연결하면 강세형을 씁니다.

  • Toi et moi, nous travaillons ensemble. — ‘너와 나는 함께 일해.’
  • Toi et moi travaillons ensemble. — ‘너와 나는 함께 일해.’
  • Lui et elle arrivent demain. — ‘그 남자와 그 여자는 내일 도착해.’

첫 예문처럼 강세형으로 사람들을 먼저 제시하고 nous를 쓰는 방식은 대화에서 편리합니다. 두 번째처럼 연결된 말 전체가 곧바로 주어가 될 수도 있으므로, ‘강세형 뒤에는 언제나 주어형이 한 번 더 필요하다’고 외우면 안 됩니다.

동사 형태는 사람들의 조합에 맞춥니다. 자신이 포함된 ‘너와 나’는 ‘우리’이므로 nous travaillons의 형태인 travaillons를 씁니다. 자신은 없고 상대가 포함되면 vous에 맞춥니다. *Toi et elle, vous venez ?*는 ‘너랑 그 여자도 올 거야?’라는 뜻입니다.

3. c'est… qui로 행동하는 사람을 강조하기

‘그 일을 하는 건 바로 누구’라는 뜻을 나타내려면 *C'est… qui…*를 씁니다. 이때 qui는 앞의 사람과 뒤의 설명을 이어 주는 말입니다. 뒤 동사는 강조하는 사람에 맞게 바뀝니다.

  • C'est moi qui ai la clé. — ‘열쇠를 가진 사람은 나야.’
  • C'est toi qui as raison. — ‘네 말이 맞아.’
  • C'est nous qui sommes en retard. — ‘늦은 건 우리야.’

moi는 je에 해당하므로 ai, toi는 tu에 해당하므로 as, nous는 sommes를 씁니다. 처음의 c'est를 보고 뒤 동사를 모두 한 가지 형태로 맞추지 마세요.

4. 자기 자신을 나타내는 soi와 -même

특정인이 아니라 일반적인 사람을 두고 ‘자기 자신’을 말할 때는 soi를 씁니다.

  • On a parfois besoin de temps pour soi. — ‘사람은 가끔 자기만의 시간이 필요해.’
  • Chacun rentre chez soi. — ‘각자 자기 집으로 돌아가.’

soi는 단순히 lui나 elle의 다른 말이 아닙니다. 누구인지 정해지지 않은 일반적인 사람을 가리키는 구조에서 중요합니다. on이 ‘우리’를 뜻하는 대화체라면 nous를 쓰는 경우도 있습니다. *On rentre chez nous.*는 ‘우리는 우리 집에 돌아가’입니다.

더 분명하게 ‘나 자신’, ‘직접’을 나타낼 때는 강세형에 -même를 붙일 수 있습니다. 여러 사람이면 -mêmes가 됩니다.

  • Je l'ai fait moi-même. — ‘내가 직접 했어.’
  • Elles ont préparé le repas elles-mêmes. — ‘그 여자들이 직접 식사를 준비했어.’
  • Vous pouvez le faire vous-même. — 한 사람에게 정중하게 ‘직접 하실 수 있어요.’
  • Vous pouvez le faire vous-mêmes. — 여러 사람에게 ‘여러분이 직접 하실 수 있어요.’

이처럼 vous는 한 사람을 가리키는지 여러 사람을 가리키는지에 따라 뒤의 철자가 달라집니다.

5. 긍정 명령문에서 만나는 moi와 toi

명령문은 부탁하거나 지시하는 문장입니다. 긍정 명령문에서는 평소 동사 앞에 놓이던 me, te가 동사 뒤에서 moi, toi로 나타나는 경우가 있습니다. 하이픈으로 연결해서 씁니다.

  • Donne-moi la clé. — ‘열쇠를 나한테 줘.’
  • Assieds-toi ici. — ‘여기 앉아.’

부정 명령문은 구조가 달라집니다. *Ne me donne pas la clé.*는 ‘나에게 열쇠를 주지 마’로, me가 다시 동사 앞에 옵니다. 또한 en이나 y가 이어지는 조합에서는 *Donne-m'en.*처럼 ‘나에게 그것을 좀 줘’라고 줄어든 형태가 나옵니다. 따라서 명령문은 강세형 규칙 하나로 해결하기보다 따로 묶어서 익히는 것이 좋습니다.

연습 방법

  1. 한국어 조사별로 묶어서 바꿔 보세요. ‘나와 함께, 너와 함께, 그녀와 함께’를 avec moi, avec toi, avec elle로 말하고, ‘나를 위해, 너를 위해, 그녀를 위해’를 pour moi, pour toi, pour elle로 바꾸세요. ‘나 = je’로 외우는 습관을 줄이는 데 효과적입니다. 익숙해지면 ‘우리 집에, 그 사람 집에’도 chez nous, chez lui로 연습하세요.

  2. 두 사람이 주고받는 짧은 대화를 만드세요. *J'aime marcher. — Moi aussi.*는 ‘나는 걷는 게 좋아. — 나도’, *Je n'aime pas courir. — Moi non plus.*는 ‘나는 달리는 게 싫어. — 나도’입니다. 같은 ‘나도’를 두 가지 방식으로 답하는 연습을 하고, 마지막에는 *Et toi ?*로 ‘너는?’ 하고 상대에게 되물어 보세요.

  3. 같은 사람을 세 자리에 넣어 보세요. *Il travaille ici.*는 ‘그는 여기서 일해’, *Je travaille avec lui.*는 ‘나는 그와 함께 일해’, *C'est lui.*는 ‘그 사람이야’입니다. 사람은 같아도 자리에 따라 il과 lui가 달라진다는 점을 소리 내어 확인하세요. 여성으로 바꾼 뒤 elle는 모양이 그대로라는 점도 함께 살펴보세요.

처음에는 ‘전치사 뒤는 강세형’, ‘혼자 답할 때도 강세형’, ‘평범한 문장의 주어는 주어형’이라는 세 줄만 확실히 기억해도 좋습니다. 그다음 대조, 비교, 강조 구조를 하나씩 더하세요.

관련 문법

  • 먼저 익힐 내용: 프랑스어 주어 인칭대명사 — je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles가 누구를 가리키고 동사와 어떻게 연결되는지 익히면 강세형과의 차이가 선명해집니다.

선행 개념

프랑스어 주어 대명사A1

다른 A1 개념들

이 개념을 다른 언어로 보기

모든 언어에서 비교하기