การทำพหูพจน์ในภาษาอิตาลี

ภาพรวม

ในภาษาอิตาลี เมื่อต้องการเปลี่ยนคำนามเป็นพหูพจน์ จะต้องเปลี่ยนตัวอักษรท้ายคำ ไม่เหมือนภาษาอังกฤษที่เพียงเติม "-s" ภาษาอิตาลีใช้การเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันตามเพศและตัวอักษรท้ายของคำนาม นี่คือไวยากรณ์พื้นฐานในระดับ CEFR A1 ซึ่งจำเป็นต่อการสื่อสารในชีวิตประจำวันอย่างถูกต้อง

กฎพื้นฐานค่อนข้างเรียบง่าย คำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วย -o เปลี่ยนเป็น -i และคำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -a เปลี่ยนเป็น -e แต่ยังมีกฎพิเศษสำหรับคำนามที่ลงท้ายด้วย -e, -ca/-ga, -co/-go รวมถึงคำนามไม่เปลี่ยนรูปและคำนามผิดปกติที่ต้องระวัง

การทำพหูพจน์เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเพศของคำนาม หากยังไม่ได้เรียนเรื่องเพศของคำนาม ขอแนะนำให้ดูเพศของคำนามก่อน เมื่อใช้พหูพจน์ได้อย่างถูกต้อง การเลือกคำนำหน้านามและการผันคำคุณศัพท์ก็จะง่ายขึ้นตามไปด้วย

วิธีการทำงาน

การเปลี่ยนแปลงพหูพจน์พื้นฐาน

ท้ายเอกพจน์	ท้ายพหูพจน์	เพศ	ตัวอย่าง
-o	-i	ชาย	libro → libri (หนังสือ)
-a	-e	หญิง	casa → case (บ้าน)
-e	-i	ชาย/หญิง	ristorante → ristoranti (ร้านอาหาร), notte → notti (กลางคืน)

การเปลี่ยนแปลงตัวอักษรท้ายพิเศษ

คำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -ca / -ga ต้องเติม h เพื่อรักษาเสียงเดิม

เอกพจน์	พหูพจน์	ความหมาย
amica	amiche	เพื่อนผู้หญิง
banca	banche	ธนาคาร
bottega	botteghe	ร้านค้า

คำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วย -co / -go เปลี่ยนแปลงต่างกันตามตำแหน่งเสียงเน้น

เอกพจน์	พหูพจน์	กฎ	ความหมาย
amico	amici	เน้นพยางค์รองสุดท้าย → -ci	เพื่อนผู้ชาย
parco	parchi	เน้นพยางค์รองสุดท้าย → -chi (ข้อยกเว้น)	สวนสาธารณะ
medico	medici	เน้นพยางค์ที่สามจากท้าย → -ci	หมอ
albergo	alberghi	-go → -ghi เป็นรูปแบบทั่วไป	โรงแรม

หมายเหตุ: พหูพจน์ของ -co มีข้อยกเว้นมาก ต้องจดจำเป็นรายคำ

คำนามไม่เปลี่ยนรูป

คำนามต่อไปนี้มีรูปเอกพจน์และพหูพจน์เหมือนกัน

ประเภท	ตัวอย่าง	ความหมาย
ท้ายมีเครื่องหมายเสียง	città → città	เมือง
คำย่อ	foto → foto	รูปถ่าย
คำย่อ	cinema → cinema	โรงภาพยนตร์
คำยืมต่างประเทศ	bar → bar	บาร์
คำยืมต่างประเทศ	sport → sport	กีฬา
คำพยางค์เดียว	re → re	กษัตริย์

พหูพจน์ผิดปกติ

เอกพจน์	พหูพจน์	ความหมาย	หมายเหตุ
uomo	uomini	ผู้ชาย	ผิดปกติโดยสิ้นเชิง
mano	mani	มือ	เพศหญิงแต่ -o → -i
uovo	uova	ไข่	ชายเอกพจน์ → หญิงพหูพจน์
braccio	braccia	แขน	ชายเอกพจน์ → หญิงพหูพจน์
dito	dita	นิ้ว	ชายเอกพจน์ → หญิงพหูพจน์

ตัวอย่างในบริบท

ภาษาอิตาลี	คำแปลภาษาไทย	หมายเหตุไวยากรณ์
Ho due libri nuovi.	ฉันมีหนังสือใหม่สองเล่ม	libro → libri (-o → -i)
Le case sono grandi.	บ้านเหล่านั้นใหญ่	casa → case (-a → -e)
Le mie amiche sono simpatiche.	เพื่อนผู้หญิงของฉันน่ารัก	amica → amiche (-ca → -che)
Gli uomini lavorano.	ผู้ชายกำลังทำงาน	uomo → uomini (ผิดปกติ)
Ci sono molti ristoranti.	มีร้านอาหารมากมาย	ristorante → ristoranti (-e → -i)
Ho comprato tre foto.	ฉันซื้อรูปถ่ายสามรูป	foto → foto (ไม่เปลี่ยนรูป)
I medici sono bravi.	หมอเก่ง	medico → medici (-co → -ci)
Le banche sono chiuse.	ธนาคารปิดแล้ว	banca → banche (-ca → -che)
Ho dieci dita.	ฉันมีนิ้วสิบนิ้ว	dito → dita (ผิดปกติ เปลี่ยนเพศ)
Queste notti sono fredde.	คืนเหล่านี้หนาว	notte → notti (-e → -i)
I parchi sono belli.	สวนสาธารณะสวย	parco → parchi (-co → -chi)
Le due città sono vicine.	สองเมืองอยู่ใกล้กัน	città → città (ไม่เปลี่ยนรูป)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

เปลี่ยนท้าย -a ของคำนามเพศหญิงเป็น -i

• ผิด: Le cas*i sono grandi.*
• ถูก: Le case sono grandi.
• เหตุผล: ท้าย -a ของคำนามเพศหญิงเปลี่ยนเป็น -e ไม่ใช่ -i ท้าย -i ใช้สำหรับคำนามเพศชาย (-o) และคำนามที่ลงท้าย -e จำไว้ว่าเพศเป็นตัวกำหนดการเปลี่ยนแปลง

ลืมใส่ h ในพหูพจน์ของ -ca / -ga

• ผิด: Le ami*ce sono qui.*
• ถูก: Le amiche sono qui.
• เหตุผล: คำนามลงท้าย -ca เปลี่ยนเป็น -che ถ้าไม่ใส่ h เสียงจะเปลี่ยนจาก "เค" เป็น "เช" ทำให้เสียงเดิมหายไป

ใช้กฎเดียวกันกับคำนาม -co ทุกคำ

• ผิด: เปลี่ยนคำนาม -co ทุกคำเป็น -chi หรือ -ci อย่างเดียว
• ถูก: จำแยกเป็นรายคำ: amico → amici / parco → parchi
• เหตุผล: พหูพจน์ของ -co ไม่มีกฎตายตัวและมีข้อยกเว้นมาก มีแนวโน้มทั่วไปแต่คำที่ใช้บ่อยควรจำเป็นรายคำ

เติมท้ายให้คำนามไม่เปลี่ยนรูป

• ผิด: Due cittài / tre bari
• ถูก: due città / tre bar
• เหตุผล: คำนามที่มีเครื่องหมายเสียงท้ายคำ คำย่อ คำยืมต่างประเทศ และคำพยางค์เดียว ไม่เปลี่ยนรูปในพหูพจน์ ใช้คำนำหน้านามหรือตัวเลขเพื่อบ่งบอกจำนวน

ไม่สนใจการเปลี่ยนเพศของคำนามผิดปกติ

• ผิด: I uov*i sono freschi.*
• ถูก: Le uova sono fresche.
• เหตุผล: uovo (ชายเอกพจน์) → uova (หญิงพหูพจน์) คำนามบางคำเปลี่ยนเพศเมื่อเป็นพหูพจน์ คำคุณศัพท์และคำนำหน้านามต้องเปลี่ยนตามเป็นเพศหญิงพหูพจน์ด้วย

เคล็ดลับการฝึกฝน

1. จำเพศและพหูพจน์พร้อมกัน: เมื่อเรียนคำนามใหม่ ให้จำทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์ จำว่า "il libro / i libri", "la casa / le case" รวมถึงการเปลี่ยนแปลงคำนำหน้านาม วิธีนี้จะทำให้มั่นใจเมื่อต้องแต่งประโยค

2. แบ่งกลุ่มฝึกฝน: จัดกลุ่มคำนามที่มีรูปแบบการเปลี่ยนแปลงเดียวกันแล้วฝึกทีละกลุ่ม เริ่มจากรูปแบบพื้นฐาน 3 แบบ (-o→-i, -a→-e, -e→-i) ให้ชำนาญ แล้วจึงไปเรียนรูปแบบพิเศษและผิดปกติ จะมีประสิทธิภาพมากกว่า

3. เปลี่ยนสิ่งของรอบตัวเป็นพหูพจน์: มองสิ่งของในบ้านแล้วพูดพหูพจน์ของคำนามนั้น "libro → libri", "sedia → sedie", "finestra → finestre" ฝึกซ้ำกับคำนามที่คุ้นเคยจะช่วยให้จำได้อย่างเป็นธรรมชาติ

หัวข้อไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้อง

• เพศของคำนาม -- การเปลี่ยนแปลงพหูพจน์ขึ้นอยู่กับเพศของคำนาม จึงเป็นความรู้พื้นฐานที่สำคัญ