イタリア語の規則動詞:-ere動詞の現在形
Verbi Regolari in -ERE
この記事は、Settemila Lingueのイタリア語文法ツリーの一部です。
まず押さえること
規則的な -ere動詞の現在形は、末尾の-ereを取り、-o、-i、-e、-iamo、-ete、-onoを付けて作ります。例えばscrivere(書く)は、io scrivo(私は書く)、tu scrivi(君は書く)、loro scrivono(彼らは書く)と変わります。日本語の「書く」と違って、誰がするかによって動詞の形が変わり、その語尾が手がかりになるので「私」「君」などは省略できます。
全体像:誰がするかを語尾で示す
イタリア語の動詞(動作や状態を表す言葉)には、辞書に載る基本の形である不定詞があります。scrivere(書く)、leggere(読む)、vivere(暮らす)、prendere(取る・乗る)、vedere(見る)は、どれも不定詞が-ereで終わります。このグループは「第2活用」と呼ばれます。ここでいう活用とは、文の中で使うために動詞の形を変えることです。
A1段階では、まず直説法現在を覚えます。これは、事実や普段のことを述べるときの現在形です。「毎日読む」「今はイタリアに住んでいる」「あそこに駅が見える」といった身近な内容を表せます。日本語では「私は書く」「彼らは書く」の「書く」は同じですが、イタリア語ではscrivoとscrivonoを使い分けます。
このページの中心は、上の5つの動詞に共通する現在形の規則です。ただし、現在形が規則的だからといって、過去形などもすべて規則的とは限りません。まず現在形の土台を固め、後半で別の形を学ぶときの注意点を確認しましょう。
形の作り方と文への組み込み方
1.-ereを取り、残った部分に語尾を付ける
語尾を付ける土台を語幹と呼びます。scrivereの場合、scriv-が語幹です。
- scrivere(書く)→ scriv- + -o → scrivo(私は書く)
- leggere(読む)→ legg- + -i → leggi(君は読む)
- vivere(暮らす)→ viv- + -iamo → viviamo(私たちは暮らす)
- prendere(取る)→ prend- + -ete → prendete(君たちは取る)
- vedere(見る)→ ved- + -ono → vedono(彼らは見る)
取るのは最後の-eだけではなく、-ere全体です。日本語の「書く→書きます」のような丁寧さの切り替えではなく、まず「誰がするか」に合わせた形作りだと考えてください。
2.6種類の語尾を覚える
主語とは、「誰が・何が」その動作や状態の中心になるかを表す部分です。主語が話し手自身なら1人称、話しかける相手なら2人称、それ以外なら3人称と呼びます。また、1人・1つなら単数、複数なら複数形です。
ioやtuのように、人の名前の代わりに主語になる言葉が主語代名詞です。まずは次の対応を覚えましょう。
| 主語代名詞 | 誰を指すか | 語尾 | scrivereの現在形 | 日本語の意味 |
|---|---|---|---|---|
| io | 私 | -o | scrivo | 私は書く |
| tu | 君・親しい相手1人 | -i | scrivi | 君は書く |
| lui / lei / Lei | 彼・彼女・丁寧に話す相手1人 | -e | scrive | 彼・彼女は書く/あなたは書く |
| noi | 私たち | -iamo | scriviamo | 私たちは書く |
| voi | 話しかける相手が複数 | -ete | scrivete | 君たち・皆さんは書く |
| loro | 彼ら・彼女ら | -ono | scrivono | 彼ら・彼女らは書く |
同じscriveを、luiにもleiにも使います。人の性別によって現在形の語尾を変える必要はありません。また、動詞の前に人名があるときも同じ規則です。Anna scrive.は「アンナは書きます」、Anna e Luca scrivono.は「アンナとルカは書きます」です。
3.よく使う5動詞の全活用
次の表では、どの動詞も横方向に同じ語尾になります。意味だけでなく、-iamo、-ete、-onoの違いにも注目してください。
| 主語 | scrivere | leggere | vivere | prendere | vedere |
|---|---|---|---|---|---|
| io | scrivo | leggo | vivo | prendo | vedo |
| tu | scrivi | leggi | vivi | prendi | vedi |
| lui / lei / Lei | scrive | legge | vive | prende | vede |
| noi | scriviamo | leggiamo | viviamo | prendiamo | vediamo |
| voi | scrivete | leggete | vivete | prendete | vedete |
| loro | scrivono | leggono | vivono | prendono | vedono |
各動詞の基本的な使い方も、短いまとまりで覚えると役立ちます。
- scrivere una lettera:手紙を書く。
- leggere il giornale:新聞を読む。
- vivere in Italia:イタリアに住む。
- prendere il treno:電車に乗る。
- vedere un film:映画を見る。
prendereはいつも「取る」と訳すわけではありません。飲食店ではPrendo un caffè.で「コーヒーにします」、移動の話ならPrendo il treno.で「電車に乗ります」となります。活用を覚えるときも、動詞単体より「何をするか」まで一緒にすると使い道が見えやすくなります。
4.主語を省略しても、語尾は省略しない
日常会話では、誰のことか明らかな主語代名詞はよく省きます。
- Io vivo a Kyoto. → Vivo a Kyoto.:私は京都に住んでいます。
- Noi prendiamo il treno. → Prendiamo il treno.:私たちは電車に乗ります。
日本語も主語をよく省くので、この点はなじみやすいでしょう。ただし、イタリア語では主語を言わなくても、動詞をその主語に合わせる必要があります。「私たちは」を省いたからといって、prendiamoをprendereに戻すことはできません。
反対に、対比したいときは主語を出します。**Io leggo, tu scrivi.**なら「私は読むから、君は書いて」という役割分担が、文脈によって伝わります。主語代名詞を出すこと自体が誤りなのではなく、何を目立たせたいかが変わるのです。
5.否定文と疑問文でも活用は同じ
否定するときは、基本的に動詞の前にnonを置きます。
- Leggo il giornale.:新聞を読みます。
- Non leggo il giornale.:新聞は読みません。
- Luca non prende il treno.:ルカは電車に乗りません。
質問するときは、普段の語順のまま、話し言葉では疑問の抑揚を付け、書くときは疑問符を置けます。日本語の「か」に当たる語を必ず足す必要はありません。
- Leggi il giornale?:新聞を読みますか。
- Dove vivete?:皆さんはどこに住んでいますか。
- Che cosa prendi?:何にしますか。
質問だからといって、leggiを原形のleggereに変えたりはしません。否定や質問でも、まず主語に合う語尾を保つのが基本です。
場面で覚える例文
日本語訳では「私」「あなた」を自然に省いている箇所があります。イタリア語の語尾を見て、誰がするのかも確認してください。
| イタリア語 | 日本語訳 | 確認するポイント |
|---|---|---|
| Scrivo una lettera. | 手紙を書きます。 | 主語は「私」。語尾は-o。 |
| Leggi il giornale? | 新聞を読みますか。 | 親しい相手1人への質問。 |
| Viviamo in Italia. | 私たちはイタリアに住んでいます。 | 「私たち」の語尾は-iamo。 |
| Prendono il treno. | 彼らは電車に乗ります。 | 「彼ら・彼女ら」の語尾は-ono。 |
| Giulia legge prima di dormire. | ジュリアは寝る前に本を読みます。 | 人名1人でも「彼女」と同じ形。 |
| Vedo la stazione dalla finestra. | 窓から駅が見えます。 | 見えるものを述べる現在形。 |
| Non scriviamo durante la riunione. | 私たちは会議中には書きません。 | 否定しても語尾はそのまま。 |
| Prendete un caffè? | 皆さん、コーヒーはいかがですか。 | 相手が複数なので-ete。 |
| Lei vive qui? | こちらにお住まいですか。 | 丁寧な呼びかけは3人称単数。 |
| I miei amici leggono molti libri. | 私の友人たちは本をたくさん読みます。 | 複数の人なので-ono。 |
| Domani prendiamo il treno delle otto. | 明日は8時の電車に乗ります。 | 明日の予定にも現在形が使える。 |
| Io scrivo a mia sorella, tu a chi scrivi? | 私は姉に手紙を書いているけれど、君は誰に書いているの? | 対比のために主語を明示。 |
最後の例のmia sorellaは「姉・妹」のどちらにも使えます。日本語訳の「書いている」も、イタリア語に必ず別の形があるという意味ではありません。場面に合う日本語に直すと、現在形が「〜する」にも「〜している」にもなることが分かります。
よくある間違い
1.文の中心となる動詞を不定詞のまま使う
- 誤り: Io scrivere una lettera.
- 正しくは: Io scrivo una lettera.(私は手紙を書きます。)
scrivereは辞書の形です。この文では「私が書く」と述べるのでscrivoにします。日本語の「書く」の感覚で、不定詞をそのまま文末に置かないようにしましょう。
2.voiとloroの語尾を取り違える
- 誤り: Voi prendono il treno.
- 正しくは: Voi prendete il treno.(皆さんは電車に乗ります。)
どちらも複数ですが、voiは「目の前で話しかけている相手たち」、loroは「話題にしている人たち」です。voiは-ete、loroは-onoと、人数だけでなく会話での立場を区別します。
3.-are動詞の語尾を混ぜる
- 誤り: Loro leggano il giornale.(普通に「彼らは新聞を読む」と言うつもりで)
- 正しくは: Loro leggono il giornale.(彼らは新聞を読みます。)
-are動詞では「彼らは話す」がparlanoになりますが、-ere動詞の直説法現在は-onoです。なお、legganoという形自体は、後で学ぶ別の文法で使われます。「存在しない形」ではなく、ここで言いたい現在の事実に合わない形です。
4.丁寧な相手にもtuの形を使う
- 誤り: Lei leggi il giornale?
- 正しくは: Lei legge il giornale?(新聞をお読みになりますか。)
Leiで1人の相手に丁寧に話すときは、動詞をlui・leiと同じ形にします。日本語の丁寧語のように、動詞の後ろへ「ます」に当たるものを足す仕組みではありません。親しい相手ならTu leggi il giornale?で正しくなります。
5.日本語で「見える」だから主語も駅にする
- 誤り: Io vede la stazione.
- 正しくは: Io vedo la stazione.(私には駅が見えます。)
vedereでは、この文の主語は見ている人であるioです。「駅が見える」という日本語訳の「が」に引っ張られず、イタリア語の文で誰が主語かを確認します。La stazione vede.としても、普通は「駅が見える」という意味にはなりません。
6.現在形の規則を過去の形にまで広げる
- 誤り: Ho prenduto il treno.
- 正しくは: Ho preso il treno.(電車に乗りました。)
prendereの現在形は規則的ですが、過去を表すときに使う形はpresoです。「この動詞は規則動詞だから、どんな形も計算で作れる」と考えないことが大切です。詳しくは後半で整理します。
使うときの注意:意味・丁寧さ・発音
現在形は「今まさにしていること」だけではない
イタリア語の現在形は、習慣にも、現在の状態にも使います。
- Leggo ogni sera.:毎晩読書をします。
- Vivo a Roma.:ローマに住んでいます。
- Adesso scrivo una lettera.:今、手紙を書いています。
日本語では「住む」より「住んでいる」が自然でも、イタリア語ではvivoという普通の現在形が自然です。日本語の「〜ている」を見て、いつも特別な進行の形が必要だと考えないでください。
未来を表す言葉があれば、Domani vedo Anna.(明日アンナに会います)のように、予定を現在形で言うこともできます。ただし、あらゆる未来の予測や約束で未来形と完全に置き換えられるわけではありません。
Leiは性別ではなく、相手との距離を示すこともある
leiは「彼女」ですが、敬称のLeiは男性にも女性にも使います。書き言葉で大文字にするのは、敬称だと分かりやすくするための慣習です。小文字で書く場合もあります。**Lei prende un caffè?**は、文脈によって丁寧に「コーヒーになさいますか」と尋ねる文になります。
複数の相手には、現代の通常の会話ではvoiを使います。Voi prendete un caffè?(皆さんはコーヒーになさいますか)のように、敬意の有無とは別に複数形の活用を選びます。
leggereは文字の並びによって音が変わる
leggereの語幹は、つづりの上ではいつもlegg-です。ただし、gは後ろの母音によって読み方が変わります。
- leggo、leggono:ggの部分は、重なる硬いgの音。
- leggi、legge、leggiamo、leggete:ggの部分は、日本語の「ッジ」に近い音。
日本語の音だけでは正確に再現できないので、実際の音声で確認しましょう。この音の変化を見て「語幹が不規則に変わった」と判断する必要はありません。また、leggoを音のイメージだけでlegoと書かないよう、ggの2文字を保つことも大切です。
強く読む位置にも注意します。scriviamoとscriveteでは語尾側が強くなりますが、scrivonoは最後の-oを強く読みません。表を文字で眺めるだけでなく、6形を声に出して一組で練習すると、語尾の聞き取りにもつながります。
もう一歩先へ:今は見分けられればよいこと
ここからは、基本の現在形を覚えてから読めば十分です。別の時制や表現に出会ったとき、「現在形の規則が間違っていたのではない」と理解するための補足です。
-ereで終わる動詞が、すべてこの型になるわけではない
不定詞の終わりはグループ分けの目安ですが、規則的かどうかを保証するものではありません。例えば次の動詞は、不規則な現在形を持ちます。
| 不定詞 | 現在形の例 | 日本語の意味 |
|---|---|---|
| essere | sono | 私は〜である |
| avere | ho | 私は持っている |
| bere | bevo | 私は飲む |
| sapere | so | 私は知っている |
| potere | posso | 私は〜できる |
特にbereから単純に-ereを取って形を作ることはできません。新しい動詞を覚えるときは、不定詞と意味に加え、辞書で現在形が規則的かも確認すると確実です。
過去を表す形は別に覚える
イタリア語には、avereやessereと、過去分詞(複合的な過去形などを作るために使う動詞の形)を組み合わせる言い方があります。例えばHo letto il giornale.は「新聞を読みました」です。このとき、leggereはlettoになります。
-ere動詞の規則的な過去分詞の語尾は-utoですが、このページで扱った身近な5動詞は次の形になります。
| 不定詞 | 過去分詞 | 基本の意味 |
|---|---|---|
| scrivere | scritto | 書く |
| leggere | letto | 読む |
| vivere | vissuto | 生きる・暮らす |
| prendere | preso | 取る・乗る |
| vedere | visto | 見る |
vedereにはvedutoという形もありますが、まずはよく使うvistoを覚えれば十分です。ここでは過去形全体を作り込むより、scrivoとscritto、leggoとlettoは別々に覚える必要があると分かればよいでしょう。
「〜しているところ」を強調する形
進行中の動作をはっきり示すには、stareの活用形とジェルンディオ(動作の進行などを表すために使う動詞の形)を組み合わせます。規則的な-ere動詞では、-ereを-endoに替えます。
- Sto scrivendo una lettera.:今、手紙を書いているところです。
- Stanno leggendo.:彼らは今、読書をしているところです。
これは現在形を使った文とは別の組み立てです。日本語で「イタリアに住んでいる」と言うからといって、普通の居住地の紹介までこの形にする必要はなく、**Vivo in Italia.**が基本です。
同じ形が、呼びかけや勧めにも使われる
命令法とは、相手に何かをするよう求めるときの動詞の形です。-ere動詞では、親しい相手1人への肯定の命令が、現在形のtuと同じ形になります。
- Leggi questa pagina.:このページを読んで。
- Prendi il treno delle nove.:9時の電車に乗って。
noiの形も、**Prendiamo un caffè?**なら「コーヒーでも飲みましょうか」という提案になります。形が同じでも、質問・事実・勧めのどれになるかは場面と抑揚で変わります。
一方、親しい相手1人に「〜しないで」と言う否定の命令では、nonと不定詞を組み合わせます。**Non scrivere qui.**は「ここには書かないで」です。**Non scrivi qui.**なら、通常は「君はここには書かない」という事実の否定です。不定詞を使うのが正しい場面もあるので、「文中では必ず現在形にする」と広げすぎないでください。
練習のこつ
1.同じ場面のまま、主語だけを替える
「電車に乗る」を使い、**Prendo il treno. → Prendiamo il treno. → Prendete il treno. → Prendono il treno.**と声に出します。それぞれ「私は」「私たちは」「皆さんは」「彼らは」に対応させましょう。特に間違えやすいvoiとloroは、人に話しかけるつもりと、人について話すつもりを切り替えると区別しやすくなります。
2.日本語の文ではなく、誰がするかを手がかりにする
「私は毎晩読む」「兄は毎晩読む」「私たちは毎晩読む」を、順番を変えてイタリア語にします。答えは**Leggo ogni sera./Mio fratello legge ogni sera./Leggiamo ogni sera.**です。日本語では変わらない「読む」が、イタリア語では変わることを意識してください。
3.肯定・否定・質問を一組にする
Prendi il treno.(君は電車に乗る)、Non prendi il treno.(君は電車に乗らない)、Prendi il treno?(電車に乗る?)を続けて練習します。活用は固定したまま、nonの有無と抑揚だけを替える練習です。その後で主語を「皆さん」に替え、3文ともprendeteにできるか確かめましょう。
関連する文法
- 先に確認したい項目: 主語代名詞 — io、tu、lui、lei、noi、voi、loroの指す相手と、省略・対比・敬称の使い方を整理できます。