A1

フランス語の規則的な -re 動詞:現在形の作り方と使い方

Verbes Réguliers en -RE

この記事は、Settemila Lingueのフランス語文法ツリーの一部です。

まず押さえること

attendre(待つ)などの規則的な -re 動詞は、最後の -re を取り、主語に合わせて -s、-s、語尾なし、-ons、-ez、-ent を付けると現在形になります。 たとえば vendre(売る)は je vends(私は売る)、il vend(彼は売る)、nous vendons(私たちは売る)となります。il・elle・on の形には何も足しませんが、もともとの語幹末の d は残します。-re で終わる動詞がすべてこの型になるわけではありません。

全体像:日本語と何が違う?

フランス語の動詞(動作や状態を表す言葉)は、「誰がするのか」によって形が変わります。これを活用といいます。日本語なら「私は待つ」「彼は待つ」「私たちは待つ」と、動く人が変わっても「待つ」は変わりません。一方、フランス語では j’attends、il attend、nous attendons と書き分けます。

ここで学ぶのは、attendre(待つ)、vendre(売る)、répondre(答える)、descendre(下りる・下ろす)に共通する現在形です。現在形は「今していること」だけでなく、「普段すること」にも使えます。J’attends le bus. は、場面によって「バスを待っています」にも「バスを待ちます」にもなります。A1 の段階では、この四つを使って基本の型を身に付けるとよいでしょう。

日本語では「待っています」だけで話が通じますが、フランス語の普通の文では、原則として主語(誰・何について述べるかを示す部分)が必要です。活用表を覚えるときは、attends だけを唱えるのではなく、j’attends のように主語と一緒に覚えましょう。

形の作り方

1.辞書の形から -re を取る

辞書に載る基本の形を不定詞といいます。attendre や vendre が不定詞です。その最後の -re を取り除いた部分を語幹といい、そこに語尾(末尾に付ける部分)を加えます。

不定詞 -re を取った語幹 意味
attendre attend- 待つ
vendre vend- 売る
répondre répond- 答える、返事をする
descendre descend- 下りる、下ろす

attendre は attend-、répondre は répond- が土台です。répondre の é も、そのまま残します。途中の文字を変えるのではなく、まず最後の二文字だけを取る、と考えてください。

2.主語に合う語尾を付ける

主語として使う je・tu などの言葉を主語代名詞(人名などの代わりに「私」「彼」などを表す言葉)といいます。次の表の「—」は、語幹に何も足さないことを表します。実際の文に横線を書くわけではありません。

主語代名詞 意味 語尾 attendre の現在形
je 私 -s j’attends
tu 親しい相手一人への「あなた」 -s tu attends
il / elle / on 彼/彼女/人一般・会話の「私たち」など — il attend / elle attend / on attend
nous 私たち -ons nous attendons
vous あなたたち/丁寧な「あなた」 -ez vous attendez
ils / elles 彼ら/彼女たち -ent ils attendent / elles attendent

je は、母音で始まる attends の前で j’ になります。このように母音を落としてアポストロフィでつなぐことを**エリジオン(母音字の省略)**といいます。したがって je attends ではなく j’attends です。

一方、vends・réponds・descends は子音で始まるため、je vends、je réponds、je descends と書きます。語尾を付ける規則と、je を j’ にする規則は別々に確認しましょう。

3.四つの動詞を並べて確認する

主語 attendre vendre répondre descendre
je / j’ j’attends je vends je réponds je descends
tu tu attends tu vends tu réponds tu descends
il / elle / on il attend il vend il répond il descend
nous nous attendons nous vendons nous répondons nous descendons
vous vous attendez vous vendez vous répondez vous descendez
ils / elles ils attendent ils vendent ils répondent ils descendent

覚えるときの中心は、単数の -s、-s、なしと、複数の -ons、-ez、-entです。「単数」は一人・一つ、「複数」は二人・二つ以上を指します。ただし、vous は相手が一人でも丁寧な呼び方として使い、その場合も vous vendez の形です。

主語が人名や物の名前でも、同じ規則が働きます。Marie répond.(マリーが返事をします)は elle répond と同じ形です。Marie et Paul répondent.(マリーとポールが返事をします)は二人なので ils répondent と同じ形になります。

4.つづりと発音を分けて覚える

フランス語は、書いてある文字をすべて一文字ずつ読む言語ではありません。ここで扱う四つの動詞では、単数の三つの形は、動詞だけならそれぞれ同じ発音になります。たとえば attends・attend、vends・vend は、つづりが違っても同じ音です。単数形の末尾の d と s は、通常は発音しません。

複数になると、語幹の d が聞こえます。attendons・attendez・attendent では d を発音します。ただし、ils・elles の形の -ent 自体は発音しません。attendent を、つづり通りに「アタンダント」のように読まないようにしましょう。

  • nous attendons:d が聞こえ、最後の -ons は鼻に響く母音になります。
  • vous attendez:d が聞こえ、-ez は「エ」に近い音です。
  • ils attendent:d は聞こえますが、-ent は無音です。

このため、「末尾の文字は全部読まない」と覚えるのも不十分です。単数では d が聞こえず、複数では d が聞こえるという対比を、音声で確認すると整理しやすくなります。

場面で覚える例文

同じ現在形でも、進行中の行動、習慣、質問、否定など、さまざまな場面で使えます。日本語訳では、場面に合うように「〜します」「〜しています」を使い分けています。

フランス語 日本語 確認する点
J’attends le bus. バスを待っています。 je が j’ になる
Tu attends quelqu’un ? 誰かを待っているの? 会話では語順を変えずに質問できる
Nous attendons devant le cinéma. 私たちは映画館の前で待っています。 nous には -ons
Il vend sa voiture. 彼は自分の車を売ります。 vend に語尾を足さない
Vous vendez aussi du pain ? パンも売っていますか。 店で店員に尋ねる場面
Elles vendent des légumes au marché. 彼女たちは市場で野菜を売っています。 elles には -ent
Nous répondons au téléphone. 私たちは電話に出ます。 répondre au téléphone で「電話に出る」
Elle répond à mon message. 彼女は私のメッセージに返事をします。 返事の対象の前に à を置く
Je ne réponds pas tout de suite. 私はすぐには返事をしません。 ne と pas で否定する
Elles descendent l’escalier. 彼女たちは階段を下りています。 下りる経路を直接続けられる
Nous descendons au prochain arrêt. 私たちは次の停留所で降ります。 現在形で直近の行動も表せる
On attend ici ? ここで待とうか。 会話の on は「私たち」を表せる

Tu attends quelqu’un ? は親しい相手への問いかけです。相手との関係に応じて Vous attendez quelqu’un ?(どなたかをお待ちですか)とすれば、丁寧な場面でも使えます。日本語の敬語のように動詞そのものを「お待ちになる」に置き換えるのではなく、ここでは主語と活用を変えています。

よくある間違い

1.il・elle の形に -s や -t を足す

  • 誤り: Il vends sa voiture. / Il vendt sa voiture.
  • 正しくは: Il vend sa voiture.(彼は自分の車を売ります。)
  • 理由: この型の il・elle・on には語尾を足しません。vend- の d は残しますが、その後に s や t は付けません。別の動詞で見た語尾を持ち込まないことが大切です。

2.-re を残したまま語尾を付ける

  • 誤り: Nous vendrons des fruits.(現在の習慣を言うつもりの場合)
  • 正しくは: Nous vendons des fruits.(私たちは果物を売っています。)
  • 理由: 現在形は vend- に -ons を付けます。vendrons は実在する形ですが、「私たちは売るでしょう」という未来形です。現在形と未来形は r 一文字の違いなので、書くときに注意してください。

3.je attends と書く

  • 誤り: Je attends le train.
  • 正しくは: J’attends le train.(電車を待っています。)
  • 理由: 母音で始まる attends の前では je を j’ にします。アポストロフィの後に空白は入れません。

4.日本語の「〜に」をそのまま à にする

  • 誤り: J’attends à mon ami.
  • 正しくは: J’attends mon ami.(友人を待っています。)
  • 理由: attendre は、待つ人・物をすぐ後に置きます。逆に répondre は、返事をする相手・対象の前に à が必要です。Je réponds à mon ami.(友人に返事をします)のように、動詞ごとの組み合わせを覚えましょう。

5.on を意味だけで複数扱いする

  • 誤り: On attendons devant la gare.
  • 正しくは: On attend devant la gare.(私たちは駅前で待っています。)
  • 理由: 会話で on が「私たち」を表していても、動詞は il・elle と同じ形です。nous を使うなら Nous attendons devant la gare. となります。

6.-re なら何でも同じ型だと考える

  • 誤り: Vous prendez le bus.
  • 正しくは: Vous prenez le bus.(あなたはバスに乗ります。)
  • 理由: prendre(取る・乗り物に乗る)は、ここで扱う規則的な型とは異なります。語尾だけを覚えても、すべての -re 動詞に使えるわけではありません。

使うときの注意

動詞と、その後に続く形を一緒に覚える

日本語の「を」「に」に当たる関係が、フランス語でも必ず一語ずつ表されるとは限りません。動作の対象を表す部分を目的語といいます。前に何も挟まず動詞に続くものが直接目的語、à などの前置詞(言葉どうしの関係を示す短い語)を介して続くものが間接目的語です。

最初は用語よりも、次のまとまりを使えることを目指しましょう。

覚える形 意味 注意点
attendre quelqu’un 誰かを待つ à を挟まない
attendre le bus バスを待つ 待つものを直接続ける
vendre quelque chose 何かを売る 売るものを直接続ける
répondre à quelqu’un 誰かに返事をする 相手の前に à が必要
répondre à une question 質問に答える 質問の前にも à を置く
descendre du train 電車から降りる 出発点・降りる元を de で示す
descendre l’escalier 階段を下りる 下りる経路は直接続けられる

au téléphone の au は à と le が一つになった形、du train の du は de と le が一つになった形です。活用が合っていても、こうした結び付きが違うと不自然な文になります。

現在形は「今だけ」ではない

Je réponds aux messages le soir. は「メッセージには夜に返事をします」という習慣です。Je réponds à votre message. は、今返事をしている場面でも使えます。日本語の「〜する」と「〜している」の区別を、フランス語の活用だけで必ず表そうとしなくて大丈夫です。

Nous descendons au prochain arrêt.(次の停留所で降ります)のように、場面から明らかな近い予定も現在形で表せます。ただし、現在形がどんな未来の内容にも自由に使えるという意味ではありません。時を示す言葉と場面を合わせて判断します。

質問と否定でも活用の規則は同じ

質問の Est-ce que vous attendez quelqu’un ?(どなたかをお待ちですか)でも、vous attendez は変わりません。否定は Je ne vends pas ce vélo.(この自転車は売りません)のように、基本的に動詞を ne と pas で挟みます。

日常会話では Je vends pas ce vélo. のように ne が省かれることがあります。まずは標準的な ne … pas を書けるようにし、会話では省略された形も聞き取れるようにしておくとよいでしょう。

一歩先へ:慣れてから確認すること

ここからは、基本の現在形が使えるようになってからでかまいません。「同じ形をどこまで応用できるか」を知るための補足です。

「規則的な -re 動詞」と動詞の分類

学習書では、attendre・vendre 型を「規則的な -re 動詞」とまとめることがあります。ただし、フランス語の伝統的な動詞分類では、この型は第三群に含まれます。「規則的」というのは、この仲間の中で同じ作り方が使えるという意味で、-re 動詞すべてが一つの規則的な群だという意味ではありません。

entendre(聞こえる)、rendre(返す)、perdre(失う)なども、現在形では同じ語尾を使います。一方、次の動詞は別に確認する必要があります。

不定詞 現在形の例 同じ型として扱えない点
prendre je prends / nous prenons / ils prennent 語幹が変化する
mettre je mets / nous mettons 単数と複数で語幹の形が異なる
faire je fais / vous faites 独自の活用がある
rompre je romps / il rompt il の形に -t を付ける

つづりが似ている動詞を見たら、まず辞書で現在形を確認するのが確実です。特に rompre の il rompt は、「-re 動詞の il には絶対に何も付かない」と一般化してはいけない例です。

命令形へのつながり

命令形は、相手に指示したり、誘ったりする形です。この型では、tu・nous・vous の現在形と同じつづりを使い、主語代名詞を置きません。

  • Attends ici !(ここで待っていて!)
  • Attendons encore un peu.(もう少し待ちましょう。)
  • Répondez à cette question, s’il vous plaît.(この質問に答えてください。)

Attends ! の s は残ります。主語を省いてよいのはこのような命令形であって、普通の「私は待っています」を Attends. だけで表すわけではありません。

過去形・未来形を学ぶときの手掛かり

過去分詞とは、avoir・être などと組み合わせて過去を表すときに使う動詞の形です。この四つでは attendu・vendu・répondu・descendu となり、-re を -u に替える形が共通しています。J’ai attendu une heure. は「一時間待ちました」です。ただし、この作り方もすべての -re 動詞に広げることはできません。

descendre は、文の作りによって過去形で組み合わせる動詞が変わる点にも注意します。

  • Elle est descendue du train.(彼女は電車から降りました。)
  • Elle a descendu la valise.(彼女はスーツケースを下ろしました。)

自分が移動する使い方では être、何かを下ろす使い方では avoir を使います。前者の descendue に付く e は、主語の elle に形を合わせるためのものです。これは過去形の別の規則で、現在形の elle descend には e を付けません。

未来形では、不定詞の最後の e を取り、その後に未来の語尾を付けます。たとえば nous vendrons(私たちは売るでしょう)です。現在形の nous vendons と、未来形の nous vendrons を対にして見ると、r の有無を意識できます。

接続法でも語幹が手掛かりになる

接続法は、必要性や願いなどを述べる表現の後で使う動詞の形です。今すぐ覚える必要はありませんが、Il faut que tu attendes.(君は待つ必要があります)の attendes は誤植ではなく、現在形の tu attends とは別の形です。

この型では attend-、vend-、répond-、descend- が接続法でも土台になります。読み物で attendes や réponde を見かけたときは、「現在形の語尾が間違っている」と決めつけず、文全体を確認してください。

練習のこつ

  1. 一つの場面で主語だけを替えます。 J’attends le bus.(バスを待っています)を出発点に、tu、elle、nous、vous、ils へ替えて書き、声に出します。書くときは語尾、読むときは d が聞こえるかを確認しましょう。同じ練習を vendre と répondre でも行います。
  2. 動詞の後ろまで一まとまりで練習します。 「友人を待つ」と「友人に返事をする」を、J’attends mon ami. と Je réponds à mon ami. で言い分けます。活用だけの穴埋めより、à の有無も含めて覚えられます。
  3. 聞く練習と書く練習を分けます。 音声では単数形と複数形の違いを探し、書く練習では、音だけでは分からない attends・attend、vends・vend を主語から選びます。最後に On attend.(私たちは待ちます)と Nous attendons.(私たちは待ちます)を両方書き、意味が同じでも形が違うことを確認してください。

関連する文法

  • 先に確認したい項目: 主語代名詞 — je・tu・il・elle・on・nous・vous・ils・elles の意味と使い分けを整理できます。誰を主語にするかが決まると、動詞の語尾も選びやすくなります。

前提概念

フランス語の主語代名詞A1

その他のA1の概念

この概念を他の言語で見る

すべての言語で比較する