A1

イタリア語の規則動詞 -ire:現在形の作り方と使い分け

Verbi Regolari in -IRE

この記事は、Settemila Lingueのイタリア語文法ツリーの一部です。

まず押さえること

dormire(眠る)などの -ire 動詞は、末尾の -ire を取り、-o・-i・-e・-iamo・-ite・-ono をつけると現在形になります。 たとえば「私は眠る」は dormo、「私たちは眠る」は dormiamo です。ここで扱うのは -isc- を入れない型で、partire(出発する)、sentire(聞こえる・感じる)、aprire(開ける)も同じ作り方です。

この動詞を学ぶと何が言える?

「いつも何時間眠るか」「何時に出発するか」「音が聞こえるか」「誰がドアを開けるか」。こうした日常の話でよく使うのが、ここで学ぶ -ire 動詞です。動詞(動作や状態を表す言葉)の辞書に載る形を不定詞といい、イタリア語では、その末尾が -are・-ere・-ire のどれかによって活用のグループを分けます。活用とは、文の中で使うために動詞の形を変えることです。-ire は「第3活用」とも呼ばれます。

日本語の「眠る」は、「私が眠る」でも「子どもたちが眠る」でも形が変わりません。一方、イタリア語では、主語(誰・何がその動作をするかを表す部分)に合わせて動詞の末尾が変わります。そのため、単に dormire の意味を覚えるだけではなく、dormo、dormi、dorme のような形を区別する必要があります。

A1で最初に覚えたいのは、現在形の6つの形と、その使いどころです。現在形は「今この瞬間」だけでなく、習慣や、文脈からわかる近い予定にも使えます。後半の発展項目では、-isc- 型との違いや、別の時制に進んだときの注意点を整理します。

形の作り方

1.-ire を取り、主語に合う語尾をつける

dormire から -ire を取ると dorm- が残ります。この、活用の土台になる部分を語幹といい、後ろにつける変化する部分を語尾といいます。

  • dormire → dorm- + -o → dormo(私は眠る)
  • partire → part- + -iamo → partiamo(私たちは出発する)
  • sentire → sent- + -ite → sentite(あなたたちは聞く・感じる)
  • aprire → apr- + -ono → aprono(彼ら・彼女らは開ける)

人称とは、「話し手」「聞き手」「それ以外」の区別です。単数は1人・1つ、複数は2人・2つ以上を指します。まずは文法用語よりも、次の表の「誰のことか」と動詞の組み合わせを覚えましょう。

誰のことか 主語に使う言葉 語尾 dormire(眠る) partire(出発する) sentire(聞く・感じる)
私 io -o dormo parto sento
君・親しい相手1人 tu -i dormi parti senti
彼・彼女・丁寧に呼びかける相手1人 lui / lei / Lei -e dorme parte sente
私たち noi -iamo dormiamo partiamo sentiamo
あなたたち voi -ite dormite partite sentite
彼ら・彼女ら loro -ono dormono partono sentono

aprire も同じように活用します。

主語に使う言葉 aprire の現在形 意味
io apro 私は開ける
tu apri 君は開ける
lui / lei / Lei apre 彼・彼女は開ける/あなたは開けます
noi apriamo 私たちは開ける
voi aprite あなたたちは開ける
loro aprono 彼ら・彼女らは開ける

特に間違えやすいのが、voi の -ite と loro の -ono です。-ire の i がすべての形に残るわけではありません。dormire だから dormiono になる、という作り方はしません。

また、この現在形では主語が男性でも女性でも動詞の形は同じです。Marco dorme.(マルコは眠っています)も、Anna dorme.(アンナは眠っています)も dorme を使います。

2.主語を省いても、動詞の形は変える

io や tu は主語代名詞、つまり人名などの代わりに「私」「君」と指す言葉です。イタリア語では動詞の形から誰の話かわかることが多いため、主語代名詞をよく省きます。

  • Dormo otto ore. — 私は8時間眠ります。
  • Partiamo alle sette. — 私たちは7時に出発します。

この点は、主語を省くことの多い日本語に似ています。ただし、言葉として主語を言わなくても、動詞には主語に合った形が必要です。「私たち」の話であれば、noi がなくても partiamo を選びます。

一方、dorme だけでは「彼」「彼女」「丁寧に呼びかけているあなた」のどれかまでは特定できません。誰の話かわかりにくければ、名前や主語代名詞を添えます。

  • Anna dorme già. — アンナはもう眠っています。
  • Io parto oggi, tu parti domani. — 私は今日、君は明日出発します。

後の例では io と tu を出すことで、二人の予定を対比しています。

3.否定文は動詞の前に non

「〜しない」と言うときは、活用した動詞の前に non を置きます。否定にするために語尾を変える必要はありません。

  • Non dormo bene. — よく眠れません。
  • Oggi non partiamo. — 今日は出発しません。
  • Non sentono la musica. — 彼らには音楽が聞こえません。

日本語は「眠る→眠らない」と動詞の後ろ側を変えますが、イタリア語では non の位置に注目しましょう。

4.疑問文でも活用はそのまま

質問するときも、現在形の語尾は変えません。会話ではイントネーション、書くときは疑問符で質問だと示せます。

  • Dormi bene? — よく眠れていますか。
  • Partite domani? — あなたたちは明日出発しますか。
  • A che ora parti? — 何時に出発するの?

A che ora は「何時に」というまとまりです。日本語の「か」に当たる言葉を、いつも文末に追加するわけではありません。

5.発音では強く読む位置にも注意

音節(発音を区切った一まとまり)のうち、強く読む位置をアクセントといいます。この4つの動詞では、io・tu・lui/lei・loro の形は語幹側に、noi・voi の形は語尾側にアクセントがあります。

たとえば dormire では、dormo、dormi、dorme、dormiamo、dormite、dormono と、太字部分を強く読みます。これは発音の説明のための強調であり、実際の綴りにアクセント記号を足すわけではありません。特に dormono を dormo と同じ強勢位置で言えるよう、音声を聞いて確かめると効果的です。

場面の中で確かめる例文

次の例では、習慣、今の状態、予定のほか、店の営業時間や丁寧な質問にも目を向けてください。日本語訳は場面に合わせた自然な言い方にしています。

イタリア語 日本語 確認する点
Dormo otto ore. 私は8時間眠ります。 io を省いた習慣の表現
A che ora parti? 何時に出発するの? 親しい相手1人への質問
Sentiamo la musica. 私たちには音楽が聞こえます。 noi の形は -iamo
Aprono la porta. 彼らはドアを開けます。 loro の形は -ono
Il bambino dorme già. 子どもはもう眠っています。 現在の状態にも現在形を使える
Dormite bene qui? ここではよく眠れていますか。 複数の宿泊客への質問
Oggi non parto: resto a casa. 今日は出発せず、家にいます。 否定は non parto
Partiamo domani mattina. 私たちは明日の朝出発します。 時を表す言葉で未来の予定とわかる
I miei genitori partono venerdì. 両親は金曜日に出発します。 複数の主語には partono
Non sento niente. 何も聞こえません。 non と niente を組み合わせる
Sentite freddo? あなたたちは寒く感じますか。 sentire は感覚にも使う
Apro la finestra perché fa caldo. 暑いので窓を開けます。 apro は「私」の形
Il negozio apre alle nove. その店は9時に開店します。 人でない単数の主語も apre
Mi scusi, Lei parte da Roma? すみません、ローマからご出発ですか。 丁寧な Lei にも parte を使う

Non sento niente. の niente は「何も」を表します。イタリア語では、このように動詞の後ろに niente を置くと、通常は動詞の前に non も必要です。「否定が2つあるから肯定になる」と考えないようにしましょう。

よくある間違い

1.-ire 動詞なら何でも -isc- を入れてしまう

  • 誤り: Io dormisco otto ore.
  • 正しくは: Io dormo otto ore. — 私は8時間眠ります。
  • 理由: dormire は -isc- を入れない型です。別の型で習う仕組みを、そのまま当てはめないようにします。単語を覚えるときに dormire → dormo と1つ目の形もセットにしましょう。

2.voi の語尾を -ete にする

  • 誤り: Voi partete domani?
  • 正しくは: Voi partite domani? — あなたたちは明日出発しますか。
  • 理由: このグループの voi の語尾は -ite です。ほかの活用グループの語尾と混ざりやすいため、partiamo・partite・partono を続けて確認すると整理できます。

3.loro の語尾を -ano にする

  • 誤り: Loro dormano qui.
  • 正しくは: Loro dormono qui. — 彼らはここで寝ます。
  • 理由: 普通の現在の事実を述べるときは -ono を使います。dormano という形は別の文法では出てきますが、この場面の現在形としては使いません。

4.人数が変わっても単数形のままにする

  • 誤り: Anna e Luca parte domani.
  • 正しくは: Anna e Luca partono domani. — アンナとルカは明日出発します。
  • 理由: 主語は2人なので、loro に相当する partono が必要です。日本語の「アンナは出発する/アンナとルカは出発する」のように、同じ形のままにはできません。

5.丁寧な相手に tu の活用を使う

  • 誤り: Lei parti oggi?
  • 正しくは: Lei parte oggi? — 今日はご出発ですか。
  • 理由: 丁寧な呼びかけの Lei は、彼・彼女と同じ形を使います。日本語の敬語のような特別の動詞を作るのではなく、まず Lei と parte を組み合わせます。

6.1つの動作を述べる文で不定詞をそのまま使う

  • 誤り: Io aprire la porta.
  • 正しくは: Io apro la porta. — 私はドアを開けます。
  • 理由: この文では、辞書の形ではなく「私」に合う現在形が必要です。不定詞を使う場面は別にあり、たとえば Voglio aprire la porta.(私はドアを開けたいです)では、先の voglio に続く aprire を不定詞のまま使います。

自然に使うための注意点

現在形は日本語の「〜する」「〜している」の両方に対応する

Dormo otto ore. は、ふだんの睡眠時間について「8時間眠ります」という意味になります。一方、子どもの様子を見ながら Il bambino dorme. と言えば、「子どもは眠っています」という意味になります。

イタリア語の現在形を、いつも日本語の「〜する」だけで覚えると、後者がわかりにくくなります。文法上の形と日本語訳を1対1に固定せず、「いつものことか」「今のことか」を場面から判断しましょう。

また、Domani partiamo.(私たちは明日出発します)のように、時を表す言葉とともに現在形で未来の予定も言えます。日本語でも「明日出発する」と言えるので、この使い方は比較的つかみやすいでしょう。

sentire は「聞く」だけではない

sentire は、音が聞こえることのほか、寒さ・痛み・においなどを感じることにも使います。

  • Sento un rumore. — 物音が聞こえます。
  • Sento freddo. — 寒く感じます。
  • Sento un profumo di caffè. — コーヒーの香りがします。

「音楽を聴く」場合も、意識して耳を傾けることをはっきり言うなら ascoltare を使います。Ascolto la musica. は「音楽を聴いています」、Sento la musica. は「音楽が聞こえます」という違いが基本です。ただし、文脈によって使い方が重なることもあります。

日本語では「体調がよい」も「感じがよい」も「感じる」と結びつけたくなりますが、Sento bene. は通常「よく聞こえます」です。「体調がよい」は Mi sento bene. と言います。この mi を伴う形は後の学習で扱うため、まずは2つのまとまりを区別して覚えれば十分です。

丁寧さは活用だけでは決まらない

親しい相手1人なら Parti oggi?(今日出発するの?)、丁寧に話す相手1人なら Parte oggi?(今日はご出発ですか)となります。丁寧な Lei も省略できますが、文脈がなければ「彼・彼女は今日出発するのですか」とも読めます。

Lei を大文字で書くことはありますが、現代の文章では小文字の lei も使われます。大文字かどうかより、活用が3人称単数の形になることが大切です。複数の相手には、通常 voi の形を使います。

一歩先へ:今は区別がわかればよいこと

ここからは、基本の6つの形に慣れてから読み返してもかまいません。現在形の規則をどこまで使えて、どこから別に学ぶ必要があるかを確認します。

-isc- 型とは、違う形になる場所が決まっている

-ire 動詞には、finire(終える)のように、一部の形に -isc- を入れる型もあります。違いは -ire という末尾だけでは判別できないため、辞書や活用表で確かめます。

主語に使う言葉 dormire(眠る) finire(終える)
io dormo finisco
tu dormi finisci
lui / lei / Lei dorme finisce
noi dormiamo finiamo
voi dormite finite
loro dormono finiscono

注目するのは、noi と voi には、どちらの型でも -isc- が入らないことです。1つの動詞について気分で入れたり抜いたりする仕組みではありません。まずは dormire・partire・sentire・aprire を「入れない型」として定着させ、次に finire などを別の型として学びます。

また、末尾が -ire でもすべてがこの2種類の規則だけで活用できるわけではありません。dire(言う)は dico、venire(来る)は vengo のような不規則な現在形を持ちます。新しい単語では、不定詞の末尾だけを見て活用を決めないようにしましょう。

「現在形が規則的」と「どの形も規則的」は違う

aprire は、現在形では apro・apri・apre と規則どおりです。しかし、**過去分詞(助動詞と組み合わせて過去などを表す形)**は aperto になります。規則的な形を予想して aprito としないようにします。

イタリア語には、助動詞(別の動詞の形を助けて時制などを表す言葉)と過去分詞で作る**近過去(完了した出来事を表す過去形の一つ)**があります。ここでは次の違いを見ておくだけで十分です。

イタリア語 日本語 後で学ぶ点
Ho dormito bene. よく眠れました。 dormire は通常 avere と組み合わせる
Ho sentito un rumore. 物音が聞こえました。 sentire の過去分詞は sentito
Ho aperto la porta. ドアを開けました。 aprire の過去分詞は aperto
Siamo partiti presto. 私たちは早く出発しました。 partire は通常 essere と組み合わせる

この4つだけを見ても、-ire 動詞すべてが同じ助動詞を使うわけではないとわかります。Siamo partiti の partiti は、男性を含む複数の話し手の場合の形で、全員が女性なら Siamo partite presto.(私たちは早く出発しました)となります。現在形の partiamo は性別で変わりませんが、近過去ではこうした別の規則が加わります。

同じ綴りでも、文の役割が違うことがある

Apri la porta. は、文脈によって「君はドアを開ける」という説明にも、「ドアを開けて」という呼びかけにもなります。後者は**命令形(指示や依頼を表す形)**です。現在形を覚える段階では、同じ形が別の役割にも使われる、と知っておけば十分です。

  • Apri sempre la porta quando fa caldo. — 君は暑いとき、いつもドアを開けるね。
  • Apri la porta, per favore. — ドアを開けてください。

また、現在の事実を述べる形は、正確には直説法現在(事実として述べる現在形)です。学習が進むと、願いや判断などを別の形で表す接続法にも出会います。

  • Penso che dormano già. — 彼らはもう寝ていると思います。

この dormano は接続法の形です。前の「よくある間違い」で dormano を避けたのは、単独で「彼らは寝る」と事実を述べる場面だったからです。ある形を「絶対に存在しない」と覚えるよりも、「今学んでいる文では dormono を使う」と整理するほうが、後の学習につながります。

練習のコツ

1.語尾の暗唱から、主語を変える練習へ

まず dormo・dormi・dorme・dormiamo・dormite・dormono を声に出します。次に、表を閉じて「私たち」「彼女」「あなたたち」のように順番を変え、該当する形だけを言いましょう。いつも同じ順番でしか言えない状態から抜け出せます。同じ練習を partire、sentire、aprire でも行います。

2.自分の生活に合う短文を3通りにする

たとえば Parto domani.(私は明日出発します)を出発点に、否定の Non parto domani.(私は明日は出発しません)、相手への質問 Parti domani?(明日出発するの?)を作ります。否定にしても parto は変わらず、相手に質問するときには parti に変わる、という2つの操作を分けて確認できます。

3.新しい -ire 動詞は「不定詞+現在形」で記録する

単語帳には意味だけでなく、dormire → dormo(眠る)、**finire → finisco(終える)**のように書きます。これなら -isc- を入れる型かどうかが一目でわかります。音声を聞くときは、語尾だけでなく強く読む位置も一緒にまねしましょう。

関連する文法項目

  • 先に確認: 主語代名詞 — io・tu・lui・lei・noi・voi・loro の意味と、省略する場合を整理できます。
  • 次に学ぶ: -isc- を入れる -ire 動詞 — finire などを学び、今回の活用とどこが共通で、どこが違うかを確認できます。

前提概念

イタリア語の主語代名詞A1

この概念を基にした概念

その他のA1の概念

この概念を他の言語で見る

すべての言語で比較する