A1

이탈리아어 molto·troppo·poco·tanto의 뜻과 형태 변화

Molto, Troppo e Poco

이 글은 Settemila Lingue의 이탈리아어 문법 트리에 포함되어 있습니다.

핵심 먼저 보기

명사의 양을 나타내면 형태를 바꾸고, 동작이나 성질의 정도를 나타내면 바꾸지 않습니다. ‘친구가 많다’는 Ho molti amici., ‘아주 아름답다’는 *È molto bello.*라고 합니다. molto는 ‘많은·많이·매우’, troppo는 ‘지나치게 많은·너무’, poco는 ‘적은·별로 …하지 않는’, tanto는 ‘많은·많이·아주’라는 뜻이며, 네 단어 모두 같은 기본 원리를 따릅니다.

어떤 표현이고 왜 필요할까요?

커피에 설탕을 얼마나 넣는지, 오늘 할 일이 많은지, 식당이 너무 비싼지 말할 때 이 표현들을 씁니다. A1 단계에서 배우지만, 단순히 네 단어의 한국어 뜻만 외워서는 정확히 쓰기 어렵습니다. 같은 molto가 ‘많은’도 되고 ‘매우’도 되며, 어떤 자리에서는 molti로 바뀌고 다른 자리에서는 그대로 남기 때문입니다.

한국어에서도 ‘많은 사람’과 ‘많이 먹다’, ‘매우 피곤하다’는 쓰임이 다릅니다. 이탈리아어는 이 차이에 더해 명사의 성(단어를 남성·여성으로 구분하는 문법적 분류)과 수(하나인지 여럿인지의 구분)를 형태에 표시합니다. 한국어의 ‘많은’은 사람이 한 명인지 여러 명인지에 따라 달라지지 않지만, 이탈리아어에서는 뒤의 명사가 어떤 말인지 확인해야 합니다.

처음에는 ‘무엇이 많은가?’와 ‘얼마나 하는가, 얼마나 그런가?’를 구별하는 데 집중하세요. 이후에는 molto와 troppo의 평가 차이, poco와 **un po’**의 뉘앙스, 명사를 생략하는 표현까지 익히면 실제 대화와 글에서도 훨씬 편하게 사용할 수 있습니다.

형태와 문장 속 자리

1. 먼저 네 단어의 뜻을 구별하기

네 단어는 모두 양이나 정도와 관계가 있지만, 서로 바꾸면 말하는 사람의 평가도 달라집니다.

기본형 주된 뜻 기억할 점
molto 많은, 많이, 매우 양이나 정도가 큼을 나타냅니다. 그 자체로 지나치다는 뜻은 아닙니다.
troppo 지나치게 많은, 너무 필요하거나 적당한 선을 넘었다는 뜻입니다.
poco 적은, 조금, 별로 …하지 않는 양이나 정도가 작다는 뜻이며, 부족함을 암시할 수도 있습니다.
tanto 많은, 많이, 아주 큰 양이나 정도를 나타내며, 말투에 따라 강조나 감정이 실립니다.

*Ho molto lavoro.*는 ‘할 일이 많아요’입니다. *Ho troppo lavoro.*는 ‘할 일이 너무 많아요’로, 감당하기 어렵거나 적정량을 넘었다는 뜻이 더해집니다. 많다와 지나치다는 다른 판단이라는 점을 기억하세요.

2. 명사의 양을 나타내면 성과 수를 맞추기

명사는 사람·사물·내용의 이름을 나타내는 말입니다. amico는 ‘친구’, acqua는 ‘물’, tempo는 ‘시간’이라는 명사입니다. 이 명사에 붙어 양을 설명할 때 네 단어는 형용사(명사의 성질이나 상태를 설명하는 말)로 쓰이며, 명사의 성과 수에 맞춰 어미를 바꿉니다. 이렇게 서로 형태를 맞추는 것을 일치라고 합니다.

남성 단수 여성 단수 남성 복수 여성 복수 기본 의미
molto molta molti molte 많은
troppo troppa troppi troppe 지나치게 많은
poco poca pochi poche 적은
tanto tanta tanti tante 많은

기본 어미는 -o, -a, -i, -e입니다. 다만 poco의 복수는 pochi, poche로 씁니다. h를 넣어 원래의 자음 소리를 유지하는 철자이므로 poci, poce로 쓰지 마세요.

실제로는 수량 표현 + 명사 순서가 기본입니다.

  • molto tempo — 많은 시간: tempo가 남성 단수이므로 molto입니다.
  • molta pazienza — 많은 인내심: pazienza가 여성 단수이므로 molta입니다.
  • troppi messaggi — 너무 많은 메시지: messaggi가 남성 복수이므로 troppi입니다.
  • poche sedie — 적은 수의 의자: sedie가 여성 복수이므로 poche입니다.
  • tante domande — 많은 질문: domande가 여성 복수이므로 tante입니다.

‘많은 양’이라고 해서 언제나 복수형이 되는 것은 아닙니다. 물, 시간, 인내심처럼 보통 하나씩 세지 않는 대상을 말할 때는 흔히 단수형 명사를 씁니다. 따라서 ‘물이 많다’는 molta acqua, ‘시간이 많다’는 molto tempo입니다. 한국어로 둘 다 ‘많다’지만 이탈리아어에서는 명사의 실제 형태를 따라갑니다.

이 수량 표현 앞에는 보통 정관사(어떤 사람이나 사물인지 특정해서 가리키는 말)를 붙이지 않습니다. ‘많은 친구’는 molti amici이지 i molti amici가 기본형인 것은 아닙니다. 다만 ‘그의 많은 친구들’처럼 이미 특정된 집단을 말하면 i suoi molti amici 같은 표현도 가능합니다. 초급 단계에서는 관사 없이 명사 앞에 놓는 형태를 먼저 익히면 됩니다.

3. 동작이나 성질의 정도를 나타내면 기본형 유지하기

동사는 ‘먹다·일하다·자다’처럼 동작이나 상태를 나타내는 말입니다. 동사가 나타내는 행동의 양이나 정도를 설명할 때는 네 단어가 부사(행동이나 성질이 어느 정도인지 덧붙이는 말)로 쓰입니다. 이때는 항상 molto, troppo, poco, tanto로 씁니다.

  • Lavoro molto. — 저는 일을 많이 해요.
  • Lavoriamo molto. — 우리는 일을 많이 해요.
  • Mangi troppo! — 너무 많이 먹잖아!
  • Le bambine dormono poco. — 여자아이들은 잠을 적게 자요.
  • Mi piace tanto. — 정말 마음에 들어요.

주어(누가 행동하거나 어떤 상태에 있는지를 나타내는 말)가 복수이거나 여성이어도 부사의 형태는 바뀌지 않습니다. 여자아이들이 잠을 적게 잔다고 해서 poche로 바꾸면 안 됩니다. 여기서 적은 것은 아이들의 수가 아니라 자는 양이기 때문입니다.

형용사나 다른 부사의 정도를 나타낼 때도 같습니다. 형용사 앞에서는 ‘매우·너무·별로 …하지 않은’, 부사 앞에서는 ‘매우·너무·그다지 …하지 않게’라는 뜻이 됩니다.

  • La stanza è molto piccola. — 방이 아주 작아요.
  • Le stanze sono molto piccole. — 방들이 아주 작아요.
  • Queste scarpe sono troppo care. — 이 신발은 너무 비싸요.
  • Luca parla molto lentamente. — 루카는 아주 천천히 말해요.

*Le stanze sono molto piccole.*에서 piccole는 ‘방들’에 맞춰 여성 복수형이 됩니다. 반면 molto는 ‘얼마나 작은가’를 나타내므로 그대로입니다. 한 문장 안에서도 바뀌는 형용사와 바뀌지 않는 정도 부사가 나란히 올 수 있습니다.

4. 무엇을 꾸미는지 묻는 간단한 판별법

헷갈릴 때는 문장 전체를 한꺼번에 분석하지 말고, 해당 단어가 설명하는 대상을 찾아보세요.

  • Ho molte amiche. — 여자 친구가 많아요. → 무엇이 많은가요? amiche, 즉 친구들의 수입니다.
  • Le mie amiche studiano molto. — 제 여자 친구들은 공부를 많이 해요. → 무엇을 많이 하나요? studiano, 즉 공부하는 행동입니다.
  • Le mie amiche sono molto gentili. — 제 여자 친구들은 아주 친절해요. → 무엇의 정도가 큰가요? gentili, 즉 친절한 정도입니다.

한국어로 ‘많은 친구 / 많이 공부하다 / 매우 친절하다’라고 바꿔 보면 차이가 잘 드러납니다. 이탈리아어는 첫 번째에서만 명사에 맞춰 molte로 바꿉니다.

상황별 예문

다음 예문에서는 먼저 굵게 표시된 말이 ‘명사의 양’을 나타내는지 ‘행동이나 성질의 정도’를 나타내는지 판단해 보세요. 번역은 한국어 대화에서 자연스럽게 쓰는 표현으로 옮겼습니다.

이탈리아어 한국어 확인할 점
Ho molti amici. 저는 친구가 많아요. 친구들의 수이므로 남성 복수형입니다.
È molto bello. 정말 아름다워요. 아름다운 정도를 나타내므로 형태가 그대로입니다.
Mangi troppo! 너무 많이 먹잖아! 먹는 양이 지나치다는 뜻입니다.
C’è poca acqua. 물이 얼마 없어요. 물의 양이 적으며, 여성 단수형입니다.
Oggi abbiamo molto lavoro. 오늘은 할 일이 많아요. 일의 양을 나타내며, 남성 단수형입니다.
Hai messo troppo sale nella zuppa. 수프에 소금을 너무 많이 넣었어요. 남성 단수 명사의 양을 나타냅니다.
Ho poche monete. Posso pagare con la carta? 동전이 몇 개 없어요. 카드로 결제해도 될까요? 동전의 수가 적으며, 여성 복수형입니다.
Al mercato c’è tanta gente. 시장에 사람이 정말 많아요. 사람은 여럿이어도 해당 명사는 여성 단수입니다.
Queste valigie sono troppo pesanti. 이 여행 가방들은 너무 무거워요. 가방들이 복수여도 정도를 나타내는 말은 바뀌지 않습니다.
Mia sorella legge molto. 제 여자 형제는 독서를 많이 해요. 읽는 행동의 양을 나타냅니다.
Questo film è poco interessante. 이 영화는 별로 흥미롭지 않아요. 흥미로운 정도가 낮다는 뜻입니다.
Grazie tante per l’aiuto! 도와줘서 정말 고마워요! 고정된 감사 표현으로 복수형을 씁니다.
Grazie, mi hai aiutato tanto. 고마워요. 정말 큰 도움이 됐어요. 도와준 정도를 나타내므로 기본형입니다.
Parla troppo velocemente: non capisco. 너무 빨리 말해서 못 알아듣겠어요. 다른 부사의 정도를 나타냅니다.

Gente는 한국어로 ‘사람들’이라고 옮기기 쉽지만 문법적으로 여성 단수인 명사입니다. tanta gente와 molte persone는 모두 ‘많은 사람’이라는 뜻이 될 수 있으나, 형태를 결정하는 기준은 한국어 번역이 아니라 각각의 이탈리아어 명사입니다.

자주 하는 실수

1. 명사 앞에서도 기본형만 쓰기

  • 잘못: Ho molto amiche.
  • 바르게: Ho molte amiche. — 여자 친구가 많아요.
  • 이유: 친구들의 수를 나타내므로 여성 복수 명사 amiche에 맞춰 molte를 씁니다. 먼저 명사를 확인한 뒤 어미를 정하세요.

2. 성질의 정도를 나타내는 말까지 함께 바꾸기

  • 잘못: Le borse sono troppe pesanti.
  • 바르게: Le borse sono troppo pesanti. — 가방들이 너무 무거워요.
  • 이유: troppo는 가방의 수가 아니라 무거운 정도를 나타냅니다. ‘가방이 너무 많다’는 뜻이라면 *Ci sono troppe borse.*라고 하며, 이때는 troppe가 맞습니다.

3. ‘많은 양’이면 무조건 복수형으로 만들기

  • 잘못: Non ho molti tempo.
  • 바르게: Non ho molto tempo. — 시간이 별로 없어요.
  • 이유: 이 뜻의 tempo는 남성 단수입니다. 양이 많고 적은 것과 단수·복수는 별개입니다. molta acqua도 같은 원리입니다.

4. 한국어의 긍정적인 ‘너무’를 그대로 옮기기

  • 의도와 어긋날 수 있는 표현: Il tè è troppo buono.
  • 중립적으로 칭찬하려면: Il tè è molto buono. — 차가 정말 맛있어요.
  • 이유: 한국어의 ‘너무 맛있다’는 일상적인 칭찬이지만 troppo의 기본 뜻은 ‘적정선을 넘게’입니다. 감탄하는 말투에서는 긍정적으로 쓰기도 하지만, 먼저 molto를 기본 칭찬 표현으로 익히세요.

5. ‘조금 있다’와 ‘별로 없다’를 같은 느낌으로 쓰기

  • 의도가 ‘조금은 있어요’일 때 부정확할 수 있는 표현: Ho pochi soldi.
  • 그 의도에 더 알맞은 표현: Ho un po’ di soldi. — 돈이 조금 있어요.
  • 이유: 첫 문장도 문법적으로는 맞지만 보통 ‘돈이 별로 없어요’에 가깝습니다. 둘째 문장은 적은 양이라도 있다는 데 초점이 있습니다. 형태뿐 아니라 전달하려는 태도도 살펴보세요.

6. 복수형과 줄임말의 철자 틀리기

  • 잘못: poci amici, poce persone, un pò di acqua
  • 바르게: pochi amici — 적은 수의 친구, poche persone — 적은 수의 사람, un po’ di acqua — 약간의 물
  • 이유: pochi, poche에는 h가 들어갑니다. **po’**에는 악센트가 아니라 생략을 표시하는 아포스트로피를 씁니다. 일반적인 자판의 **un po'**도 올바른 표기입니다.

실제로 쓸 때 알아둘 점

‘별로’라고 옮기는 편이 자연스러운 poco

poco를 늘 ‘조금’이라고 옮기면 뜻을 잘못 잡을 수 있습니다. *È poco chiaro.*는 ‘조금 명확해요’보다는 ‘별로 명확하지 않아요’, ‘설명이 불분명해요’에 가깝습니다. 어떤 성질이 충분하지 않다는 방향으로 이해하는 편이 자연스럽습니다.

반면 *Sono un po’ stanco.*는 ‘조금 피곤해요’입니다. 한국어로 비슷한 말을 쓰더라도, poco + 성질은 그 성질이 약하다는 뜻이고 un po’ + 성질은 그 성질이 어느 정도 있다는 뜻이 되기 쉽습니다. 따라서 poco stanco는 ‘별로 피곤하지 않은’, un po’ stanco는 ‘좀 피곤한’이라는 차이가 납니다.

부정문에서도 단어 하나씩만 해석하지 말고 전체 뜻을 보세요. *Non è molto caro.*는 ‘그다지 비싸지 않아요’, *Non è troppo caro.*는 ‘너무 비싸지는 않아요’입니다. 두 번째는 가격이 낮다고 단정하는 말이 아니라, 받아들일 만한 선을 넘지는 않았다는 뜻일 수 있습니다.

molto와 tanto는 겹치지만 항상 같은 말은 아니에요

*Ti ringrazio molto.*와 *Ti ringrazio tanto.*는 모두 ‘정말 고마워요’라는 뜻입니다. 둘 다 일상적으로 쓸 수 있으며, tanto에는 문맥과 억양에 따라 마음을 더 실어 말하는 느낌이 날 수 있습니다. 다만 molto는 격식체, tanto는 비격식체처럼 딱 나누면 부정확합니다. 실제로는 둘 다 다양한 상황에서 쓰입니다.

‘아주 예쁘다’는 molto bello가 널리 쓰이는 중립적인 표현입니다. tanto bello도 가능하지만 감탄이나 비교 등 주변 맥락의 영향을 더 받을 수 있습니다. 처음에는 중립적인 정도 표현으로 molto를 익히고, tanto는 *Mi piace tanto.*처럼 자주 듣는 덩어리부터 익히는 것이 좋습니다.

**Grazie tante!**는 ‘정말 고마워요!’라는 감사 표현입니다. 하지만 억양과 상황에 따라 한국어의 ‘참 고맙기도 하다!’처럼 빈정거림이 될 수도 있습니다. 단어 뜻만으로 비꼬는 표현이라고 판단할 필요는 없습니다.

한 단계 더 알아보기

아래 내용은 처음부터 모두 외울 필요는 없습니다. 기본적인 성·수 일치와 부사 용법이 익숙해진 뒤 읽으면, 대화에서 보이는 낯선 형태를 이해하는 데 도움이 됩니다.

1. 명사를 말하지 않아도 형태가 바뀔 수 있어요

이미 무엇을 이야기하는지 알고 있으면 명사를 생략하고 수량 표현만 남길 수 있습니다. 이때는 대명사(앞서 나온 사람이나 사물의 이름을 대신하는 말) 역할을 하며, 가리키는 대상에 맞춰 형태를 유지합니다.

  • Hai molte amiche qui? — Sì, molte. — 여기 여자 친구가 많아요? — 네, 많아요.
  • Quante sedie servono? — Poche. — 의자가 몇 개 필요해요? — 몇 개 안 필요해요.
  • Molti preferiscono il treno. — 많은 사람이 기차를 더 좋아해요.

따라서 ‘바로 뒤에 명사가 없으면 무조건 부사’라는 판별법은 정확하지 않습니다. 어떤 대상의 수나 양을 대신 나타내는지, 행동이나 성질의 정도를 나타내는지를 봐야 합니다. *Pochi parlano molto.*는 ‘많이 말하는 사람은 몇 안 돼요’라는 뜻입니다. pochi는 사람 수를, molto는 말하는 양을 나타냅니다.

또 ne라는 대명사와 함께 *Ne ho pochi.*라고 하면 ‘그것이 몇 개 없어요’라는 뜻입니다. 여기서도 pochi는 앞서 말한 남성 복수 대상을 기준으로 합니다. 여성 복수 대상이면 *Ne ho poche.*라고 합니다. 이때 ne는 ‘앞서 말한 것 중에서’라는 뜻을 보태는 말로 이해하면 됩니다.

2. un po’와 un poco, 그리고 di

**Un po’**는 un poco를 줄인 표현입니다. 명사와 연결해서 ‘약간의 …’라고 말할 때는 보통 un po’ di + 명사를 씁니다.

  • Vorrei un po’ di pane. — 빵을 조금 주세요.
  • Ho bisogno di un po’ di tranquillità. — 잠깐 조용히 쉴 여유가 필요해요.

반면 poco + 명사에는 보통 이 di를 넣지 않습니다. *C’è poco pane.*는 ‘빵이 별로 없어요’입니다. poco pane와 un po’ di pane를 각각 하나의 덩어리로 익히세요.

동작 뒤에서는 *Aspetta un po’.*라고 하면 ‘조금 기다려요’, 성질 앞에서는 *È un po’ difficile.*라고 하면 ‘조금 어려워요’입니다. Un poco도 같은 구조로 쓸 수 있지만 일상 대화에서는 줄인 **un po’**가 매우 흔합니다.

3. ‘훨씬’과 ‘훨씬 적게’로 이어지는 쓰임

비교급은 둘을 견주어 ‘더 크다·더 적다·더 좋다’처럼 말하는 형태입니다. 비교급 앞의 molto는 ‘매우’가 아니라 ‘훨씬’이라는 뜻이 됩니다.

  • Questo treno è molto più veloce. — 이 기차가 훨씬 빨라요.
  • Oggi sto molto meglio. — 오늘은 상태가 훨씬 좋아요.
  • Spendo molto meno. — 돈을 훨씬 적게 써요.

여기서도 정도를 나타내므로 기본형입니다. 다만 molti più libri는 ‘훨씬 더 많은 책’이고 molte più persone는 ‘훨씬 더 많은 사람’입니다. 이런 구조에서는 명사의 수량을 나타내는 표현으로 molti, molte처럼 일치합니다. ‘비교 표현 앞이면 항상 불변’이라고 외우기보다, 끝까지 무엇의 양인지를 확인하세요.

**Tanto … quanto …**는 ‘…만큼 …하다’라는 비교에도 쓰입니다.

  • Ho tanti libri quanti ne hai tu. — 저도 당신만큼 책이 많아요.
  • Questo lavoro è tanto utile quanto difficile. — 이 일은 어려운 만큼 유익해요.

첫 문장은 책의 수를 비교하므로 tanti, quanti, 둘째 문장은 성질을 비교하므로 tanto, quanto를 씁니다. 이 용법은 단순한 ‘많다’에서 한 걸음 더 나간 비교 구조입니다.

4. 너무 …해서 할 수 없다: troppo … per …

‘어떤 일을 하기에는 너무 …하다’는 troppo + 성질 + per + 동사원형으로 표현할 수 있습니다. 동사원형은 사전에서 찾는 기본 형태로, 한국어의 ‘먹다·가다’에 해당합니다.

  • È troppo tardi per telefonare. — 전화하기에는 너무 늦었어요.
  • Sono troppo stanco per uscire. — 밖에 나가기에는 너무 피곤해요.
  • La valigia è troppo pesante per portarla da solo. — 여행 가방이 혼자 들기에는 너무 무거워요.

단순히 정도가 높다는 뜻이 아니라, 그 정도 때문에 뒤의 행동이 어렵거나 불가능하다는 뜻입니다. Troppo의 ‘적정선을 넘었다’는 의미가 분명하게 드러납니다.

5. 명사 뒤의 di troppo

기본 수량 표현은 명사 앞에 놓지만, di troppo라는 덩어리는 명사 뒤에서 ‘불필요하게 더 있는·여분의’라는 뜻을 나타냅니다.

  • C’è una sedia di troppo. — 의자가 하나 남아요.
  • Hai detto una parola di troppo. — 하지 말아야 할 말을 한마디 했어요.

Troppe sedie는 ‘의자가 너무 많다’, una sedia di troppo는 ‘필요한 수보다 의자 하나가 더 있다’입니다. 두 표현은 구조와 초점이 다릅니다. 명사 뒤에 troppo를 자유롭게 옮기는 규칙으로 받아들이지 말고 di troppo를 통째로 익히세요.

6. 양이나 정도를 더 강하게 말하기

-issimo를 붙이면 ‘아주 많은·극히 적은’처럼 뜻을 강하게 만들 수 있습니다. 자주 만나는 형태는 moltissimo, pochissimo, tantissimo입니다.

  • Ho pochissimo tempo. — 시간이 정말 얼마 없어요.
  • Ci sono tantissime persone. — 사람이 엄청나게 많아요.
  • Mi piace moltissimo. — 정말 무척 마음에 들어요.

이때도 기본 규칙은 유지됩니다. 명사 앞에서는 tantissime persone처럼 맞추고, 정도를 나타내면 moltissimo처럼 기본형으로 둡니다. 한국어의 ‘최고로’처럼 언제나 여러 대상 중 1등이라는 뜻은 아니며, 여기서는 양이나 정도를 강하게 나타냅니다.

7. 다른 뜻으로 굳어진 tanto

Tanto를 만날 때마다 ‘많이’로 해석하면 문맥이 어색해지는 경우가 있습니다.

  • Non corro, tanto il treno è già partito. — 뛰지 않을래요. 어차피 기차는 이미 떠났으니까요.
  • Ogni tanto mangiamo fuori. — 우리는 가끔 외식해요.
  • Tanto per cambiare, piove. — 늘 그렇듯이 또 비가 오네요.

첫 문장의 tanto는 뒤에서 앞말의 이유를 덧붙이며 ‘어차피’에 가까운 뜻입니다. Ogni tanto는 ‘가끔’이라는 고정 표현입니다. Tanto per cambiare는 말 그대로는 변화를 준다는 뜻이지만, 예문처럼 늘 반복되는 일을 두고 반어적으로 쓰기도 합니다. 이런 용법은 수량형의 예외라기보다 별도의 표현으로 기억하는 편이 좋습니다.

직접 연습하는 방법

1. 같은 내용으로 세 문장 만들기

하나의 명사에서 출발해 ‘양 → 행동 → 성질’ 순서로 문장을 바꿔 보세요.

  • Ho molte amiche. — 여자 친구가 많아요.
  • Le mie amiche parlano molto. — 제 여자 친구들은 말을 많이 해요.
  • Le mie amiche sono molto simpatiche. — 제 여자 친구들은 아주 친근해요.

첫 문장에만 molte가 필요한 이유를 한국어로 한 문장씩 설명해 보세요. 단순히 정답을 외우는 것보다 무엇을 꾸미는지 말로 확인하는 연습이 효과적입니다. 다음에는 amiche를 amici로 바꾸어 어떤 부분이 달라지는지도 확인하세요.

2. 오늘의 생활을 양과 평가로 나누어 적기

냉장고, 일정표, 지갑을 보고 ‘많다·지나치게 많다·적다’를 구별해 세 문장을 써 보세요. 예를 들어 *Ho molta frutta.*는 ‘과일이 많아요’, *Ho troppa frutta.*는 ‘과일이 너무 많아요’입니다. 형태가 같아 보이는 부분보다, 왜 그 양이 적당하거나 지나치다고 느끼는지 생각하는 것이 중요합니다.

이어 *Ho pochi soldi.*와 *Ho un po’ di soldi.*처럼 같은 상황을 다른 태도로 말해 보세요. ‘부족하다’와 ‘조금은 있다’라는 한국어 느낌을 나란히 적으면 차이를 오래 기억할 수 있습니다.

3. 짧은 빈칸 문제로 두 규칙 함께 확인하기

괄호 속 기본형을 알맞게 바꾸세요. 바로 뒤의 단어만 보지 말고 문장 속 역할을 확인하세요.

  1. Ho ___ domande. — 질문이 많아요. (molto)
  2. Le risposte sono ___ lunghe. — 답변들이 너무 길어요. (troppo)
  3. Beviamo ___ acqua. — 우리는 물을 적게 마셔요. (poco)
  4. Le bambine ridono ___. — 여자아이들이 많이 웃어요. (tanto)
  5. Ci sono ___ posti liberi. — 빈자리가 몇 개 없어요. (poco)

정답: 1번 molte, 2번 troppo, 3번 poca, 4번 tanto, 5번 pochi입니다. 특히 2번과 4번은 복수 대상이 등장해도 정도 부사가 변하지 않고, 3번은 마시는 양을 말하더라도 acqua라는 명사 자체의 양을 직접 나타내므로 여성 단수형을 쓴다는 점을 확인하세요.

함께 공부하면 좋은 개념

  • 명사의 성 — 물은 여성, 시간은 남성인 이유처럼 명사마다 정해진 문법적 분류를 익힙니다.
  • 형용사의 위치 — 명사 앞뒤에서 형용사가 어떤 역할을 하는지 정리할 수 있습니다.
  • 부분을 나타내는 관사 — 정확한 개수를 말하지 않고 ‘약간의·몇몇’이라는 양을 표현하는 방법입니다.
  • 부분을 대신하는 대명사 ne — 앞서 나온 대상을 반복하지 않고 ‘그중 조금·그것이 많이’라고 말하는 데 도움이 됩니다.
  • 비교급 — ‘훨씬 더’, ‘훨씬 덜’, ‘…만큼’이라는 비교 표현으로 학습 범위를 넓힐 수 있습니다.

다른 A1 개념들

이 개념을 다른 언어로 보기

모든 언어에서 비교하기