A1

이탈리아어 재귀동사

Verbi Riflessivi

이 글은 Settemila Lingue의 이탈리아어 문법 트리에 포함되어 있습니다.

핵심만 먼저

이탈리아어 재귀동사는 mi, ti, si, ci, vi, si 같은 재귀대명사(동작이 그 동작을 하는 사람에게 돌아감을 나타내는 말)를 붙여 씁니다. ‘나는 씻는다’는 Mi lavo., ‘너는 몇 시에 일어나니?’는 **A che ora ti alzi?**입니다. 현재형에서는 보통 주어에 맞는 재귀대명사 + 활용한 동사 순서로 쓰며, 한국어로 옮길 때 ‘자기 자신을’이라는 말을 넣을 필요는 없습니다.

개요: ‘나 자신을’보다 일상 표현으로 익히기

아침에 일어나고, 씻고, 옷을 입고, 밤에 잠드는 일은 이탈리아어에서 재귀동사로 자주 표현합니다. 주어(문장에서 동작을 하거나 어떤 상태에 있는 사람)가 자기 몸에 하는 동작을 나타내는 경우가 대표적입니다. **Lavo il bambino.**는 ‘아이를 씻긴다’, **Mi lavo.**는 ‘내가 씻는다’입니다. 동작의 대상이 다른 사람인지, 자기 자신인지에 따라 문장 모양이 달라지는 것입니다.

다만 모든 재귀형을 ‘자기 자신에게 하는 동작’으로 풀 수는 없습니다. chiamarsi는 이름을 말할 때, divertirsi는 즐겁게 시간을 보낼 때 씁니다. **Mi chiamo Mina.**를 ‘나는 나 자신을 미나라고 부른다’라고 분석할 수는 있어도, 실제 의미는 그냥 ‘제 이름은 미나입니다’입니다. 처음부터 한국어의 ‘자기’를 일일이 끼워 넣으면 오히려 뜻을 이해하기 어려워집니다.

이 문법은 A1 단계의 자기소개와 하루 일과에서 바로 쓰입니다. 먼저 현재형에서 대명사와 동사를 한 덩어리로 익히세요. 과거형, 명령형, 여러 대명사의 결합은 뒤의 심화 부분에서 따로 살펴보므로 처음부터 모두 외울 필요는 없습니다.

형태와 작동 원리

1. 사전형의 끝에 붙은 -si 확인하기

부정사(사전에서 찾는, 아직 사람에 맞춰 바꾸지 않은 동사 기본형)의 끝을 보면 재귀형인지 알아볼 수 있습니다. 보통 동사의 마지막 -e가 빠지고 -si가 붙습니다.

일반형 재귀형 재귀형의 주요 뜻
chiamare chiamarsi 이름이 ~이다
svegliare svegliarsi 잠에서 깨다
alzare alzarsi 일어나다
lavare lavarsi 씻다
vestire vestirsi 옷을 입다
addormentare addormentarsi 잠들다
divertire divertirsi 즐겁게 시간을 보내다

lavare는 ‘씻다’라는 동작의 대상이 따로 올 수 있는 형태입니다. **Lavo la macchina.**는 ‘나는 세차한다’입니다. lavarsi는 자기 몸을 씻는 경우에 쓰므로 **Mi lavo.**가 됩니다. 따라서 두 형태는 무조건 바꿔 쓸 수 있는 동의어가 아닙니다.

또 -si 자체가 ‘그 사람’만을 뜻하는 것은 아닙니다. 사전형에서는 -si로 표시하지만, 실제 문장에서는 누가 동작을 하는지에 맞춰 mi, ti, si 등으로 바꿉니다.

2. 주어에 맞는 재귀대명사 고르기

인칭(말하는 사람, 듣는 사람, 그 밖의 사람을 구별하는 방식)에 따라 다음 여섯 형태를 씁니다.

주어 재귀대명사 누구에 해당하나요?
io mi 나
tu ti 너, 친한 상대 한 명
lui / lei si 그 / 그녀
noi ci 우리
voi vi 너희, 듣는 사람 여러 명
loro si 그들
Lei si 격식을 갖춰 부르는 상대 한 명

si는 한 사람에게도 여러 사람에게도 쓰입니다. 누구를 가리키는지는 동사 형태와 문맥으로 판단합니다. **Si lava.**는 ‘그 사람은 씻는다’, **Si lavano.**는 ‘그들은 씻는다’입니다.

한국어에서는 ‘나는 씻어요, 너는 씻어요, 우리는 씻어요’처럼 동사의 모양이 사람에 따라 달라지지 않습니다. 반면 이탈리아어에서는 대명사와 동사 어미를 함께 맞춰야 합니다. mi만 ci로 바꾸고 동사를 그대로 두는 식으로는 충분하지 않습니다.

3. 현재형에서는 대명사와 동사를 함께 바꾸기

활용(동사의 끝부분을 사람이나 시제에 맞춰 바꾸는 것)은 원래 동사의 규칙을 따릅니다. 재귀형이라고 해서 별도의 현재형 어미가 생기는 것은 아닙니다. lavarsi는 lavare, alzarsi는 alzare의 활용을 바탕으로 합니다.

다음은 일상에서 자주 쓰는 -are 재귀동사의 전체 현재형입니다.

주어 chiamarsi svegliarsi alzarsi lavarsi
io mi chiamo mi sveglio mi alzo mi lavo
tu ti chiami ti svegli ti alzi ti lavi
lui / lei / Lei si chiama si sveglia si alza si lava
noi ci chiamiamo ci svegliamo ci alziamo ci laviamo
voi vi chiamate vi svegliate vi alzate vi lavate
loro si chiamano si svegliano si alzano si lavano

예를 들어 **Mi sveglio alle sette.**는 ‘나는 일곱 시에 잠에서 깬다’입니다. ‘우리는’으로 바꾸면 **Ci svegliamo alle sette.**가 됩니다. mi → ci와 sveglio → svegliamo가 함께 바뀌었습니다.

vestirsi는 -ire 동사이며 현재형에 **-isc-**를 넣지 않습니다. divertirsi도 마찬가지입니다. addormentarsi는 -are형 규칙을 따릅니다.

주어 vestirsi addormentarsi divertirsi
io mi vesto mi addormento mi diverto
tu ti vesti ti addormenti ti diverti
lui / lei / Lei si veste si addormenta si diverte
noi ci vestiamo ci addormentiamo ci divertiamo
voi vi vestite vi addormentate vi divertite
loro si vestono si addormentano si divertono

뜻도 함께 구별하세요. svegliarsi는 ‘잠에서 깨다’, alzarsi는 ‘몸을 일으키다, 자리에서 일어나다’입니다. **Mi sveglio alle sette, ma mi alzo alle sette e mezza.**는 ‘일곱 시에 깨지만 일곱 시 반에 일어난다’이므로 전혀 모순이 없습니다. addormentarsi는 ‘잠들다’이고, 이미 잠든 상태에서 자는 것은 dormire입니다.

4. 대명사의 기본 위치

현재형의 기본 어순은 다음과 같습니다.

주어 + 재귀대명사 + 활용한 동사 + 나머지 말

  • Io mi vesto in fretta. — 나는 서둘러 옷을 입어요.
  • Mi vesto in fretta. — 서둘러 옷을 입어요.

한국어처럼 이탈리아어도 문맥상 분명한 주어를 자주 생략합니다. 그러나 주어인 io를 빼는 것과 재귀대명사인 mi를 빼는 것은 다릅니다. mi는 이 문장에서 동사의 재귀형을 나타내므로 남겨 둡니다.

부정문(‘~하지 않는다’는 문장)은 non + 재귀대명사 + 동사 순서입니다. 의문문(질문하는 문장)에서도 대명사는 그대로 동사 앞에 둡니다.

  • Non mi alzo presto la domenica. — 일요일에는 일찍 일어나지 않아요.
  • A che ora ti addormenti? — 너는 몇 시에 잠드니?

한국어에서는 동사 뒤에 ‘않다’를 붙일 수 있지만, 이탈리아어의 non은 이처럼 앞쪽에 옵니다. 처음에는 non mi alzo, non ti lavi처럼 덩어리로 소리 내어 연습하는 편이 좋습니다.

5. 다른 동사 뒤에서 부정사로 쓸 때

‘~하고 싶다’, ‘~해야 한다’, ‘~할 수 있다’를 나타내는 volere, dovere, potere 뒤에서는 재귀동사를 부정사로 쓸 수 있습니다. 이때 대명사를 앞 동사 앞으로 옮기거나, 부정사 끝에 붙이는 두 방식이 가능합니다.

  • Mi devo alzare presto. / Devo alzarmi presto. — 나는 일찍 일어나야 해요.
  • Ti puoi sedere qui. / Puoi sederti qui. — 너는 여기 앉아도 돼.
  • Ci vogliamo riposare. / Vogliamo riposarci. — 우리는 쉬고 싶어요.

뒤에 붙일 때도 주어에 맞춰야 하므로 ‘나는 일어나야 한다’는 Devo alzarmi이지 Devo alzarsi가 아닙니다. 같은 재귀대명사를 앞뒤에 두 번 쓰지도 않습니다.

모든 동사 뒤에서 대명사를 앞쪽으로 옮길 수 있는 것은 아닙니다. 예를 들어 **Cerco di alzarmi presto.**는 ‘일찍 일어나려고 노력해요’입니다. 처음에는 alzarmi, alzarti, alzarsi처럼 붙인 형태를 익히고, 앞쪽으로 옮기는 방식은 위의 세 동사와 함께 연습하면 안전합니다.

문맥 속 예문

다음 예문은 자기소개, 아침 준비, 여가, 취침으로 이어집니다. 한국어 번역에 ‘자기 자신’이 없더라도 이탈리아어의 재귀대명사는 그대로 필요하다는 점에 주목하세요.

이탈리아어 한국어 살펴볼 점
Come ti chiami? 이름이 뭐니? 친한 상대에게 이름 묻기
Mi chiamo Mina. 제 이름은 미나입니다. 이름을 말하는 고정적인 표현
Mi sveglio alle sette. 나는 일곱 시에 잠에서 깨요. 잠이 깨는 시점
Mi alzo dopo dieci minuti. 나는 십 분 뒤에 일어나요. 잠에서 깨는 것과 구별
Ti lavi le mani prima di mangiare? 너는 먹기 전에 손을 씻니? 신체 부위 앞의 정관사
Si veste elegante. 그 사람은 격식 있게 차려입어요. 옷차림의 방식을 설명
Ci prepariamo per uscire. 우리는 나갈 준비를 해요. 여러 사람이 각자 준비함
Vi alzate presto anche il sabato? 너희는 토요일에도 일찍 일어나니? 듣는 사람 여러 명에게 질문
I bambini si vestono da soli. 아이들은 혼자서 옷을 입어요. 여러 명에 맞는 동사 어미
Ci divertiamo molto. 우리는 아주 즐겁게 지내요. 반드시 ‘자기를’로 풀지 않는 재귀형
Non mi addormento subito. 나는 바로 잠들지 않아요. 부정어의 위치
La sera mi lavo i denti e vado a letto. 저녁에는 이를 닦고 잠자리에 들어요. 일과를 연결해서 말하기
Domani devo alzarmi alle sei. 내일은 여섯 시에 일어나야 해요. 부정사 끝에 붙는 대명사
Scusi, come si chiama? 실례지만, 성함이 어떻게 되세요? 격식을 갖춘 상대에게는 si 사용

**Si veste elegante.**의 elegante는 여기서 ‘격식 있게, 멋을 내어’라는 옷차림의 방식을 나타냅니다. 더 분명하게 **Si veste in modo elegante.**라고 해도 됩니다. 재귀동사 뒤에는 이처럼 시간, 방식, 이유 등 여러 정보를 덧붙일 수 있습니다.

자주 하는 실수

1. 한국어에 없다고 재귀대명사 빼기

  • 잘못된 예: Chiamo Mina. — ‘제 이름은 미나입니다’라는 뜻으로 사용
  • 바른 예: Mi chiamo Mina.
  • 이유: **Chiamo Mina.**는 ‘나는 미나를 부른다’라는 다른 뜻입니다. 이름을 소개할 때는 chiamarsi를 씁니다. 한국어로 자연스럽게 번역한다고 해서 이탈리아어의 mi까지 생략하면 안 됩니다.

2. 주어와 대명사를 서로 다르게 맞추기

  • 잘못된 예: Noi si alziamo presto.
  • 바른 예: Noi ci alziamo presto. — 우리는 일찍 일어나요.
  • 이유: 표준 이탈리아어에서 ‘우리’에 해당하는 재귀대명사는 ci입니다. 사전형의 -si를 모든 사람에게 그대로 적용하지 마세요. 동사 어미도 함께 확인해야 합니다.

3. 현재형 동사 뒤에 대명사 붙이기

  • 잘못된 예: Lavomi ogni mattina.
  • 바른 예: Mi lavo ogni mattina. — 나는 매일 아침 씻어요.
  • 이유: 현대의 일반적인 현재형 진술문에서는 대명사를 동사 앞에 따로 씁니다. 부정사인 lavarmi와 현재형인 mi lavo는 위치가 다릅니다. 옛 문체에서 볼 법한 형태를 일상 회화의 규칙으로 외우지 마세요.

4. 대명사를 앞뒤에 두 번 쓰기

  • 잘못된 예: Mi devo alzarmi presto.
  • 바른 예: Mi devo alzare presto. / Devo alzarmi presto. — 나는 일찍 일어나야 해요.
  • 이유: 두 위치 중 하나만 고릅니다. 부정사 뒤에 붙이는 경우에도 alzarsi가 아니라 ‘나’에 맞는 alzarmi를 써야 합니다.

5. 재귀형이면 무조건 -isc-를 넣기

  • 잘못된 예: Mi vestisco.
  • 바른 예: Mi vesto. — 나는 옷을 입어요.
  • 이유: 재귀형 여부와 현재형 활용 방식은 별개입니다. vestirsi는 vestire의 활용을 따르며, 이 동사의 현재형은 vesto, vesti, veste, vestiamo, vestite, vestono입니다.

6. 과거형에서도 avere를 그대로 쓰기

  • 잘못된 예: Ho svegliato alle sette. — ‘나는 일곱 시에 깼다’라는 뜻으로 사용
  • 바른 예: Mi sono svegliato alle sette. — 남성 화자라면 ‘나는 일곱 시에 깼어요.’
  • 이유: 재귀형의 가까운 과거를 말할 때는 essere를 쓰고 재귀대명사도 남깁니다. 여성 화자는 **Mi sono svegliata alle sette.**라고 합니다. 반면 **Ho svegliato mio fratello.**는 ‘남동생이나 형을 깨웠다’라는 별개의 문장입니다. 과거형의 자세한 구성은 아래 심화 부분을 참고하세요.

실제 사용할 때 알아둘 점

신체 부위는 보통 ‘내’를 반복하지 않습니다

**Mi lavo le mani.**는 ‘나는 손을 씻는다’, **Ti lavi i denti.**는 ‘너는 이를 닦는다’입니다. 여기서 mani는 ‘손’, denti는 ‘이’이며, le, i는 정관사(어느 대상을 말하는지 드러내며 명사 앞에 붙는 말)입니다. 명사는 사람이나 사물의 이름을 나타내는 말입니다.

일반적인 신체 관리 표현에서는 재귀대명사로 이미 누구의 몸인지 알 수 있으므로 le mie mani처럼 ‘내 손’이라고 다시 표시하지 않는 것이 보통입니다. 한국어의 ‘손을 씻는다’와 자연스러운 번역은 비슷하지만, 이탈리아어에서는 mi와 le를 챙겨야 한다는 차이가 있습니다.

이때 동작이 직접 미치는 대상, 즉 직접목적어(‘무엇을?’에 답하는 말)는 le mani입니다. mi는 손이 누구의 것인지, 그 동작이 누구에게 해당하는지를 나타냅니다. 그러므로 재귀형 뒤에 다른 대상이 절대 올 수 없다는 규칙은 없습니다. 소유를 특별히 대비하는 상황이라면 소유 표현을 덧붙일 수도 있지만, 초급에서는 mi lavo le mani, mi lavo i denti를 기본형으로 익히면 됩니다.

높임은 mi나 ti의 높임형을 만드는 방식이 아닙니다

친한 사이에서는 Come ti chiami?, 격식을 갖춘 자리에서는 **Come si chiama?**라고 합니다. 격식 있는 호칭 Lei는 상대가 남성이든 여성이든 쓸 수 있으며, 동사는 ‘그/그녀’에 해당하는 형태로 맞춥니다.

한국어의 ‘이름이 뭐예요?’와 ‘성함이 어떻게 되세요?’ 차이를 생각하면 상황을 이해하기 쉽습니다. 다만 이탈리아어는 한국어의 ‘-시-’처럼 동사에 높임 요소를 넣는 방식이 아니라 tu → Lei, ti → si, chiami → chiama처럼 문장에 쓰는 형태를 바꿉니다. 여러 사람에게는 보통 **Come vi chiamate?**라고 묻습니다.

‘스스로’, ‘혼자서’를 강조하려면 말을 덧붙입니다

**Si veste.**는 ‘그 사람은 옷을 입는다’이지, 반드시 ‘아무 도움 없이 옷을 입는다’는 뜻은 아닙니다. ‘혼자 힘으로’를 강조하려면 da solo 등을 덧붙입니다.

  • Il bambino si veste da solo. — 그 남자아이는 혼자 옷을 입어요.
  • La bambina si veste da sola. — 그 여자아이는 혼자 옷을 입어요.

solo / sola는 이 표현에서 그 사람의 성에 맞춰 달라집니다. 한국어의 ‘스스로’가 떠오른다고 해서 재귀대명사 하나에 독립성이나 자발성까지 모두 담겨 있다고 생각하지 마세요.

한 단계 더: 나중에 만날 확장 규칙

여기부터는 현재형에 익숙해진 뒤 읽어도 됩니다. 초급 규칙이 틀리는 것이 아니라, 같은 대명사가 다른 시제나 문장 유형에서도 쓰이는 방식입니다.

1. 가까운 과거에서는 essere와 함께 씁니다

근과거(과거에 일어난 사건을 말할 때 흔히 쓰는 두 단어짜리 시제, passato prossimo)의 기본 구조는 재귀대명사 + essere의 현재형 + 과거분사입니다. 과거분사는 alzato, vestito처럼 과거형을 만드는 데 쓰는 동사 형태입니다.

주어 alzarsi의 근과거 뜻과 형태
io mi sono alzato / alzata 나는 일어났다, 화자의 성에 맞춤
tu ti sei alzato / alzata 너는 일어났다, 상대의 성에 맞춤
lui / lei si è alzato / alzata 그 / 그녀가 일어났다
noi ci siamo alzati / alzate 우리는 일어났다
voi vi siete alzati / alzate 너희는 일어났다
loro si sono alzati / alzate 그들은 일어났다

과거분사의 끝은 주어에 맞춥니다. 남성 한 명은 -o, 여성 한 명은 -a, 남성이 포함된 여러 명은 표준적인 일치 규칙에 따라 -i, 여성만 여러 명이면 -e입니다. 이를 일치(서로 관련된 말의 형태를 성이나 수에 맞추는 것)라고 합니다.

  • Giulia si è vestita in fretta. — 줄리아는 서둘러 옷을 입었어요.
  • Le ragazze si sono divertite. — 그 여자아이들은 즐겁게 시간을 보냈어요.

신체 부위가 따로 있어도 기본 일치는 주어를 따릅니다. 남성 화자의 **Mi sono lavato le mani.**는 ‘나는 손을 씻었어요’입니다. mani가 여러 개라고 해서 이 문장의 lavato를 곧바로 lavate로 바꾸지는 않습니다.

2. ‘서로’를 나타내기도 합니다

상호용법(여러 사람이 서로에게 같은 행동을 하는 쓰임)에서도 ci, vi, si가 쓰입니다.

  • Ci salutiamo ogni mattina. — 우리는 매일 아침 서로 인사해요.
  • Marco e Anna si aiutano. — 마르코와 안나는 서로 도와요.

**Si lavano.**는 보통 ‘그들은 각자 씻는다’로 이해하지만, **Si abbracciano.**는 보통 ‘그들은 서로 껴안는다’입니다. 대명사만 보고 의미가 무조건 ‘각자 자기 자신을’로 결정되지는 않습니다. 동사 뜻과 상황을 함께 봅니다. 꼭 명확히 해야 한다면 a vicenda라는 ‘서로’ 표현을 덧붙일 수 있습니다. **Si aiutano a vicenda.**는 ‘그들은 서로 돕는다’입니다.

3. 모양은 재귀형이어도 뜻은 하나의 단어로 외웁니다

**Mi diverto.**는 ‘나는 즐겁다, 즐겁게 지낸다’, **Mi arrabbio.**는 ‘나는 화가 난다’입니다. 이런 표현은 ‘나를 즐겁게 한다’, ‘나를 화나게 한다’라는 자기 대상 동작으로 억지로 풀기보다 전체 뜻을 익히는 편이 낫습니다.

문법을 더 배우면 이런 동사 가운데 일부를 대명동사(대명사가 동사와 결합하여 고유한 뜻이나 쓰임을 갖는 동사)라고 구별해서 부르기도 합니다. 초급에서 필요한 것은 분류명을 외우는 일이 아니라 divertirsi → mi diverto, arrabbiarsi → mi arrabbio처럼 사전형과 실제 문장을 연결하는 습관입니다.

다만 모든 mi, ti, si가 재귀적인 것은 아닙니다. **Maria mi chiama.**는 ‘마리아가 나를 부른다’입니다. 주어는 마리아이고 mi는 말하는 사람을 가리키므로 서로 다른 사람입니다. **Mi chiamo Mina.**에서처럼 주어와 같은 사람을 가리키는 경우와 구별하세요.

4. 명령이나 부탁에서는 위치가 달라집니다

명령형(상대에게 무엇을 하라고 말하는 형태)의 긍정형에서, 친한 한 사람에게 말할 때는 대명사를 동사 끝에 붙입니다.

  • Alzati! — 일어나!
  • Lavati le mani! — 손 씻어!
  • Sedetevi, per favore. — 다들 앉으세요.

친한 한 사람에게 ‘하지 마’라고 할 때는 **Non alzarti! / Non ti alzare!**처럼 두 위치가 가능합니다. 둘 다 ‘일어나지 마!’입니다.

격식 있는 상대에게는 **Si sieda, per favore.**처럼 대명사를 앞에 둡니다. 뜻은 ‘앉으십시오’입니다. 한국어 번역이 모두 부탁이나 명령이라고 해서 이탈리아어의 대명사 위치까지 같아지는 것은 아닙니다. 현재형을 익힌 뒤 별도의 문형으로 연습하세요.

5. si가 보여도 모두 재귀문은 아닙니다

**Si alza alle sette.**의 si는 특정 인물에 대해 ‘그 사람은 일곱 시에 일어난다’라고 말할 때 재귀대명사입니다. 반면 **Qui si mangia bene.**는 ‘여기서는 음식을 맛있게 먹을 수 있다’, 즉 ‘여기 음식이 맛있다’ 정도의 일반적인 평가입니다. 이때 si는 특정한 ‘자기 자신’을 뜻하지 않습니다.

이를 비인칭 si(누구인지 정하지 않고 사람들을 일반적으로 말하는 표현)라고 합니다. 재귀동사를 이런 문장으로 만들 때는 si를 두 번 나란히 쓰는 대신 ci si를 씁니다. **In vacanza ci si alza tardi.**는 ‘휴가 때는 보통 늦게 일어난다’입니다. 현재형에서 배운 ci alziamo는 ‘우리’, 여기의 ci si alza는 일반적인 사람들에 대한 말이라는 차이가 있습니다.

6. 대명사가 더 붙으면 mi가 me로 바뀌기도 합니다

기본형 **Mi lavo le mani.**에서 ‘손’을 이미 알고 있어 대명사 le로 대신하면 **Me le lavo.**가 됩니다. 뜻은 ‘그 손을 씻는다’, 문맥상 ‘손을 씻는다’입니다. mi가 없어지는 것이 아니라 다른 대명사 앞에서 me로 모양을 바꾼 것입니다.

같은 방식으로 ti → te, ci → ce, vi → ve, si → se가 될 수 있습니다. 이 단계는 대명사 결합을 배울 때 자세히 다루면 됩니다. 지금은 me le lavo를 보았을 때 현재형의 mi lavo 규칙이 잘못된 것이 아니라는 정도만 알아두세요.

연습 요령

  1. 실제 일과 다섯 문장을 녹음하세요. ‘몇 시에 깨는지 → 언제 일어나는지 → 씻기 → 옷 입기 → 잠들기’ 순서로 말해 보세요. 예를 들어 **Mi sveglio alle sette. Mi alzo alle sette e dieci.**는 ‘일곱 시에 깨고 일곱 시 십 분에 일어난다’입니다. 자기 생활에 맞는 시간을 넣으면 두 동사의 뜻도 더 잘 구별됩니다.
  2. 한 문장을 세 사람으로 바꿔 보세요. **Mi vesto. → Ti vesti. → Ci vestiamo.**는 ‘나는 옷을 입는다 → 너는 옷을 입는다 → 우리는 옷을 입는다’입니다. 대명사와 동사 어미를 각각 확인한 뒤, 마지막에는 한 덩어리처럼 말하세요. 질문과 대답도 A che ora ti alzi? — Mi alzo alle otto., 즉 ‘몇 시에 일어나니? — 여덟 시에 일어나’처럼 짝지으면 좋습니다.
  3. 동사의 대상이 누구인지 바꿔 보세요. **Lavo il bambino. / Mi lavo.**는 ‘아이를 씻긴다 / 내가 씻는다’입니다. **Vesto il bambino. / Mi vesto.**는 ‘아이에게 옷을 입힌다 / 내가 옷을 입는다’입니다. 한국어 뜻만 보고 재귀형을 고르기보다 실제로 누가 누구에게 동작을 하는지 확인하는 연습입니다.

처음에는 mi lavo, ti lavi, si lava, ci laviamo, vi lavate, si lavano를 소리 내어 익히세요. 이 틀이 익숙해지면 새로운 동사를 배워도 ‘맞는 대명사 고르기’와 ‘동사 활용하기’를 차례로 적용할 수 있습니다.

관련 문법

  • 먼저 익힐 내용: 규칙 -are 동사 — 재귀형에서도 그대로 쓰이는 현재형 어미를 익힙니다.
  • 다음 단계: 재귀동사의 과거형 — 재귀대명사, essere, 과거분사의 일치를 자세히 살펴봅니다.
  • 함께 구별할 내용: 비인칭 si — 특정한 사람이 아니라 일반적인 사람들의 행동을 말하는 si를 배웁니다.

선행 개념

이탈리아어 규칙 -are 동사의 현재형A1

이 개념을 기반으로 한 개념들

다른 A1 개념들

이 개념을 다른 언어로 보기

모든 언어에서 비교하기