A1

คำสรรพนามรูปกรรมในภาษาอังกฤษ

Object Pronouns

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนผังไวยากรณ์ภาษาอังกฤษบน Settemila Lingue

สรุปสั้น ๆ

ภาษาอังกฤษใช้ me, you, him, her, it, us, them แทนคนหรือสิ่งที่เป็นกรรมของคำกริยา หรืออยู่หลังคำบุพบท เช่น Can you help me? — ช่วยฉันหน่อยได้ไหม และ He's waiting for us. — เขากำลังรอพวกเราอยู่ อย่าใช้รูปประธานอย่าง I, he, she, we, they ในตำแหน่งเหล่านี้ สำหรับผู้เริ่มต้น ให้จำคู่ I → me, he → him, she → her, we → us, they → them ส่วน you และ it ใช้รูปเดิม

ภาพรวม

คำสรรพนาม คือคำที่ใช้แทนชื่อคน สัตว์ หรือสิ่งของที่กล่าวถึงแล้วหรือรู้กันจากสถานการณ์ ช่วยให้ไม่ต้องพูดชื่อเดิมซ้ำ ๆ เช่น แทนที่จะพูดว่า I know Anna. I work with Anna. — ฉันรู้จักแอนนา ฉันทำงานกับแอนนา เราพูดว่า I know Anna. I work with her. — ฉันรู้จักแอนนา ฉันทำงานกับเธอ คำว่า her ทำให้ประโยคฟังต่อเนื่องและเป็นธรรมชาติมากขึ้น

หัวข้อนี้เป็นพื้นฐานระดับ A1 แต่มีความสำคัญตั้งแต่การขอความช่วยเหลือ การบอกว่าชอบใคร ไปจนถึงการนัดพบและส่งของให้กัน ภาษาอังกฤษแยกรูปสรรพนามตามหน้าที่ในประโยค โดยประธาน คือส่วนที่บอกว่าใครหรืออะไรทำกริยา ส่วนกรรม คือคนหรือสิ่งที่กริยานั้นมุ่งถึง เช่น ใน She loves him. — เธอรักเขา she เป็นประธาน ส่วน him เป็นกรรม

สำหรับคนไทย จุดที่ต้องปรับความคุ้นเคยคือ คำว่า “ฉัน” หรือ “เขา” ในภาษาไทยมักไม่เปลี่ยนรูปเมื่อย้ายจากผู้ทำไปเป็นผู้รับการกระทำ เราพูดได้ทั้ง “ฉันรู้จักเขา” และ “เขารู้จักฉัน” แต่ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยน I เป็น me และ he เป็น him ตามหน้าที่ ไม่ใช่เลือกคำจากความหมายภาษาไทยเพียงอย่างเดียว

หลักการใช้และการเลือกรูป

1. เริ่มจากตารางเทียบประธานกับกรรม

ใช้ตารางนี้ดูว่าเมื่อเปลี่ยนหน้าที่แล้ว สรรพนามตัวเดิมต้องเปลี่ยนรูปอย่างไร ความหมายภาษาไทยเป็นเพียงแนวทาง คำแปลจริงอาจใช้ “ผม” “ดิฉัน” “เรา” หรือชื่อคนตามความสัมพันธ์ของผู้พูด

รูปประธาน รูปกรรม คนหรือสิ่งที่หมายถึง
I me ตัวผู้พูดหนึ่งคน
you you ผู้ฟังหนึ่งคนหรือหลายคน
he him ผู้ชายที่กล่าวถึงหนึ่งคน
she her ผู้หญิงที่กล่าวถึงหนึ่งคน
it it สิ่งของ เรื่อง หรือสัตว์ที่ใช้สรรพนามนี้แทน
we us ผู้พูดรวมกับคนอื่น
they them คนหรือสิ่งของหลายคนหรือหลายชิ้น และใช้กับคนคนเดียวได้ในบางบริบท

เปรียบเทียบสองประโยคนี้:

  • He called me. — เขาโทรหาฉัน
  • I called him. — ฉันโทรหาเขา

คนที่กล่าวถึงยังเป็นคนเดิม แต่บทบาทสลับกัน จึงต้องใช้คนละรูป อย่าจำว่า him แปลว่า “เขา” แล้วนำไปใช้เป็นประธานทุกครั้ง ให้ถามด้วยว่าในประโยคนี้เขาเป็นคนทำกริยา หรือเป็นคนที่กริยามุ่งถึง

คำว่า you ไม่แยกเอกพจน์กับพหูพจน์ กล่าวคือใช้ได้ทั้งกับผู้ฟังหนึ่งคนและหลายคน เช่น I can hear you. — ฉันได้ยินคุณ หรือ ฉันได้ยินพวกคุณ ส่วน us ต้องรวมผู้พูดอยู่ด้วย หากหมายถึงกลุ่มคนอื่นที่ไม่มีผู้พูดรวมอยู่ ให้ใช้ them

2. ใช้รูปกรรมเมื่อเป็นกรรมของคำกริยา

คำกริยา คือคำที่บอกการกระทำหรือสภาพ เช่น help ช่วย know รู้จัก และ see เห็น ถ้าสรรพนามเป็นคนหรือสิ่งที่กริยานั้นมุ่งถึง ให้ใช้รูปกรรม โครงสร้างพื้นฐานคือ ประธาน + คำกริยา + สรรพนามรูปกรรม

  • Please call me. — กรุณาโทรหาฉัน
  • We know her. — พวกเรารู้จักเธอ
  • I can't find it. — ฉันหามันไม่เจอ

การเติมคำปฏิเสธหรือเปลี่ยนเป็นคำถามไม่ได้ทำให้กรรมเปลี่ยนเป็นรูปประธาน เช่น Do you know him? — คุณรู้จักเขาไหม และ I don't know him. — ฉันไม่รู้จักเขา ยังคงใช้ him ทั้งคู่

คำว่า “กรรม” ไม่ได้หมายความว่าต้องมีใครถูกกระทำทางร่างกายเสมอไป คนที่เรารัก รู้จัก หรือเข้าใจก็เป็นกรรมของกริยาได้ เช่น I understand you. — ฉันเข้าใจคุณ ดังนั้น การมองว่าใคร “ได้รับผล” ช่วยเริ่มต้นได้ แต่ตำแหน่งและโครงสร้างของกริยาคือสิ่งที่ต้องดูให้แน่ใจ

3. ใช้รูปกรรมหลังคำบุพบท

คำบุพบท คือคำที่เชื่อมคนหรือสิ่งหนึ่งเข้ากับส่วนอื่นของประโยค โดยบอกความสัมพันธ์ เช่น อยู่กับใคร ส่งถึงใคร หรือทำเพื่อใคร ตัวอย่างที่พบบ่อยคือ with กับ to ถึงหรือให้ for เพื่อหรือสำหรับ about เกี่ยวกับ และ from จาก เมื่อใช้สรรพนามเป็นส่วนเติมเต็มของคำเหล่านี้ ให้ใช้รูปกรรม

  • Come with us. — มากับพวกเรา
  • This message is for you. — ข้อความนี้ส่งถึงคุณ
  • I heard about them. — ฉันได้ยินเรื่องของพวกเขามา
  • She sat next to me. — เธอนั่งข้างฉัน

คำไทยกับคำอังกฤษไม่ได้จับคู่กันคำต่อคำเสมอไป เช่น “รอพวกเรา” ต้องใช้ wait for us ส่วน “ฟังฉัน” ใช้ listen to me แต่ “โทรหาฉัน” ใช้ call me โดยไม่เติม to ควรจำกริยาพร้อมโครงสร้างของมัน แทนการแปลคำว่า “ให้” “หา” หรือ “กับ” แล้วใส่บุพบททุกครั้ง

4. เมื่อมีทั้งของที่ให้และคนที่รับ

กริยาบางคำ เช่น give ให้ และ send ส่ง ใช้กับกรรมสองส่วนได้ ส่วนที่เป็นของที่ให้เรียกว่า กรรมตรง คือสิ่งที่ให้หรือส่ง ส่วนคนที่รับเรียกว่า กรรมรอง คือผู้รับสิ่งนั้น

  • She gave me a key. — เธอให้กุญแจฉันหนึ่งดอก
  • She gave a key to me. — เธอให้กุญแจหนึ่งดอกแก่ฉัน

ประโยคแรกวางผู้รับ me ก่อนสิ่งของ ส่วนประโยคที่สองวางสิ่งของก่อน แล้วใช้ to me ทั้งสองแบบยังต้องใช้ me ไม่ใช่ I

เมื่อสิ่งของและผู้รับต่างก็เป็นสรรพนาม ผู้เริ่มต้นควรใช้แบบ สิ่งของ + to + ผู้รับ เพราะชัดเจนและใช้ได้ทั่วไป เช่น I gave it to them. — ฉันให้สิ่งนั้นแก่พวกเขา ไม่ควรถือว่า I gave them it เป็นแบบหลักสำหรับฝึก แม้รูปแบบใกล้เคียงกันจะพบได้ในบางถิ่น

ไม่ใช่ทุกกริยาจะสลับตำแหน่งได้เหมือน give เช่น Please explain it to me. — ช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟังหน่อย ใช้ได้ แต่ไม่ใช้ Please explain me it. การรู้รูปกรรมจึงต้องใช้ควบคู่กับการจำโครงสร้างกริยาแต่ละคำ

5. ใช้แทนสิ่งที่ชัดเจนแล้ว ไม่ใช่แทนทุกอย่างด้วย it

คำนาม คือคำเรียกคน สัตว์ สิ่งของ หรือเรื่องต่าง ๆ เมื่อเปลี่ยนคำนามเป็นสรรพนาม ต้องเลือกให้ตรงกับสิ่งที่กล่าวถึง ทั้งความหมายและจำนวน

  • I need the ticket. Please send it to me. — ฉันต้องใช้ตั๋วใบนั้น ช่วยส่งมาให้ฉันหน่อย
  • I need the tickets. Please send them to me. — ฉันต้องใช้ตั๋วพวกนั้น ช่วยส่งมาให้ฉันหน่อย

it แทนสิ่งเดียว ส่วน them แทนหลายสิ่งได้ ไม่ได้ใช้เฉพาะกับคน ส่วนเรื่องที่กล่าวมาทั้งเรื่องอาจแทนด้วย it เช่น I understand it now. — ตอนนี้ฉันเข้าใจเรื่องนั้นแล้ว

ภาษาไทยละกรรมได้บ่อยเมื่อคู่สนทนารู้กัน เช่น “เจอแล้ว” หรือ “เอามาด้วยนะ” แต่เมื่อกริยาภาษาอังกฤษในประโยคนั้นต้องมีกรรม ก็ควรใส่ให้ครบ เช่น I found it. — ฉันเจอแล้ว และ Please bring it. — ช่วยเอามาด้วย อย่าเติม it ให้ทุกกริยาโดยอัตโนมัติ เพราะกริยาบางคำก็ใช้โดยไม่มีกรรมได้ตามความหมายและบริบท

ตัวอย่างในสถานการณ์จริง

ตารางนี้แสดงทั้งกรรมของกริยาและสรรพนามหลังบุพบท คำแปลไทยเลือกสำนวนที่ใช้พูดจริง จึงไม่จำเป็นต้องแปลสรรพนามทุกตัวออกมาตรง ๆ

ประโยคภาษาอังกฤษ ความหมายภาษาไทย จุดที่ควรสังเกต
She loves him. เธอรักเขา ผู้หญิงเป็นประธาน ผู้ชายเป็นกรรม
Can you help me? ช่วยฉันหน่อยได้ไหม ใช้รูปกรรมหลังคำกริยา แม้เป็นคำถาม
I gave it to them. ฉันให้สิ่งนั้นแก่พวกเขา สิ่งที่ให้ใช้ it ผู้รับใช้ them หลัง to
He's waiting for us. เขากำลังรอพวกเราอยู่ จำ wait for พร้อมรูปกรรม
I'll call you after work. ฉันจะโทรหาคุณหลังเลิกงาน you ใช้รูปเดียวกับรูปประธาน
We invited her to dinner. พวกเราชวนเธอมาร่วมมื้อเย็น คนที่ได้รับคำชวนใช้ her
These bags are heavy. Can you carry them? กระเป๋าพวกนี้หนัก ช่วยถือหน่อยได้ไหม them แทนสิ่งของหลายใบ
This seat is for him. ที่นั่งนี้สำหรับเขา ใช้ him หลัง for
Please listen to me. ช่วยฟังฉันหน่อย listen ต้องมี to ในโครงสร้างนี้
Is there a bank near us? มีธนาคารอยู่ใกล้พวกเราไหม ใช้ us หลัง near
I don't know them very well. ฉันยังไม่ค่อยรู้จักพวกเขาดีเท่าไร ประโยคปฏิเสธยังใช้รูปกรรมตามเดิม
Please send me the address. ช่วยส่งที่อยู่มาให้ฉันหน่อย ผู้รับ me อยู่ก่อนสิ่งที่ส่ง
May I sit with you? ขอฉันนั่งด้วยได้ไหม ใช้ you หลัง with
Where's my phone? I can't find it. โทรศัพท์ฉันอยู่ไหน ฉันหาไม่เจอ it อ้างถึงโทรศัพท์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

1. ใช้รูปประธานตามความเคยชินจากภาษาไทย

  • ผิด: She knows I.
  • ถูก: She knows me. — เธอรู้จักฉัน
  • เหตุผล: “ฉัน” ในภาษาไทยใช้ได้ทั้งสองตำแหน่ง แต่ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยนเป็น me เมื่อเป็นกรรมของ knows

วิธีตรวจง่าย ๆ คือหาให้เจอก่อนว่าใครเป็นคนรู้จักใคร ในประโยคนี้ she เป็นผู้รู้จัก ส่วนตัวผู้พูดเป็นคนที่เธอรู้จัก จึงใช้รูปกรรม

2. ใช้รูปประธานหลังบุพบท

  • ผิด: Come with we.
  • ถูก: Come with us. — มากับพวกเรา
  • เหตุผล: สรรพนามที่ตามหลัง with ในโครงสร้างนี้ต้องเป็นรูปกรรม จึงใช้ us ไม่ใช่ we

หลักเดียวกันใช้กับ for him — สำหรับเขา และ to her — ถึงเธอ ไม่ใช่ for he หรือ to she

3. ใช้ it แทนของหลายชิ้น

  • ผิด: I like these shoes. I'll buy it.
  • ถูก: I like these shoes. I'll buy them. — ฉันชอบรองเท้าคู่นี้ ฉันจะซื้อคู่นี้
  • เหตุผล: shoes เป็นรูปพหูพจน์ในภาษาอังกฤษ แม้ภาษาไทยมองว่าเป็น “หนึ่งคู่” ก็ต้องแทนด้วย them

อย่าตัดสินจากคำแปลไทยอย่างเดียว ให้ดูคำนามภาษาอังกฤษที่สรรพนามนั้นแทนด้วย

4. สับสน her กับคำแสดงเจ้าของ

  • ผิด: I met hers yesterday.
  • ถูก: I met her yesterday. — ฉันพบเธอเมื่อวาน
  • เหตุผล: ในที่นี้ต้องการบอกว่าพบใคร จึงใช้ her ส่วน hers หมายถึง “ของเธอ” ใช้แทนสิ่งที่เธอเป็นเจ้าของ ไม่ได้ใช้แทนตัวเธอ

คำว่า her เองมีได้สองหน้าที่ เปรียบเทียบ I called her. — ฉันโทรหาเธอ กับ I called her sister. — ฉันโทรหาพี่สาวหรือน้องสาวของเธอ ประโยคแรก her เป็นกรรม ส่วนประโยคหลัง her อยู่หน้าคำนาม sister เพื่อบอกเจ้าของ

5. วางรูปกรรมผิดตำแหน่งกับกริยาที่แยกส่วนได้

  • ผิด: Turn off it.
  • ถูก: Turn it off. — ปิดมัน
  • เหตุผล: turn off เป็นกริยาวลี คือกริยาที่ทำงานร่วมกับคำสั้น ๆ อีกคำหนึ่งจนมีความหมายเฉพาะ แบบนี้เมื่อกรรมเป็นสรรพนาม ต้องวาง it ไว้ตรงกลาง

ถ้ากรรมเป็นคำนาม พูดได้ทั้ง Turn off the light. และ Turn the light off. — ปิดไฟ แต่เมื่อแทนด้วยสรรพนาม ใช้ Turn it off. กฎนี้ใช้กับกริยาวลีชนิดที่แยกส่วนได้ ไม่ได้ใช้กับทุกกลุ่มคำ เช่น look at him — มองเขา ไม่เปลี่ยนเป็น look him at

6. เพิ่มกรรมซ้ำหลังคำนาม

  • ผิด: I saw Anna her at the station.
  • ถูก: I saw Anna at the station. — ฉันเห็นแอนนาที่สถานี
  • หรือ: I saw her at the station. — ฉันเห็นเธอที่สถานี
  • เหตุผล: ในโครงสร้างพื้นฐานนี้ her มาแทนชื่อ ไม่ได้มาเติมต่อท้ายชื่อ หากใส่ Anna เป็นกรรมอยู่แล้ว ไม่ต้องใส่ her ซ้ำ

ข้อสังเกตในการใช้งาน

ความสุภาพไม่ได้ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนรูปกรรม

ภาษาไทยเลือกสรรพนามตามวัย ความสนิท และสถานการณ์ได้ละเอียดมาก แต่ภาษาอังกฤษไม่ได้มีรูปกรรมอีกชุดสำหรับพูดสุภาพ you ใช้ได้กับทั้งเพื่อนและลูกค้า ส่วน me ใช้ได้ไม่ว่าผู้พูดจะแปลตัวเองเป็น “ผม” หรือ “ดิฉัน”

ความสุภาพมักแสดงผ่านรูปประโยค น้ำเสียง และคำประกอบ เช่น Could you help me, please? — รบกวนช่วยฉันหน่อยได้ไหม ซึ่งสุภาพกว่า Help me! — ช่วยฉันด้วย โดยไม่ต้องเปลี่ยน me เป็นคำอื่น

เลือกสรรพนามให้ตรงกับบุคคลและบริบท

โดยทั่วไปใช้ him หรือ her ตามสรรพนามที่บุคคลนั้นใช้ ไม่ควรใช้ it เรียกผู้ใหญ่เพียงเพราะยังไม่รู้เพศ สำหรับสัตว์ it ใช้ได้เมื่อไม่ได้ระบุเพศ แต่กับสัตว์เลี้ยงที่รู้จัก เจ้าของมักใช้ him หรือ her ตามเพศ เช่น This is Max. I feed him every morning. — นี่คือแม็กซ์ ฉันให้อาหารเขาทุกเช้า

หากมีหลายคนที่อาจเป็นผู้ถูกกล่าวถึง สรรพนามอาจทำให้กำกวม เช่น Anna spoke to Maya, and I called her later. — แอนนาคุยกับมายา แล้วต่อมาฉันก็โทรหาเธอ คำว่า her อาจไม่ชัดว่าหมายถึงใคร เมื่อต้องการความแน่นอน ให้ใช้ชื่อซ้ำแทน

การเน้นเสียงช่วยบอกว่าต้องการใครเป็นพิเศษ

ปกติสรรพนามรูปกรรมในประโยคมักไม่รับการเน้นเสียงมาก แต่ถ้าต้องการเปรียบต่างก็เน้นได้ เช่น I asked YOU, not him. — ฉันถามคุณ ไม่ใช่เขา ตัวพิมพ์ใหญ่ในตัวอย่างนี้ใช้แสดงตำแหน่งลงเสียงหนัก ไม่ใช่รูปสะกดที่ต้องใช้เสมอไป

เวลาฝึกฟัง ควรเริ่มจากประโยคเสียงชัดก่อน แล้วค่อยฟังบทสนทนาตามธรรมชาติ เพราะคำสั้น ๆ อย่าง him และ them อาจออกเสียงเบาจนจับได้ยาก แต่เวลาเขียนยังคงสะกดตามปกติ

ต่อยอดจากพื้นฐาน: เรื่องที่ค่อยเรียนเพิ่มได้

ส่วนนี้ไม่จำเป็นต้องจำทั้งหมดในช่วง A1 เพียงรู้ไว้จะช่วยให้อ่านและฟังได้โดยไม่สับสน เมื่อเจอรูปที่ดูเหมือนต่างจากกฎพื้นฐาน

them ใช้แทนคนคนเดียวได้ด้วย

ภาษาอังกฤษใช้ they/them กับคนคนเดียวได้เมื่อไม่รู้เพศ ไม่ต้องการระบุเพศ หรือเป็นสรรพนามที่บุคคลนั้นใช้ เช่น Someone left a wallet. I'll try to contact them. — มีคนลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ ฉันจะลองติดต่อเจ้าของดู ในที่นี้ them หมายถึงเจ้าของกระเป๋าเพียงคนเดียว

ยังคงใช้คู่รูปเหมือนเดิม คือ they เมื่อเป็นประธาน และ them เมื่อเป็นกรรม เช่น They called me, so I called them back. — เขาโทรหาฉัน ฉันก็เลยโทรกลับไปหาเขา บริบทเป็นตัวบอกว่าหมายถึงคนเดียวหรือหลายคน

คำตอบสั้น ๆ และคำที่ตามหลัง be

รูปกรรมไม่ได้พบเฉพาะหลังคำกริยาที่รับกรรมหรือหลังบุพบทเท่านั้น ในบทสนทนายังใช้เป็นคำตอบสั้น ๆ ได้ด้วย:

  • Who wants some coffee? — Me! — ใครอยากดื่มกาแฟบ้าง — ฉัน!
  • Who is it? — It's me. — ใครน่ะ — ฉันเอง

คำว่า me ใน It's me ไม่ได้เป็นผู้รับการกระทำ เพราะ be เป็นกริยาที่เชื่อมประธานกับคำที่บอกว่าเป็นใครหรืออะไร แต่ภาษาพูดทั่วไปนิยมใช้รูปกรรมในตำแหน่งนี้ รูป It is I. ก็มีอยู่ แต่เป็นทางการหรือฟังเคร่งขรึมกว่าการพูดในชีวิตประจำวัน

หากเติมเป็นประโยคที่มีกริยาครบ ให้กลับไปใช้รูปประธาน เช่น I do. — ฉันอยากดื่ม ใช้ตอบคำถามเรื่องกาแฟข้างต้นได้ อย่าสรุปว่า me ใช้เป็นประธานหน้ากริยาได้ตามปกติ

เมื่อมีคำว่า and อย่าลืมหน้าที่ของทั้งกลุ่ม

การเอาสรรพนามไปจับคู่กับชื่อไม่ได้ทำให้หน้าที่เปลี่ยนไป:

  • Anna and I work here. — แอนนากับฉันทำงานที่นี่
  • The manager spoke to Anna and me. — ผู้จัดการคุยกับแอนนาและฉัน

ประโยคแรกทั้งกลุ่มเป็นประธาน จึงใช้ I ประโยคที่สองทั้งกลุ่มตามหลัง to จึงใช้ me วิธีเช็กคือเอาชื่ออีกคนออกชั่วคราว จะเห็นว่า The manager spoke to me. — ผู้จัดการคุยกับฉัน ใช้ได้ ส่วน to I ใช้ไม่ได้ในรูปมาตรฐาน

อาจได้ยินคนใช้ between you and I แต่ถ้าต้องการรูปมาตรฐาน โดยเฉพาะในงานเขียน ให้ใช้ between you and me — ระหว่างคุณกับฉัน เพราะอยู่หลังบุพบท between

แยก me ออกจาก myself

myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves เป็นสรรพนามสะท้อนกลับ คือรูปที่ใช้เมื่อกรรมย้อนกลับไปหาประธานเดียวกัน หรือใช้เน้นตัวบุคคล ไม่ใช่รูปที่สุภาพกว่าของชุด me, you, him

  • He saw him in the photo. — เขาเห็นผู้ชายอีกคนในรูป
  • He saw himself in the photo. — เขาเห็นตัวเองในรูป

เมื่อประธานกับกรรมหมายถึงคนเดียวกันตามโครงสร้างนี้ ใช้ himself แต่ถ้าคนอื่นมองเห็นเขา ก็ใช้ I saw him in the photo. — ฉันเห็นเขาในรูป ไม่ต้องเปลี่ยนเป็น himself

หลัง than และ as ให้ดูว่าละส่วนใดไว้

ในการเปรียบเทียบ พบได้ทั้ง She's taller than me. — เธอสูงกว่าฉัน ซึ่งใช้ทั่วไป และ She's taller than I am. — เธอสูงกว่าฉัน ซึ่งมีกริยาครบ รูปแรกใช้ me ส่วนรูปหลังใช้ I เป็นประธานของ am

บางประโยคอาจกำกวม เช่น I like her more than him. อาจหมายถึง “ฉันชอบเธอมากกว่าที่ฉันชอบเขา” หรือในบางบริบทอาจตั้งใจเปรียบว่าฉันชอบเธอมากกว่าที่เขาชอบเธอ หากต้องการความชัดเจน ให้เติมกริยา เช่น I like her more than he does. — ฉันชอบเธอมากกว่าที่เขาชอบเธอ ผู้เริ่มต้นยังไม่ต้องรีบใช้ประโยคซับซ้อน แต่ควรรู้ว่าตำแหน่งหลัง than ไม่ได้ตัดสินรูปสรรพนามได้ทุกกรณีโดยไม่ดูความหมาย

กรรมอยู่หลังคำอื่นได้ ไม่จำเป็นต้องติดกริยาหลัก

ประโยคคำถามอย่าง Who are you talking to? — คุณกำลังคุยกับใคร มีบุพบทอยู่ท้ายประโยคได้ เมื่อเปลี่ยนคำตอบเป็นสรรพนามก็เป็น I'm talking to her. — ฉันกำลังคุยกับเธอ กฎรูปกรรมหลัง to ยังเหมือนเดิม

อีกแบบที่พบภายหลังคือ I want him to stay. — ฉันอยากให้เขาอยู่ต่อ แม้ “เขา” จะเป็นผู้ที่จะอยู่ต่อ แต่โครงสร้างนี้ใช้ him ไม่ใช่ he อย่าเลือกตามคำแปลไทยว่าใครเป็นคนทำเหตุการณ์สุดท้ายเพียงอย่างเดียว ควรเรียนทั้งแบบประโยคเป็นชุดเมื่อพร้อม

วิธีฝึกให้ใช้ได้คล่อง

  1. ฝึกสลับผู้ทำกับผู้รับวันละห้าคู่ เริ่มจาก I help him. — ฉันช่วยเขา แล้วสลับเป็น He helps me. — เขาช่วยฉัน ขีดเส้นใต้ประธานและวงกลมกรรม จะเห็นชัดว่าคนเดิมเปลี่ยนรูปเมื่อเปลี่ยนหน้าที่ ระวังเปลี่ยนรูปกริยาให้เข้ากับประธานด้วย
  2. จำเป็นกลุ่มสั้น ๆ ที่ใช้จริง เช่น with me — กับฉัน, for us — สำหรับพวกเรา, listen to her — ฟังเธอ และ give it to them — ให้สิ่งนั้นแก่พวกเขา จากนั้นนำแต่ละกลุ่มไปแต่งประโยคเกี่ยวกับงาน การเดินทาง หรือคนที่รู้จัก วิธีนี้ช่วยทั้งเรื่องรูปสรรพนามและบุพบทที่ต้องใช้
  3. เปลี่ยนชื่อหรือสิ่งของเป็นสรรพนามในข้อความสั้น ๆ เขียนเรื่องสามประโยคเกี่ยวกับคนหนึ่งคนและของหนึ่งอย่าง แล้วแทนคำที่ซ้ำด้วย him, her, it หรือ them ทุกครั้งที่แทน ให้ตรวจว่ายังรู้ชัดหรือไม่ว่าหมายถึงใคร และจำนวนตรงกับคำนามเดิมหรือไม่ หากไม่ชัด ให้เก็บชื่อหรือคำนามไว้

ก่อนพูดหรือส่งข้อความ ลองตรวจสั้น ๆ ว่า ใครทำกริยา กริยามุ่งถึงใคร และมีบุพบทนำหน้าหรือไม่ ถ้าฝึกแยกสามจุดนี้ได้ การเลือกระหว่าง I/me หรือ they/them จะค่อย ๆ เป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องแปลผ่านภาษาไทยทีละคำ

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

  • พื้นฐานที่ควรทบทวน: คำสรรพนามรูปประธาน — เรียนรู้การใช้ I, you, he, she, it, we และ they เพื่อแยกคนหรือสิ่งที่เป็นประธานออกจากกรรม แล้วเทียบกับรูปในบทความนี้

ความรู้พื้นฐาน

คำสรรพนามประธานในภาษาอังกฤษA1

แนวคิดระดับ A1 อื่นๆ

แนวคิดนี้ในภาษาอื่น

เปรียบเทียบในทุกภาษา