คำนามเอกพจน์และพหูพจน์ในภาษาอังกฤษ
Plural Formation
บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนผังไวยากรณ์ภาษาอังกฤษบน Settemila Lingue
สรุปสั้น ๆ
คำนามภาษาอังกฤษที่นับได้มักเปลี่ยนรูปเมื่อมีมากกว่าหนึ่ง โดยทั่วไปเติม -s เช่น book → books (หนังสือหนึ่งเล่ม → หลายเล่ม) หรือ -es เช่น box → boxes (กล่องหนึ่งใบ → หลายใบ) บางคำต้องเปลี่ยนตัวสะกด เช่น baby → babies และบางคำเปลี่ยนรูปเฉพาะ เช่น child → children แม้จะมีตัวเลขบอกจำนวนแล้ว ก็ยังต้องใช้รูปพหูพจน์ เช่น two books ไม่ใช่ two book
ภาพรวม
คำนาม คือคำเรียกคน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือสิ่งที่เราพูดถึง เช่น teacher (ครู), cat (แมว) และ idea (ความคิด) ถ้าคำนามนั้นนับเป็นหน่วยได้ เราจะแยกระหว่าง เอกพจน์ ซึ่งหมายถึงหนึ่งคนหรือหนึ่งหน่วย กับ พหูพจน์ ซึ่งใช้เมื่อกล่าวถึงหลายคนหรือหลายหน่วย เรื่องนี้เป็นพื้นฐานระดับ A1 ที่ได้ใช้ตั้งแต่บอกจำนวนคนในบ้าน สั่งอาหาร ไปจนถึงเขียนอีเมลเรื่องงาน
สำหรับผู้ใช้ภาษาไทย จุดที่ต้องปรับความเคยชินคือ ภาษาไทยใช้คำว่า “หนังสือ” เหมือนเดิมใน “หนังสือหนึ่งเล่ม” และ “หนังสือสามเล่ม” แต่ภาษาอังกฤษใช้ one book กับ three books รูปของคำนามจึงบอกจำนวนด้วย ไม่ใช่อาศัยตัวเลขหรือบริบทอย่างเดียว และไม่จำเป็นต้องเติมคำที่ตรงกับลักษณนามไทย เช่น “เล่ม” หรือ “คน” แยกต่างหากทุกครั้ง
การเลือกเอกพจน์หรือพหูพจน์ยังมีผลต่อคำอื่นในประโยค เช่น This book is new. (หนังสือเล่มนี้ใหม่) กับ These books are new. (หนังสือเหล่านี้ใหม่) เริ่มจากกฎเติมท้ายคำที่พบบ่อยก่อน แล้วค่อยจำคำที่เปลี่ยนรูปเฉพาะ ส่วนรายละเอียดที่พบในงานเขียนหรือคำศัพท์ระดับสูงแยกไว้ช่วงท้าย ไม่ต้องจำทั้งหมดในครั้งเดียว
หลักการเปลี่ยนรูปคำนาม
1. คำนามส่วนใหญ่เติม -s
ใช้รูปเดิมแล้วเติม -s ท้ายคำได้เลย ไม่ว่าคำนั้นจะหมายถึงคน สัตว์ สิ่งของ หรือความคิด
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | ความหมาย |
|---|---|---|
| book | books | หนังสือหนึ่งเล่ม → หลายเล่ม |
| cat | cats | แมวหนึ่งตัว → หลายตัว |
| student | students | นักเรียนหนึ่งคน → หลายคน |
| room | rooms | ห้องหนึ่งห้อง → หลายห้อง |
| idea | ideas | ความคิดหนึ่งอย่าง → หลายอย่าง |
อย่าตัดสินจากความหมายว่าเป็นสิ่งที่จับต้องได้หรือไม่เพียงอย่างเดียว idea นับได้ จึงใช้ two ideas ได้ ส่วนคำนามที่นับไม่ได้จะมีกติกาต่างออกไป ซึ่งอธิบายในหัวข้อข้อควรรู้ในการใช้งาน
2. คำลงท้ายบางกลุ่มเติม -es
คำนามที่ลงท้ายด้วย -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z มักเติม -es เพื่อให้สะกดและออกเสียงได้เหมาะกับเสียงท้ายคำ
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | ความหมาย |
|---|---|---|
| bus | buses | รถโดยสาร |
| class | classes | ชั้นเรียนหรือคาบเรียน |
| dish | dishes | จานหรืออาหารเป็นจาน |
| watch | watches | นาฬิกาข้อมือ |
| box | boxes | กล่อง |
| quiz | quizzes | แบบทดสอบสั้น ๆ |
quiz → quizzes ต้องเพิ่ม z อีกตัวก่อนเติม -es ด้วย ไม่ใช่ quizes ส่วนกฎของ -ch ใช้กับคำที่ลงท้ายด้วยเสียงอย่างใน watch เป็นหลัก คำอย่าง stomach (กระเพาะอาหาร) ซึ่งลงท้ายด้วยเสียง /k/ ใช้ stomachs รายละเอียดนี้ค่อยจำเมื่อพบคำ ไม่ต้องใช้เป็นจุดเริ่มต้นของการเรียน
3. คำลงท้าย -y ให้ดูตัวอักษรข้างหน้า
ถ้าก่อน -y เป็น พยัญชนะ ให้เปลี่ยน y เป็น i แล้วเติม -es จึงได้รูปลงท้าย -ies แต่ถ้าก่อน -y เป็น สระ คือ a, e, i, o, u ให้เติม -s ตามปกติ
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | วิธีสังเกต |
|---|---|---|
| city | cities | หน้า y เป็น t จึงเปลี่ยนเป็น -ies |
| baby | babies | หน้า y เป็น b จึงเปลี่ยนเป็น -ies |
| family | families | หน้า y เป็น l จึงเปลี่ยนเป็น -ies |
| boy | boys | หน้า y เป็น o จึงเติม -s |
| key | keys | หน้า y เป็น e จึงเติม -s |
| day | days | หน้า y เป็น a จึงเติม -s |
ดังนั้น “เด็กทารกสองคน” คือ two babies แต่ “เด็กผู้ชายสองคน” คือ two boys อย่าจำเพียงว่าเห็น y แล้วเปลี่ยนทุกคำ ต้องมองตัวที่อยู่ข้างหน้าด้วย
4. คำลงท้าย -f และ -fe บางคำเปลี่ยนเป็น -ves
คำนามกลุ่มนี้ต้องจำเป็นคำ ๆ เพราะไม่ได้เปลี่ยนเหมือนกันทั้งหมด กลุ่มที่ใช้บ่อยและเปลี่ยนเป็น -ves มีดังนี้
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | ความหมาย |
|---|---|---|
| knife | knives | มีด |
| wife | wives | ภรรยา |
| life | lives | ชีวิต |
| leaf | leaves | ใบไม้ |
| shelf | shelves | ชั้นวางของ |
| half | halves | ครึ่งหนึ่งหรือส่วนครึ่ง |
| wolf | wolves | หมาป่า |
แต่ roof → roofs (หลังคา), chief → chiefs (หัวหน้า) และ belief → beliefs (ความเชื่อ) เติม -s ตามปกติ จึงไม่ควรตั้งกฎว่า “ทุกคำที่ลงท้ายด้วย f ต้องเปลี่ยนเป็น v” หากไม่แน่ใจ ให้ตรวจรูปพหูพจน์ในพจนานุกรมและจดไว้คู่กับรูปเอกพจน์
5. คำลงท้าย -o มีทั้ง -s และ -es
ไม่มีสูตรเดียวที่ทำนายได้แม่นทุกคำ เริ่มจากจำคำที่พบในชีวิตประจำวันเป็นคู่
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | ความหมาย |
|---|---|---|
| tomato | tomatoes | มะเขือเทศ |
| potato | potatoes | มันฝรั่ง |
| hero | heroes | วีรบุรุษหรือผู้กล้า |
| photo | photos | รูปถ่าย |
| piano | pianos | เปียโน |
| radio | radios | วิทยุ |
| video | videos | วิดีโอ |
บางคำใช้ได้มากกว่าหนึ่งรูป เช่น mango → mangoes / mangos (มะม่วง) สำหรับผู้เริ่มต้น เลือกรูปมาตรฐานรูปหนึ่งไว้ใช้ให้คล่องก่อน แล้วตรวจพจนานุกรมเมื่อพบคำใหม่
6. คำที่เปลี่ยนรูปเฉพาะ
คำนามเหล่านี้ไม่ใช้การเติมท้ายแบบทั่วไป ต้องจำคู่เอกพจน์กับพหูพจน์ อย่าเติม -s ซ้ำหลังรูปที่เป็นพหูพจน์อยู่แล้ว
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | ความหมาย |
|---|---|---|
| man | men | ผู้ชาย |
| woman | women | ผู้หญิง |
| child | children | เด็ก |
| foot | feet | เท้าหรือหน่วยฟุต |
| tooth | teeth | ฟัน |
| person | people | คน |
| mouse | mice | หนู |
| goose | geese | ห่าน |
people เป็นรูปที่ใช้ทั่วไปเมื่อพูดถึงคนหลายคน เช่น three people (คนสามคน) ส่วน children เป็นพหูพจน์ครบแล้ว จึงไม่ใช้ childrens และ women นอกจากสะกดต่างจาก woman แล้ว ยังออกเสียงสระต่างกันด้วย ควรฟังเสียงของทั้งคู่ควบคู่กับการจำตัวสะกด
7. บางคำใช้รูปเดียวกันทั้งเอกพจน์และพหูพจน์
คำอย่าง sheep (แกะ), deer (กวาง) และ species (ชนิดพันธุ์) ไม่เติม -s เมื่อเป็นพหูพจน์ ต้องดูจำนวนหรือคำอื่นในประโยคประกอบ
- There is one sheep in the field. — มีแกะหนึ่งตัวอยู่ในทุ่ง
- There are ten sheep in the field. — มีแกะสิบตัวอยู่ในทุ่ง
fish ใช้เป็นพหูพจน์ทั่วไปเมื่อพูดถึงปลาหลายตัวได้ เช่น three fish (ปลาสามตัว) ส่วน fishes มักพบเมื่อพูดถึงปลาหลายชนิด โดยเฉพาะในบริบทวิชาการ ไม่จำเป็นต้องใช้ fishes เพียงเพราะมีปลามากกว่าหนึ่งตัว
8. เปลี่ยนคำนามแล้ว ตรวจคำรอบข้างด้วย
คำกริยา คือคำที่บอกการกระทำหรือสภาพ เช่น eat (กิน) หรือ be (เป็น/อยู่/คือ ตามบริบท) เมื่อคำนามเป็น ประธาน หรือคนและสิ่งที่ประโยคกำลังบอกว่าทำอะไรหรือเป็นอย่างไร รูปเอกพจน์กับพหูพจน์อาจทำให้ต้องเลือกคำกริยาต่างกัน
| เมื่อมีหนึ่ง | เมื่อมีหลาย | สิ่งที่เปลี่ยน |
|---|---|---|
| This book is cheap. | These books are cheap. | หนังสือเล่มนี้ราคาถูก → หนังสือเหล่านี้ราคาถูก |
| That child has a bag. | Those children have bags. | เด็กคนนั้นมีกระเป๋าหนึ่งใบ → เด็กเหล่านั้นมีกระเป๋า |
| A cat sleeps here. | Cats sleep here. | แมวหนึ่งตัวนอนที่นี่ → แมวหลายตัวนอนที่นี่ |
-s ของคำนามกับ -s ของคำกริยาไม่ใช่กฎเดียวกัน ใน A cat sleeps here. คำนาม cat เป็นเอกพจน์ แต่คำกริยา sleeps มี -s ส่วน Cats sleep here. คำนามเป็นพหูพจน์และคำกริยาไม่มี -s ในโครงสร้างนี้ จึงไม่ควรเติมหรือลบ -s ทุกคำพร้อมกันโดยไม่ดูหน้าที่
คำคุณศัพท์หรือคำบอกลักษณะ เช่น cheap (ราคาถูก) และ new (ใหม่) ไม่เติม -s ตามจำนวนคำนาม ใช้ a new book (หนังสือใหม่หนึ่งเล่ม) และ new books (หนังสือใหม่หลายเล่ม)
ตัวอย่างในสถานการณ์จริง
สังเกตทั้งรูปคำนามและคำบอกจำนวน ตัวอย่างภาษาไทยบางประโยคใช้ “หลาย” หรือระบุจำนวนเพื่อให้เห็นความต่างชัด แต่ในการแปลตามธรรมชาติ ไม่จำเป็นต้องแปล -s เป็นคำว่า “หลาย” ทุกครั้ง
| ภาษาอังกฤษ | ความหมายภาษาไทย | จุดสังเกต |
|---|---|---|
| I need two books for my English class. | ฉันต้องใช้หนังสือสองเล่มสำหรับคาบภาษาอังกฤษ | มีตัวเลขแล้วก็ยังเติม -s |
| Please put the boxes by the door. | ช่วยวางกล่องพวกนั้นไว้ข้างประตู | box เติม -es |
| The babies are asleep. | เด็กทารกพวกนั้นหลับอยู่ | baby เปลี่ยนเป็น babies |
| There are three boys at the bus stop. | มีเด็กผู้ชายสามคนอยู่ที่ป้ายรถเมล์ | boy เติม -s โดยไม่เปลี่ยน y |
| We need clean knives for dinner. | เราต้องใช้มีดสะอาด ๆ สำหรับมื้อเย็น | knife เปลี่ยนเป็น knives |
| These tomatoes are very sweet. | มะเขือเทศพวกนี้หวานมาก | ใช้ these และ are กับพหูพจน์ |
| Two children are waiting outside. | มีเด็กสองคนรออยู่ข้างนอก | child เปลี่ยนรูป ไม่เติม -s |
| How many people are coming tonight? | คืนนี้จะมากันกี่คน | ใช้ people เมื่อถามจำนวนคน |
| My feet hurt after the walk. | เดินแล้วฉันปวดเท้า | foot เปลี่ยนเป็น feet |
| Brush your teeth before bed. | แปรงฟันก่อนนอน | tooth เปลี่ยนเป็น teeth |
| We saw five sheep near the road. | เราเห็นแกะห้าตัวใกล้ถนน | sheep ไม่เปลี่ยนรูป |
| There are no buses after midnight. | หลังเที่ยงคืนไม่มีรถโดยสาร | แม้ไม่มีสักคันก็ใช้รูปพหูพจน์ได้ |
| These keys are yours. | กุญแจพวกนี้เป็นของคุณ | key เติม -s ตามปกติ |
| I bought two pairs of trousers. | ฉันซื้อกางเกงขายาวสองตัว | นับเสื้อผ้าชนิดนี้เป็นคู่ |
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
1. คิดว่ามีตัวเลขแล้วไม่ต้องเปลี่ยนคำนาม
- ไม่ถูก: I have three book.
- ถูก: I have three books. — ฉันมีหนังสือสามเล่ม
- เหตุผล: ภาษาอังกฤษแสดงจำนวนที่ตัวคำนามด้วย ต่างจาก “หนังสือสามเล่ม” ในภาษาไทยที่คำว่า “หนังสือ” ไม่เปลี่ยนรูป
2. เปลี่ยนคำลงท้าย -y ทุกคำเป็น -ies
- ไม่ถูก: The boies are outside.
- ถูก: The boys are outside. — เด็กผู้ชายพวกนั้นอยู่ข้างนอก
- เหตุผล: หน้า y ใน boy เป็นสระ จึงเติมเพียง -s แต่ baby มีพยัญชนะอยู่หน้า y จึงเป็น babies
3. เติม -s ซ้ำให้คำที่เป็นพหูพจน์แล้ว
- ไม่ถูก: Two childrens are playing here.
- ถูก: Two children are playing here. — เด็กสองคนกำลังเล่นอยู่ที่นี่
- เหตุผล: children หมายถึงเด็กหลายคนอยู่แล้ว เช่นเดียวกับ men, women, feet, teeth และ people ไม่ต้องเติม -s เพื่อย้ำว่ามีหลายคนหรือหลายชิ้น
4. ใช้ a หรือ an หน้าพหูพจน์
- ไม่ถูก: I bought a books.
- ถูก: I bought a book. — ฉันซื้อหนังสือหนึ่งเล่ม
- หรือ: I bought some books. — ฉันซื้อหนังสือมาหลายเล่ม
- เหตุผล: a/an เป็นคำหน้าคำนามนับได้เอกพจน์ ใช้เมื่อพูดถึงหนึ่งหน่วยโดยยังไม่ได้ระบุว่าเป็นหน่วยไหน หากเป็นพหูพจน์ ใช้จำนวนหรือคำอย่าง some แทนตามความหมาย ส่วน the ใช้ได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์เมื่อผู้พูดกับผู้ฟังรู้ว่าหมายถึงสิ่งใด
5. ใช้เครื่องหมาย ’ เพื่อทำพหูพจน์ทั่วไป
- ไม่ถูก: We sell apple's.
- ถูก: We sell apples. — เราขายแอปเปิล
- เหตุผล: เครื่องหมาย ’ ไม่ใช่เครื่องหมายสำหรับเติมพหูพจน์ทั่วไป รูป apple's อาจแสดงความเป็นเจ้าของหรือเป็นรูปย่อในบริบทอื่น แต่ไม่ใช่รูปของแอปเปิลหลายลูก
6. เปลี่ยนคำนามแต่ลืมเปลี่ยนคำที่ใช้ร่วมกัน
- ไม่ถูก: This boxes is heavy.
- ถูก: These boxes are heavy. — กล่องพวกนี้หนัก
- เหตุผล: เมื่อหมายถึงกล่องหลายใบ ต้องใช้ these กับ are ให้เข้ากับ boxes ส่วน heavy (หนัก) คงรูปเดิม ไม่เติม -s
ข้อควรรู้ในการใช้งาน
ต้องแยกคำนามนับได้กับคำนามนับไม่ได้
คำนามนับได้ คือคำที่นับตรง ๆ เป็นหนึ่ง สอง สามหน่วยได้ เช่น one chair, two chairs (เก้าอี้หนึ่งตัว สองตัว) ส่วน คำนามนับไม่ได้ คือคำที่ภาษาอังกฤษมักมองเป็นเนื้อสาร ปริมาณ หรือสิ่งรวม ๆ ไม่ได้นับตรง ๆ ด้วยรูปคำนั้น เช่น water (น้ำ), rice (ข้าว), information (ข้อมูล) และ advice (คำแนะนำ)
ภาษาไทยพูดว่า “ข้อมูลสองข้อ” หรือ “คำแนะนำสามข้อ” ได้ จึงอาจเผลอเขียน informations หรือ advices แต่ในการใช้งานทั่วไปควรใช้หน่วยนับช่วย เช่น
- two pieces of information — ข้อมูลสองข้อ
- three pieces of advice — คำแนะนำสามข้อ
- two bottles of water — น้ำสองขวด
พหูพจน์อยู่ที่คำบอกหน่วยอย่าง pieces หรือ bottles ไม่ใช่ที่ information, advice หรือ water อย่างไรก็ตาม บางคำเปลี่ยนเป็นนับได้เมื่อความหมายเปลี่ยน เช่น two coffees ใช้สั่งกาแฟสองแก้วหรือสองที่ได้ จึงควรเรียนความหมายไปพร้อมรูปคำ ไม่ใช่จำว่าคำนั้นเติม -s ได้หรือไม่ได้ตลอดไป
ศูนย์และจำนวนทศนิยมก็สำคัญ
หลังตัวเลข 0 โดยทั่วไปใช้คำนามนับได้รูปพหูพจน์ เช่น zero errors (ข้อผิดพลาดศูนย์จุด) คำว่า no ใช้ได้ทั้งสองรูปตามวิธีมองสถานการณ์ เช่น There are no chairs here. (ที่นี่ไม่มีเก้าอี้เลย) และ There is no chair by the desk. (ข้างโต๊ะไม่มีเก้าอี้สักตัว)
หลังจำนวนทศนิยม โดยทั่วไปใช้พหูพจน์ เช่น 1.5 hours (หนึ่งชั่วโมงครึ่ง) แต่สำนวน one and a half hours กับ an hour and a half มีการจัดคำต่างกัน ทั้งคู่หมายถึงหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ไม่ควรนำตำแหน่งของคำนามในแบบหนึ่งไปปนกับอีกแบบหนึ่ง
พหูพจน์ไม่ได้หมายถึง “พวก” เสมอไป
I like cats. แปลธรรมชาติว่า “ฉันชอบแมว” ไม่จำเป็นต้องเป็น “ฉันชอบพวกแมวหลายตัว” รูปพหูพจน์ที่ไม่มีคำหน้าคำนามอาจใช้พูดถึงสิ่งประเภทนั้นโดยรวมได้ แต่ถ้าหมายถึงแมวกลุ่มที่รู้กันอยู่แล้ว อาจใช้ I like the cats in this café. — ฉันชอบแมวในคาเฟ่แห่งนี้
อย่าใช้คำว่า “พวก” ในภาษาไทยเป็นตัวตัดสินเพียงอย่างเดียวว่าภาษาอังกฤษต้องเป็นพหูพจน์หรือไม่ ให้ถามว่ากำลังพูดถึงหนึ่งหน่วย หลายหน่วย หรือสิ่งประเภทนั้นโดยรวม
การออกเสียงท้าย -s มีสามแบบ
การเขียนเป็น -s หรือ -es ไม่ได้บอกเสียงทั้งหมด ต้องดูเสียงสุดท้ายของคำเดิมด้วย
| ตัวอย่างรูปคำ | เสียงท้ายพหูพจน์ | วิธีสังเกต |
|---|---|---|
| cats, books | /s/ | หลังเสียงไม่ก้อง เช่น /t/ และ /k/ |
| dogs, rooms, keys | /z/ | หลังเสียงก้อง เช่น /g/, /m/ และเสียงสระ |
| buses, boxes, watches | /ɪz/ | หลังเสียงเสียดแทรกหรือเสียงคล้ายกันที่ต้องเพิ่มพยางค์ |
เสียงก้อง คือเสียงที่เส้นเสียงสั่น ลองแตะคอเบา ๆ ขณะออกเสียง /z/ เทียบกับ /s/ จะช่วยให้รู้สึกถึงความต่าง สำหรับผู้ใช้ภาษาไทย การรักษาเสียงท้ายคำให้ได้ยินอาจต้องฝึกเป็นพิเศษ เพราะระบบเสียงท้ายคำของสองภาษาต่างกัน
อย่าเติมเสียงสระใหม่ทุกคำ: books ไม่ควรเพิ่มพยางค์ท้ายแบบเดียวกับ boxes และอย่ามองข้ามเสียงพหูพจน์แม้มีตัวเลขบอกจำนวนแล้ว ฟังเสียงคำจริงแล้วพูดทั้งวลี เช่น two books และ three boxes จะได้ฝึกทั้งรูปคำและจังหวะไปพร้อมกัน
ต่อยอดจากพื้นฐาน: รูปพิเศษและการใช้ระดับสูง
ส่วนนี้มีไว้เปิดดูเมื่อพบคำจริง ผู้เริ่มต้นยังไม่จำเป็นต้องใช้ทุกแบบให้คล่อง แต่การรู้ว่ามีกรณีเหล่านี้จะช่วยไม่ให้ใช้กฎเติม -s กว้างเกินไป
คำที่ดูเหมือนพหูพจน์ แต่ใช้แบบเอกพจน์
อย่าตัดสินจากตัว s ท้ายคำอย่างเดียว news (ข่าว) เป็นคำนามนับไม่ได้ และใช้คำกริยาเอกพจน์ เช่น The news is good. — ข่าวนั้นเป็นข่าวดี ไม่ใช้ The news are good.
ชื่อวิชาบางคำก็เช่นกัน เช่น mathematics (คณิตศาสตร์) และ physics (ฟิสิกส์) เมื่อหมายถึงวิชานั้น ใช้ Mathematics is difficult for me. — คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่ยากสำหรับฉัน รูปที่ลงท้ายด้วย s จึงไม่ได้แปลว่าคำนั้นมีรูปเอกพจน์ที่ตัด s ออกได้เสมอ
คำที่ใช้เป็นพหูพจน์เมื่อพูดถึงของหนึ่งชิ้น
trousers (กางเกงขายาว), jeans (กางเกงยีนส์), shorts (กางเกงขาสั้น), scissors (กรรไกร) และ glasses ในความหมาย “แว่นตา” มักใช้เป็นพหูพจน์ แม้ภาษาไทยจะนับเป็นหนึ่งตัวหรือหนึ่งอัน
- These scissors are sharp. — กรรไกรอันนี้คม
- I need a pair of glasses. — ฉันต้องใช้แว่นตาหนึ่งอัน
- This pair of jeans is expensive. — กางเกงยีนส์ตัวนี้ราคาแพง
a pair of ใช้ระบุหนึ่งคู่หรือหนึ่งชิ้นสำหรับสิ่งกลุ่มนี้ เมื่อนับสองหน่วยจึงเป็น two pairs of jeans — กางเกงยีนส์สองตัว ถ้าใจความหลักอยู่ที่ pair หนึ่งคู่ ใช้ is ดังในตัวอย่าง ไม่ใช่เห็น jeans แล้วเลือก are โดยอัตโนมัติ
คำนามที่ประกอบจากหลายคำ
คำนามประสม คือคำนามที่เกิดจากหลายคำมารวมเป็นชื่อสิ่งเดียว เช่น bus stop (ป้ายรถเมล์) โดยมากเติมพหูพจน์ที่คำท้าย เช่น bus stops แต่บางกลุ่มเติมที่คำหลักซึ่งบอกว่ากำลังนับอะไร
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | ความหมาย |
|---|---|---|
| bus stop | bus stops | ป้ายรถเมล์ |
| toothbrush | toothbrushes | แปรงสีฟัน |
| mother-in-law | mothers-in-law | แม่สามีหรือแม่ภรรยา |
| passer-by | passers-by | คนที่เดินผ่าน |
แม้ toothbrush จะมี tooth อยู่ข้างหน้า แต่เมื่อพูดถึงแปรงสีฟันหลายด้าม ใช้ toothbrushes ไม่ใช่เปลี่ยน tooth เป็น teeth เพราะสิ่งที่นับคือแปรง ไม่ใช่ฟัน
ชื่ออาชีพบางคำมีรูปเฉพาะ เช่น woman doctor → women doctors — แพทย์หญิงหนึ่งคน → หลายคน ซึ่งเปลี่ยนทั้งสองส่วน จึงต้องตรวจรูปของคำนามประสมที่ไม่คุ้นเคย แทนการเลือกเปลี่ยนคำใดคำหนึ่งเอง
ตัวเลขหน้าคำนามไม่ได้ทำให้เติม -s ทุกโครงสร้าง
เปรียบเทียบสองประโยคนี้
- The course lasts three days. — หลักสูตรนี้ใช้เวลาสามวัน
- It is a three-day course. — เป็นหลักสูตรระยะเวลาสามวัน
ประโยคแรกนับระยะเวลาโดยตรง จึงใช้ days แต่ประโยคหลังใช้ three-day เป็นส่วนขยายหน้าคำนาม course เพื่อบอกว่าหลักสูตรแบบไหน คำบอกหน่วยในรูปขยายชนิดนี้ใช้เอกพจน์ อีกตัวอย่างคือ a ten-minute walk — การเดินที่ใช้เวลาสิบนาที
ดังนั้นกฎ “หลังตัวเลขที่มากกว่าหนึ่งให้ใช้พหูพจน์” ใช้ได้กับการนับตรง ๆ เป็นหลัก ไม่ควรนำไปใช้กับคำบอกหน่วยในโครงสร้างขยายหน้าคำนามนี้
คำนามที่ยืมรูปพหูพจน์จากภาษาอื่น
ในงานวิชาการอาจพบรูปพหูพจน์ที่ไม่ได้เติม -s แบบทั่วไป
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | ความหมาย |
|---|---|---|
| analysis | analyses | การวิเคราะห์ |
| crisis | crises | วิกฤต |
| phenomenon | phenomena | ปรากฏการณ์ |
| criterion | criteria | เกณฑ์ |
เช่น We used three criteria. — เราใช้เกณฑ์สามข้อ แต่ถ้าหนึ่งข้อใช้ one criterion ไม่ใช่ one criteria ส่วนบางคำมีทั้งรูปตามที่มาและรูปเติมท้ายแบบอังกฤษ เช่น cactus → cacti / cactuses (กระบองเพชร) ให้เลือกตามพจนานุกรมและแนวทางของงานเขียน ไม่ต้องพยายามสร้างรูปตามภาษาต้นทางให้ทุกคำ
คนหลายคนกับหลายชนชาติ
ในการพูดทั่วไป ใช้ people เป็นพหูพจน์ของ person เช่น There are four people in the room. — มีคนสี่คนอยู่ในห้อง รูป persons พบได้ในภาษากฎหมาย ข้อกำหนด หรือประกาศทางการบางแบบ แต่ไม่ใช่ตัวเลือกแรกในบทสนทนาทั่วไป
ส่วน peoples มีอีกความหมายหนึ่ง คือ “ชนชาติหรือกลุ่มประชากรหลายกลุ่ม” เช่น the peoples of the world — ชนชาติต่าง ๆ ทั่วโลก รูปนี้จึงไม่ได้เติม -s ซ้ำอย่างผิดกฎ แต่เปลี่ยนสิ่งที่กำลังนับจากคนแต่ละคนเป็นกลุ่มชนแต่ละกลุ่ม
ชื่อกลุ่มกับความต่างระหว่างรูปคำและความหมาย
คำนามเรียกกลุ่ม คือคำที่เรียกสมาชิกหลายคนรวมเป็นหน่วยเดียว เช่น family (ครอบครัว) และ team (ทีม) รูป family ยังเป็นเอกพจน์ได้ แม้หนึ่งครอบครัวมีหลายคน ส่วน families หมายถึงหลายครอบครัว ไม่ใช่เพียงสมาชิกหลายคนในครอบครัวเดียว
การเลือกคำกริยากับชื่อกลุ่มยังต่างกันได้ตามแนวภาษา ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักใช้เอกพจน์เมื่อมองทีมเป็นหน่วยเดียว เช่น The team is ready. — ทีมพร้อมแล้ว ภาษาอังกฤษแบบบริติชใช้พหูพจน์ได้เมื่อเน้นสมาชิกในกลุ่ม เช่น The team are ready. — สมาชิกในทีมพร้อมแล้ว อย่าสับสนประเด็นนี้กับการเปลี่ยน team เป็น teams ซึ่งหมายถึงหลายทีมจริง ๆ
คำว่า police (ตำรวจโดยรวม) ใช้กับคำกริยาพหูพจน์ เช่น The police are here. — ตำรวจมาแล้ว แต่ถ้าต้องการนับตำรวจหนึ่งคน ใช้ a police officer ไม่ใช่ a police
พหูพจน์กับรูปแสดงความเป็นเจ้าของ
เมื่อใช้ ’ แสดงว่าใครเป็นเจ้าของ ต้องแยกจำนวนกับความเป็นเจ้าของออกจากกัน
- the girl's bag — กระเป๋าของเด็กผู้หญิงหนึ่งคน
- the girls' bags — กระเป๋าของเด็กผู้หญิงหลายคน
- the children's bags — กระเป๋าของเด็กหลายคน
คำนามพหูพจน์ที่ลงท้ายด้วย s อยู่แล้วเติมเพียง ’ แต่รูปพหูพจน์เฉพาะที่ไม่ลงท้ายด้วย s เช่น children เติม ’s นี่จึงเป็นเหตุที่ children's ถูกต้องเมื่อแสดงความเป็นเจ้าของ ขณะที่ childrens ไม่ใช่รูปพหูพจน์ที่ถูกต้อง
วิธีฝึกให้ใช้ได้จริง
- จัดของใกล้ตัวแล้วพูดเป็นคู่หนึ่งกับหลาย เลือกวันละห้าคำ เช่น one book → two books (หนังสือหนึ่งเล่ม → สองเล่ม), one box → two boxes (กล่องหนึ่งใบ → สองใบ) แล้วสร้างประโยคเต็ม เช่น This box is empty. (กล่องใบนี้ว่าง) กับ These boxes are empty. (กล่องพวกนี้ว่าง) จะได้ฝึกคำนาม คำชี้เฉพาะ และคำกริยาพร้อมกัน
- ทำบัตรคำเฉพาะคำที่เดาไม่ได้ จด child → children, knife → knives และ roof → roofs พร้อมความหมายและประโยคสั้น ๆ อย่าจดเพียงกฎ -f → -ves เพราะจะทำให้จำผิดว่าทุกคำเปลี่ยนเหมือนกัน ลองทบทวนจากรูปเอกพจน์ไปพหูพจน์และย้อนกลับด้วย
- อ่านออกเสียงแล้วตรวจงานเขียนสองรอบ รอบแรกขีดเส้นใต้คำบอกจำนวน เช่น two, three, many แล้วตรวจรูปคำนาม รอบที่สองตรวจคำที่ใช้ร่วมกัน เช่น this/these และ is/are จากนั้นอ่านทั้งวลีให้ได้ยินเสียงท้ายคำ โดยเทียบคู่ที่ไม่เพิ่มพยางค์อย่าง books กับคู่ที่เพิ่มพยางค์อย่าง boxes
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
- คำนามนับได้และคำนามนับไม่ได้ — ช่วยตัดสินว่าคำไหนนับตรง ๆ และเปลี่ยนเป็นพหูพจน์ได้ คำไหนต้องใช้หน่วยนับ เช่น ขวด ชิ้น หรือข้อ มาช่วย