Bentuk Perfek dalam Bahasa Belanda
Voltooid Tegenwoordige Tijd
Artikel ini merupakan bagian dari pohon tata bahasa Belanda di Settemila Lingue.
Ringkasan singkat
Bentuk perfek bahasa Belanda, voltooid tegenwoordige tijd, dibentuk dengan hebben atau zijn dalam bentuk kini + voltooid deelwoord (bentuk khusus kata kerja untuk menyatakan kejadian yang sudah berlangsung). Contohnya, Ik heb gewerkt berarti “Saya sudah bekerja”, sedangkan Hij is gegaan berarti “Dia sudah pergi”. Dalam kalimat utama biasa, kata kerja bantu berada di posisi kedua dan bentuk seperti gewerkt diletakkan di akhir kalimat.
Gambaran umum
Saat menceritakan kegiatan kemarin, mengabarkan bahwa pekerjaan sudah selesai, atau menanyakan pengalaman seseorang, penutur bahasa Belanda sangat sering memakai bentuk perfek. Materi ini mulai dipelajari pada tingkat A2 karena langsung berguna dalam percakapan: sudah makan, sudah membeli tiket, sudah tiba di rumah, dan sebagainya.
Dalam bahasa Indonesia, kata kerja biasanya tidak berubah: “saya bekerja”, “saya sudah bekerja”, dan “kemarin saya bekerja” semuanya memakai bekerja. Bahasa Belanda mengubah susunan dan bentuk kata kerjanya. Pada Ik heb gewerkt, heb bukan berarti “memiliki”, melainkan menjadi kata kerja bantu, yaitu kata kerja yang membantu membentuk makna tata bahasa. Kegiatan utamanya dinyatakan oleh gewerkt.
Jangan menganggap bentuk ini selalu harus diterjemahkan dengan “sudah”. Ik heb gisteren gewerkt juga wajar diterjemahkan “Kemarin saya bekerja”. Penanda waktu seperti “kemarin” sudah menjelaskan waktunya dalam bahasa Indonesia, tetapi kalimat Belandanya tetap memerlukan susunan kata kerja yang tepat.
Cara membentuk dan menyusun kalimat
1. Kenali dua bagian kata kerjanya
Pola dasarnya adalah:
subjek + hebben/zijn yang sesuai + keterangan atau pelengkap + bentuk selesai
Subjek adalah orang atau sesuatu yang dibicarakan dalam kalimat. Pada Ik heb vandaag gewerkt — “Hari ini saya bekerja” — subjeknya ik, kata kerja bantunya heb, dan bentuk selesainya gewerkt. Istilah Belanda untuk bentuk selesai ini adalah voltooid deelwoord; istilah itu sering muncul di kamus dan buku pelajaran.
Kata kerja bantu berubah sesuai subjek. Bentuk selesai tetap sama, baik subjeknya satu orang maupun banyak orang.
| Dengan hebben | Dengan zijn | Arti |
|---|---|---|
| ik heb gewerkt | ik ben gegaan | saya sudah bekerja / pergi |
| jij hebt gewerkt | jij bent gegaan | kamu sudah bekerja / pergi |
| u hebt/heeft gewerkt | u bent gegaan | Anda sudah bekerja / pergi |
| hij heeft gewerkt | hij is gegaan | dia sudah bekerja / pergi |
| zij heeft gewerkt | zij is gegaan | dia perempuan sudah bekerja / pergi |
| het heeft gewerkt | het is gegaan | itu telah berfungsi / berjalan |
| wij hebben gewerkt | wij zijn gegaan | kami/kita sudah bekerja / pergi |
| jullie hebben gewerkt | jullie zijn gegaan | kalian sudah bekerja / pergi |
| zij hebben gewerkt | zij zijn gegaan | mereka sudah bekerja / pergi |
Zij dapat berarti “dia perempuan” atau “mereka”; bentuk kata kerja bantunya memperjelas perbedaan itu. U merupakan sapaan sopan. Kedua bentuk u hebt dan u heeft dapat digunakan.
2. Membentuk kata kerja beraturan
Untuk banyak kata kerja, polanya adalah ge- + bentuk dasar + -t atau -d. Bentuk dasar atau stam adalah bentuk yang menjadi dasar perubahan kata kerja; sering kali sama dengan bentuk setelah ik pada waktu kini.
| Bentuk kamus | Bentuk dasar | Bentuk selesai | Arti |
|---|---|---|---|
| werken | werk | gewerkt | bekerja |
| maken | maak | gemaakt | membuat |
| fietsen | fiets | gefietst | bersepeda |
| leren | leer | geleerd | belajar |
| wonen | woon | gewoond | tinggal |
| reizen | reis | gereisd | bepergian |
| leven | leef | geleefd | hidup |
| praten | praat | gepraat | berbicara |
Bentuk kamus, disebut juga infinitief, adalah bentuk kata kerja sebelum disesuaikan dengan subjek atau waktu. Biasanya bentuk ini berakhir dengan -en. Namun, jangan sekadar memotong -en lalu menyalin sisa hurufnya: ejaan dapat berubah. Misalnya, maken menghasilkan maak, bukan mak, dan wonen menghasilkan woon.
Untuk memilih -t atau -d, gunakan aturan ’t kofschip. Perhatikan bunyi konsonan terakhir pada dasar kata: bunyi yang diwakili oleh t, k, f, s, ch, p mendapat -t. Pada kata serapan, bunyi sj juga termasuk kelompok ini. Bunyi lain, termasuk vokal, umumnya mendapat -d.
Ada satu jebakan ejaan yang penting: periksa juga bentuk kamusnya, bukan hanya bentuk setelah ik.
- werken → werk → gewerkt: bunyi terakhirnya k, jadi -t.
- leren → leer → geleerd: bunyi terakhirnya r, jadi -d.
- reizen → gereisd: setelah -en dilepas, terlihat reiz-; huruf z berubah menjadi s pada ik reis, tetapi akhiran bentuk selesainya tetap -d.
- leven → geleefd: dasarnya terkait dengan lev-; v menjadi f pada ik leef, tetapi bentuk selesainya memakai -d.
Jika bentuk dasarnya sudah berakhir dengan t atau d, jangan menambah huruf yang sama sekali lagi: praten → gepraat, “berbicara”, dan antwoorden → geantwoord, “menjawab”. Akhiran -d dan -t sering terdengar sama pada akhir kata, sehingga bunyi saja tidak cukup untuk menentukan ejaannya.
3. Kapan ge- tidak muncul atau berpindah tempat?
Kata kerja dengan awalan tak terpisahkan seperti be-, er-, ge-, her-, ont-, ver- biasanya tidak mendapat tambahan ge-. Contohnya:
| Bentuk kamus | Bentuk selesai | Arti |
|---|---|---|
| betalen | betaald | membayar |
| vertellen | verteld | menceritakan |
| bezoeken | bezocht | mengunjungi |
| ontdekken | ontdekt | menemukan |
| gebruiken | gebruikt | menggunakan |
| herkennen | herkend | mengenali |
Awalan tersebut perlu benar-benar menjadi bagian pembentuk kata, bukan sekadar kebetulan memiliki huruf awal yang sama. Tekanan suara juga dapat menentukan pola kata tertentu; untuk kata baru, lihat bentuk selesai yang tercantum di kamus.
Pada kata kerja terpisah, yaitu kata kerja yang bagian depannya dapat berdiri terpisah dalam kalimat, ge- masuk di antara bagian depan dan kata kerja utamanya:
- opbellen → opgebeld: Ik heb mijn moeder opgebeld. — “Saya sudah menelepon ibu saya.”
- opruimen → opgeruimd: We hebben de keuken opgeruimd. — “Kami sudah membereskan dapur.”
- aankomen → aangekomen: De trein is aangekomen. — “Kereta sudah tiba.”
Jika bagian kata kerja utamanya memang tidak memakai tambahan ge-, jangan memaksakannya. Misalnya, voorbereiden → voorbereid: Ik heb de maaltijd voorbereid berarti “Saya sudah menyiapkan makanan”.
4. Kata kerja tidak beraturan perlu dipelajari tersendiri
Tidak semua bentuk selesai mengikuti rumus ge- + dasar + -t/-d. Sebagian berubah vokal dan sering berakhir dengan -en; sebagian lain memiliki pola tersendiri. Pelajari bersama kata kerja bantunya.
| Bentuk kamus | Pasangan bentuk perfek | Arti |
|---|---|---|
| doen | heeft gedaan | sudah melakukan |
| zien | heeft gezien | sudah melihat |
| eten | heeft gegeten | sudah makan |
| drinken | heeft gedronken | sudah minum |
| kopen | heeft gekocht | sudah membeli |
| brengen | heeft gebracht | sudah membawa |
| gaan | is gegaan | sudah pergi |
| komen | is gekomen | sudah datang |
| blijven | is gebleven | tetap tinggal / tidak pergi |
| worden | is geworden | sudah menjadi |
| zijn | is geweest | sudah/pernah berada atau menjadi |
| hebben | heeft gehad | sudah/pernah mempunyai |
Bentuk dalam tabel memakai subjek tunggal seperti hij atau zij. Untuk “saya”, ubah kata kerja bantunya: Ik heb gegeten — “Saya sudah makan”; Ik ben geweest — “Saya sudah/pernah berada di sana”, dengan tempat ditentukan konteks.
5. Memilih hebben atau zijn
Aturan awal: sebagian besar kata kerja memakai hebben. Gunakan zijn untuk sejumlah kata kerja yang menyatakan perpindahan menuju tujuan atau perubahan keadaan, serta beberapa kata yang perlu dihafal.
Hebben lazim untuk kegiatan seperti bekerja, belajar, makan, dan membaca. Kata kerja transitif, yaitu kata kerja yang memiliki objek langsung (orang atau sesuatu yang dikenai tindakan), umumnya juga memakai hebben: Ik heb de deur geopend berarti “Saya sudah membuka pintu”.
Zijn lazim pada kata seperti gaan “pergi”, komen “datang”, vertrekken “berangkat”, vallen “jatuh”, opstaan “bangun”, dan sterven “meninggal”. Hafalkan pula blijven → is gebleven dan zijn → is geweest.
Namun, tidak semua gerakan memakai zijn. Bandingkan:
- Ik heb een uur gefietst. — “Saya bersepeda selama satu jam.” Kegiatan dan lamanya yang ditonjolkan.
- Ik ben naar huis gefietst. — “Saya pulang ke rumah dengan bersepeda.” Perpindahan menuju tujuan yang ditonjolkan.
- Zij heeft veel gereisd. — “Dia sudah banyak bepergian.”
- Zij is naar Amsterdam gereisd. — “Dia sudah bepergian ke Amsterdam.”
Pembedaan ini membantu untuk kata seperti fietsen, lopen “berjalan”, rijden “berkendara”, dan reizen. Akan tetapi, jangan menjadikannya rumus mutlak untuk semua kata kerja: blijven, misalnya, tetap memakai zijn meskipun artinya tidak pergi.
6. Letak kata kerja dalam kalimat
Pada kalimat utama, yaitu kalimat yang dapat berdiri sendiri, kata kerja bantu menempati posisi kedua. Yang dihitung adalah unsur kalimat, bukan setiap kata secara terpisah. Bentuk selesai biasanya berada di akhir.
| Bahasa Belanda | Bahasa Indonesia | Susunan |
|---|---|---|
| Ik heb gisteren thuis gewerkt. | Kemarin saya bekerja di rumah. | Subjek lebih dahulu. |
| Gisteren heb ik thuis gewerkt. | Kemarin saya bekerja di rumah. | Keterangan waktu lebih dahulu; heb tetap di posisi kedua. |
| Heb je gisteren gewerkt? | Apakah kamu bekerja kemarin? | Pertanyaan ya/tidak dimulai dengan kata kerja bantu. |
| Wat heb je gekocht? | Apa yang kamu beli? | Kata tanya, lalu kata kerja bantu. |
| Ik heb vandaag niet gewerkt. | Hari ini saya tidak bekerja. | Niet berada sebelum bentuk selesai. |
| Ik heb geen brood gekocht. | Saya tidak membeli roti. | Geen menyangkal kata benda tak tentu. |
Saat jij/je berada setelah kata kerja dalam pertanyaan atau susunan terbalik, hebt menjadi heb: Heb jij gewerkt? — “Apakah kamu sudah bekerja?” Bentuk bent juga menjadi ben: Ben je aangekomen? — “Apakah kamu sudah tiba?” Aturan ini tidak berlaku untuk u: Hebt u gewerkt? berarti “Apakah Anda sudah bekerja?”
Contoh dalam konteks
Berikut contoh untuk percakapan tentang pekerjaan, perjalanan, pengalaman, dan urusan sehari-hari. Terjemahannya memakai “sudah”, “pernah”, atau tanpa penanda tambahan sesuai konteks Indonesia yang paling wajar.
| Bahasa Belanda | Bahasa Indonesia | Catatan |
|---|---|---|
| Ik heb gewerkt. | Saya sudah bekerja. | Pola dasar dengan hebben. |
| Hij is gegaan. | Dia sudah pergi. | Gaan memakai zijn. |
| Wij hebben Nederlands geleerd. | Kami sudah belajar bahasa Belanda. | Bentuk selesai beraturan dengan -d. |
| Zij is naar Amsterdam gereisd. | Dia sudah bepergian ke Amsterdam. | Perjalanan menuju tujuan. |
| Heb je de rekening al betaald? | Apakah kamu sudah membayar tagihannya? | Al menanyakan apakah sesuatu sudah dilakukan. |
| Ik heb mijn sleutels nog niet gevonden. | Saya belum menemukan kunci saya. | Nog niet berarti “belum”. |
| We zijn te laat vertrokken. | Kami berangkat terlalu terlambat. | Vertrekken memakai zijn. |
| Mijn zus heeft een nieuwe fiets gekocht. | Kakak/adik perempuan saya membeli sepeda baru. | Kopen memiliki bentuk tidak beraturan. |
| De kinderen hebben buiten gespeeld. | Anak-anak tadi bermain di luar. | Kegiatan biasa memakai hebben. |
| De soep is koud geworden. | Supnya sudah menjadi dingin. | Perubahan keadaan dengan worden. |
| Ben je ooit in Utrecht geweest? | Apakah kamu pernah ke Utrecht? | Pengalaman dengan ooit dan geweest. |
| We hebben de kamer samen opgeruimd. | Kami sudah membereskan kamar bersama-sama. | Ge- berada di tengah kata kerja terpisah. |
| Ik heb gisteren de hele middag gestudeerd. | Kemarin saya belajar sepanjang sore. | Bentuk perfek dapat disertai waktu lampau yang jelas. |
| Ze heeft haar moeder gebeld en daarna boodschappen gedaan. | Dia menelepon ibunya, lalu berbelanja. | Heeft dapat dipakai bersama untuk dua kegiatan. |
Kesalahan yang sering terjadi
1. Menghilangkan kata kerja bantu
- Keliru: Ik gisteren gewerkt.
- Benar: Ik heb gisteren gewerkt. — “Kemarin saya bekerja.”
- Penjelasan: Dalam bahasa Indonesia, “kemarin” dapat mencukupi sebagai penanda waktu. Dalam bentuk perfek Belanda, heb tetap wajib ada.
2. Memakai bentuk kamus sebagai bentuk selesai
- Keliru: Wij hebben Nederlands leren.
- Benar: Wij hebben Nederlands geleerd. — “Kami sudah belajar bahasa Belanda.”
- Penjelasan: Setelah kata kerja bantu pada pola dasar ini, gunakan geleerd, bukan leren. Ada pola lanjutan dengan dua bentuk kamus, tetapi itu bukan pola kalimat ini.
3. Menganggap semua gerakan memakai zijn
- Keliru: Ik ben gisteren gedanst.
- Benar: Ik heb gisteren gedanst. — “Kemarin saya menari.”
- Penjelasan: Menari melibatkan gerakan tubuh, tetapi kegiatan ini biasanya memakai hebben. Pilihan kata kerja bantu bergantung pada kata kerja dan maknanya, bukan sekadar ada atau tidaknya gerakan.
4. Menambahkan ge- pada semua kata kerja
- Keliru: Ik heb de rekening gebetaald.
- Benar: Ik heb de rekening betaald. — “Saya sudah membayar tagihannya.”
- Penjelasan: Betalen sudah memiliki awalan be- yang tidak terpisahkan, sehingga tidak mendapat tambahan ge-.
5. Memilih akhiran hanya dari bentuk setelah ik
- Keliru: Zij heeft veel gereist.
- Benar: Zij heeft veel gereisd. — “Dia sudah banyak bepergian.”
- Penjelasan: Bentuk ik reis berakhir dengan s, tetapi bentuk kamusnya reizen. Huruf z itu menjadi petunjuk untuk memilih -d.
6. Mengikuti urutan kata bahasa Indonesia
- Keliru: Gisteren ik heb de keuken opgeruimd.
- Benar: Gisteren heb ik de keuken opgeruimd. — “Kemarin saya membereskan dapur.”
- Penjelasan: Jika keterangan waktu berada di awal kalimat utama, kata kerja bantu tetap di posisi kedua, lalu subjek menyusul. Bentuk selesai tetap di bagian akhir.
Catatan pemakaian
Bukan sekadar padanan kata “sudah”
Kata “sudah” juga dapat mengungkapkan keadaan yang berlaku sekarang. “Saya sudah tinggal di sini selama dua tahun” biasanya berarti masih tinggal di sini. Dalam bahasa Belanda, untuk makna berlanjut itu gunakan bentuk kini: Ik woon hier al twee jaar.
Sebaliknya, Ik heb hier twee jaar gewoond berarti “Saya pernah tinggal di sini selama dua tahun” dan biasanya dipahami sebagai periode yang sudah berakhir. Jadi, tentukan dahulu apakah yang dimaksud adalah keadaan yang masih berlangsung atau suatu periode yang telah selesai.
Bentuk perfek dan bentuk lampau sederhana
Bentuk perfek umum dalam percakapan ketika melaporkan suatu kejadian: Ik heb gisteren mijn buurman gesproken — “Kemarin saya berbicara dengan tetangga saya”. Keterangan seperti gisteren “kemarin” atau vorige week “minggu lalu” boleh digunakan; tidak ada larangan memakai waktu lampau yang spesifik.
Bentuk lampau sederhana, disebut onvoltooid verleden tijd, hanya memakai bentuk lampau kata kerjanya, misalnya werkte dari werken. Bentuk ini sering dipakai untuk latar, kebiasaan masa lalu, atau rangkaian cerita. Bentuk was “dulu berada/merupakan” dan had “dulu mempunyai” juga sangat biasa dalam percakapan.
Perbedaannya tidak selalu berupa batas tegas. Ik werkte gisteren thuis dan Ik heb gisteren thuis gewerkt sama-sama dapat berarti “Kemarin saya bekerja di rumah”, tetapi yang pertama lebih mudah menjadi latar cerita, sedangkan yang kedua melaporkan kegiatan itu sebagai suatu kejadian. Bentuk perfek bukan khusus bahasa santai, dan bentuk lampau sederhana bukan khusus tulisan resmi.
Sudah, belum, dan pernah
Tiga pasangan ini sangat berguna: al “sudah”, nog niet “belum”, serta ooit/nooit “pernah/tidak pernah”. Contohnya, Ik heb al gegeten — “Saya sudah makan”; Ik heb nog niet gegeten — “Saya belum makan”; dan Ik heb nog nooit haring gegeten — “Saya belum pernah makan ikan haring”. Letakkan unsur-unsur itu di bagian tengah kalimat, sebelum bentuk selesai.
Pendalaman: pola yang dipelajari kemudian
Bagian ini tidak perlu langsung dikuasai pada A2. Pahami dahulu dua bagian kata kerja, pilihan kata kerja bantu, dan letak bentuk selesai. Pola berikut membantu ketika mulai membaca kalimat lebih panjang.
Anak kalimat dan urutan dua kata kerja
Anak kalimat adalah bagian kalimat yang bergantung pada bagian lain, misalnya bagian yang diawali omdat “karena” atau dat “bahwa”. Di sini kedua kata kerja berkumpul di akhir:
- Ik ben moe omdat ik hard heb gewerkt. — “Saya lelah karena sudah bekerja keras.”
- Ik ben moe omdat ik hard gewerkt heb. — “Saya lelah karena sudah bekerja keras.”
Kedua urutan, heb gewerkt dan gewerkt heb, benar dalam contoh ini. Jangan memindahkan aturan posisi kedua dari kalimat utama ke anak kalimat. Ini pola dasar untuk kelompok dua kata kerja; kelompok yang lebih panjang memiliki aturan tambahan.
Dua bentuk kamus menggantikan bentuk selesai
Dengan kata kerja seperti moeten “harus” atau kunnen “bisa” yang disertai kata kerja lain, bentuk perfek dapat memakai dua bentuk kamus. Gejala ini disebut dubbele infinitief:
- Ik heb moeten werken. — “Saya tadi harus bekerja.”
- Zij heeft niet kunnen komen. — “Dia tadi tidak bisa datang.”
Dalam pola ini, moeten atau kunnen muncul sebagai pengganti bentuk selesai yang biasanya diharapkan. Jangan menuliskan Ik heb gemoeten werken. Pelajari pola ini setelah susunan dasar sudah terasa akrab; tidak semua kelompok beberapa kata kerja mengikuti satu rumus sederhana.
Menyatakan kejadian yang lebih dahulu di masa lalu
Jika kejadian sudah selesai sebelum suatu titik lain di masa lalu, kata kerja bantunya menjadi had/hadden atau was/waren. Inilah voltooid verleden tijd, bentuk yang menunjukkan masa lalu sebelum masa lalu lainnya:
Toen ik aankwam, was de trein al vertrokken. — “Ketika saya tiba, keretanya sudah berangkat.”
Bandingkan De trein is vertrokken — “Kereta sudah berangkat”, sebagai kabar dari sudut pandang sekarang. Bentuk selesai vertrokken tidak berubah; perubahan pada kata kerja bantulah yang menggeser titik waktunya.
Zijn tidak selalu menunjukkan pola aktif yang sama
Dalam kalimat aktif, subjek melakukan kegiatan; dalam kalimat pasif, subjek dikenai tindakan. Bandingkan:
- De deur is opengegaan. — “Pintunya terbuka.” Pintu mengalami perubahan keadaan.
- De deur is geopend. — “Pintunya sudah dibuka.” Kalimat ini dapat menyatakan tindakan pasif yang sudah selesai.
Pada De deur is door de conciërge geopend — “Pintunya sudah dibuka oleh petugas gedung” — pelakunya disebutkan sehingga makna pasifnya jelas. Bentuk perfek pasif biasanya memakai zijn + bentuk selesai, tanpa menambahkan geworden dalam pola biasa ini. Jadi, melihat is saja belum cukup untuk menyimpulkan bahwa kata kerja tersebut merupakan kata kerja perpindahan atau perubahan keadaan.
Selesai sebelum waktu mendatang
Dalam konteks tertentu, bentuk perfek juga dapat menunjukkan sesuatu yang akan sudah selesai pada batas waktu mendatang: Morgen heb ik dit werk afgemaakt — “Besok pekerjaan ini sudah saya selesaikan”. Kata morgen membuat titik waktunya jelas. Ini pemakaian lanjutan; untuk tahap awal, utamakan bentuk perfek sebagai cara menceritakan kejadian yang sudah berlangsung.
Saran latihan
- Hafalkan tiga bagian sekaligus. Catat werken — heeft gewerkt “bekerja”, gaan — is gegaan “pergi”, dan kopen — heeft gekocht “membeli”, bukan hanya bentuk selesai yang berdiri sendiri. Lalu ubah subjeknya menjadi ik, wij, dan zij agar kata kerja bantunya ikut terlatih.
- Buat catatan kegiatan kemarin. Tulis lima kalimat: satu pekerjaan rumah, satu makanan, satu perjalanan menuju tempat tertentu, satu kegiatan tanpa tujuan perpindahan, dan satu hal yang belum dilakukan. Setelah itu, periksa kata kerja bantu, ejaan bentuk selesai, dan posisinya di akhir kalimat.
- Ubah satu kalimat menjadi tiga susunan. Mulai dari Ik heb vandaag gewerkt — “Hari ini saya bekerja”. Ubah menjadi Vandaag heb ik gewerkt — “Hari ini saya bekerja”, lalu Heb je vandaag gewerkt? — “Apakah kamu bekerja hari ini?” Latihan ini membiasakan posisi kata kerja tanpa harus mengubah semua kosakatanya.
Konsep terkait
- Dasar yang perlu dikuasai: Kata kerja hebben — mengenali bentuk heb, hebt, heeft, dan hebben sebelum memakainya sebagai kata kerja bantu.
- Pilihan kata kerja bantu: Memilih hebben atau zijn — memperdalam perbedaan kegiatan, perpindahan, dan perubahan keadaan.
- Kosakata bentuk selesai: Bentuk selesai tidak beraturan — mempelajari bentuk seperti gezien, gekocht, dan gekomen.
- Urutan kejadian masa lalu: Bentuk lampau yang sudah selesai — memakai had atau was untuk kejadian yang lebih dahulu.
- Pola beberapa kata kerja: Dua bentuk infinitif — memahami susunan seperti heeft moeten werken.
- Pengembangan bentuk selesai: Konstruksi partisipel — mempelajari partisipel, yaitu bentuk kata kerja seperti gewerkt, dalam susunan lain di luar pola perfek dasar.