การเปรียบเทียบขั้นกว่าในภาษาอังกฤษ
Comparatives
บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนผังไวยากรณ์ภาษาอังกฤษบน Settemila Lingue
สรุปสั้น ๆ
ภาษาอังกฤษใช้รูปขั้นกว่าเพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งมีคุณสมบัติมากหรือน้อยกว่าอีกสิ่งหนึ่ง โดยคำสั้นมักเติม -er เช่น taller ส่วนคำยาวมักใช้ more นำหน้า เช่น more expensive และใช้ than เมื่อต้องการบอกว่าเทียบกับอะไร หากต้องการบอกว่ามีคุณสมบัตินั้นน้อยกว่า ใช้ less เช่น less expensive คำที่ใช้บ่อยบางคำเปลี่ยนรูปเป็นพิเศษ เช่น good → better และ bad → worse จึงต้องจำแยกต่างหาก
ภาพรวม
เวลาเลือกห้องพัก ซื้อโทรศัพท์ หรือคุยเรื่องการเดินทาง เรามักไม่ได้บอกเพียงว่าอะไรดีหรือแพง แต่ต้องการบอกว่า “ห้องนี้เงียบกว่า” “รุ่นนี้ถูกกว่า” หรือ “ขึ้นรถไฟเร็วกว่า” รูปขั้นกว่าใช้เปรียบเทียบคน สิ่งของ สถานที่ หรือสถานการณ์สองฝ่าย และยังเปรียบเทียบสิ่งเดียวกันในเวลาต่างกันได้ เช่น วันนี้อากาศเย็นกว่าเมื่อวาน นี่เป็นเรื่องสำคัญในระดับ A2 เพราะช่วยให้บอกความชอบและให้เหตุผลในการตัดสินใจได้ชัดขึ้น
สำหรับผู้ใช้ภาษาไทย ความหมายของ “กว่า” ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ตำแหน่งและรูปคำต่างกัน ภาษาไทยใช้คำเดิมแล้วเติม “กว่า” เช่น “สูงกว่า” หรือ “น่าสนใจกว่า” ส่วนภาษาอังกฤษต้องเลือกว่าจะเปลี่ยนท้ายคำหรือเติมคำไว้ข้างหน้า อีกจุดหนึ่งคือ ภาษาไทยพูดว่า “ห้องนี้ใหญ่กว่า” ได้ทันที แต่ภาษาอังกฤษโดยทั่วไปต้องมีกริยา เช่น This room is bigger. แปลว่า “ห้องนี้ใหญ่กว่า” จะวางเพียงคำที่หมายถึงห้องกับคำที่หมายถึงใหญ่กว่าไว้ติดกันไม่ได้
บทความนี้เริ่มจากการเปรียบเทียบด้วยคำคุณศัพท์ (คำบอกลักษณะ เช่น สูง เงียบ หรือแพง) แล้วจึงขยายไปถึงคำกริยาวิเศษณ์ (คำที่บอกว่าทำสิ่งหนึ่งอย่างไร เช่น ขับรถอย่างระมัดระวัง) ส่วนท้ายแยกเรื่องที่ละเอียดขึ้นไว้ต่างหาก หากเพิ่งเริ่มเรียน ให้ฝึกเลือก -er, more, less และใช้ than ให้คล่องก่อน
สร้างและใช้รูปขั้นกว่าอย่างไร
1. เริ่มจากประโยคเปรียบเทียบพื้นฐาน
เมื่อบอกลักษณะของคนหรือสิ่งของ โครงสร้างที่ใช้บ่อยคือ สิ่งที่พูดถึง + am/is/are + รูปขั้นกว่า + than + สิ่งที่นำมาเทียบ โดย am/is/are เป็นรูปปัจจุบันของ be ในโครงสร้างนี้ภาษาไทยมักไม่ต้องแปลคำกริยาดังกล่าวออกมาตรง ๆ
- My room is smaller than yours. — ห้องของฉันเล็กกว่าห้องของคุณ
- These shoes are more comfortable than those. — รองเท้าคู่นี้ใส่สบายกว่าคู่นั้น
than ใช้เชื่อมไปยังสิ่งที่เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ แต่ไม่ได้แปลว่าต้องใส่ทุกครั้ง ถ้าคุยกันอยู่แล้วว่ากำลังเทียบกับอะไร สามารถจบที่รูปขั้นกว่าได้
- This book is more interesting. — หนังสือเล่มนี้น่าสนใจกว่า
- It's less expensive. — มันราคาไม่สูงเท่า / มันถูกกว่า
สองประโยคนี้สมบูรณ์ได้ในบริบท เช่น กำลังเลือกหนังสือหรือสินค้าอยู่สองชิ้น ไม่จำเป็นต้องเติม than the other one ที่หมายถึง “กว่าอีกอันหนึ่ง” ซ้ำทุกครั้ง
รูปขั้นกว่าวางหน้าคำนาม (คำเรียกคน สิ่งของ สถานที่ หรือความคิด) ได้เช่นกัน:
- We need a bigger table. — เราต้องการโต๊ะที่ใหญ่กว่านี้
- I'm looking for a less expensive hotel. — ฉันกำลังหาโรงแรมที่ราคาไม่สูงเท่านี้
คำว่า a ยังอยู่หน้ากลุ่มคำทั้งหมดตามปกติ ไม่ได้หายไปเพราะใช้รูปขั้นกว่า
2. คำหนึ่งพยางค์มักเติม -er
พยางค์คือหน่วยเสียงที่เปล่งออกมาเป็นช่วง ๆ ไม่ใช่จำนวนตัวอักษร คำอังกฤษที่สะกดยาวอาจออกเสียงเพียงพยางค์เดียวได้ กฎเริ่มต้นคือคำคุณศัพท์หนึ่งพยางค์มักใช้ -er ไม่ใช่ more
| รูปปกติ | รูปขั้นกว่า | ความหมายของรูปขั้นกว่า |
|---|---|---|
| tall | taller | สูงกว่า |
| short | shorter | สั้นกว่า / เตี้ยกว่า |
| cheap | cheaper | ถูกกว่า |
| old | older | เก่ากว่า / อายุมากกว่า |
| fast | faster | เร็วกว่า |
| small | smaller | เล็กกว่า |
จำเป็นคู่จะง่ายกว่าจำสูตรอย่างเดียว เช่น cheap → cheaper แล้วนำไปใช้กับของที่มีราคาจริง ไม่ต้องแปลเป็น “มากถูก” ตามลำดับคำของภาษาอังกฤษ
3. ปรับตัวสะกดก่อนเติมท้ายคำ
การเติม -er ไม่ได้หมายถึงนำตัวอักษรไปต่อท้ายโดยไม่เปลี่ยนอะไรเลย มีกฎสะกดพื้นฐานสามแบบที่เจอบ่อย:
| ลักษณะของคำ | การเปลี่ยนรูป | ความหมาย |
|---|---|---|
| ลงท้ายด้วย e อยู่แล้ว เติมเพียง r | nice → nicer; large → larger | ดีกว่า / น่าพอใจกว่า; ใหญ่กว่า |
| คำสั้นหนึ่งพยางค์ที่ท้ายคำเป็นพยัญชนะ–สระ–พยัญชนะ มักซ้ำพยัญชนะตัวท้าย | big → bigger; hot → hotter; thin → thinner | ใหญ่กว่า; ร้อนกว่า; ผอมกว่า / บางกว่า |
| คำสองพยางค์ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะตามด้วย y มักเปลี่ยน y เป็น i แล้วเติม er | happy → happier; busy → busier; easy → easier | มีความสุขกว่า; ยุ่งกว่า; ง่ายกว่า |
ในกฎซ้ำพยัญชนะ ให้ดูรูปสะกดช่วงท้ายของคำด้วย เช่น cheap → cheaper ไม่ซ้ำ p เพราะมีสระเรียงกัน และ long → longer ไม่ซ้ำ g เพราะท้ายคำมีพยัญชนะสองตัว โดยทั่วไปไม่ซ้ำตัวท้าย w, x, y เช่น new → newer แปลว่า “ใหม่กว่า”
คำว่า dry → drier แปลว่า “แห้งกว่า” เป็นคำหนึ่งพยางค์ที่เปลี่ยน y เป็น i เช่นกัน เมื่อเจอคำใหม่ที่ไม่มั่นใจ ควรตรวจรูปขั้นกว่าในพจนานุกรมแทนการเดาจากจำนวนตัวอักษรอย่างเดียว
4. คำยาวมักใช้ more นำหน้า
คำคุณศัพท์สามพยางค์ขึ้นไปโดยทั่วไปใช้ more + คำเดิม ส่วนคำสองพยางค์มีทั้งแบบเติมท้ายและแบบใช้ more จึงไม่ควรจำว่า “สองพยางค์ต้องใช้แบบเดียวเสมอ”
| รูปปกติ | รูปขั้นกว่า | ความหมายของรูปขั้นกว่า |
|---|---|---|
| expensive | more expensive | แพงกว่า |
| interesting | more interesting | น่าสนใจกว่า |
| comfortable | more comfortable | สบายกว่า |
| useful | more useful | มีประโยชน์กว่า |
| careful | more careful | ระมัดระวังกว่า |
| tired | more tired | เหนื่อยกว่า |
คำสองพยางค์ที่ลงท้ายด้วย -y เช่น easy มักเติมท้ายตามกฎที่กล่าวมา ส่วนคำอย่าง useful และ careful ใช้ more สำหรับคำบางคำ เช่น clever พบได้ทั้ง cleverer และ more clever ซึ่งแปลว่า “ฉลาดกว่า” ทั้งคู่ ความนิยมอาจต่างกันตามคำ บริบท และผู้พูด ผู้เริ่มเรียนควรจำรูปที่พบบ่อยของแต่ละคำ มากกว่าพยายามใช้กฎเดียวกับทุกคำ
อย่าใช้ more ซ้อนกับคำที่เติม -er แล้ว เช่น เลือก cheaper ไม่ใช่ more cheaper เพราะรูป cheaper มีความหมายว่า “ถูกกว่า” อยู่ในตัว
5. ใช้ less เมื่อคุณสมบัตินั้นมีน้อยกว่า
less + คำคุณศัพท์ หมายถึงมีคุณสมบัตินั้นน้อยลง ไม่ได้เป็นเพียงคำปฏิเสธ และไม่จำเป็นต้องสื่อถึงข้อเสีย
- This café is less crowded than the one near the station. — ร้านกาแฟนี้คนแน่นน้อยกว่าร้านใกล้สถานี
- The new instructions are less confusing. — คำแนะนำชุดใหม่ชวนสับสนน้อยกว่าเดิม
สำหรับคำสั้น มักใช้คำที่มีความหมายตรงข้ามแล้วทำเป็นขั้นกว่าจะเป็นธรรมชาติกว่า เช่น cheaper แปลว่า “ถูกกว่า” มักใช้แทน less expensive ได้ ส่วนการบอกว่า “ไม่สูงเท่า” มักใช้ not as tall as มากกว่า less tall than ดังนั้น less ใช้ได้กว้าง แต่ไม่ได้เป็นตัวเลือกที่ลื่นไหลที่สุดกับคำทุกคำ
อย่าเติม -er หลัง less เช่น less expensive ถูกต้อง แต่ไม่ใช้ less expensiver
6. รูปพิเศษที่ต้องจำ
| รูปปกติ | รูปขั้นกว่า | ความหมายและข้อสังเกต |
|---|---|---|
| good | better | ดีกว่า |
| bad | worse | แย่กว่า |
| far | farther / further | ไกลกว่า; การใช้แบบอื่นอธิบายในส่วนท้าย |
| well | better | ทำได้ดีกว่า เมื่อใช้บอกลักษณะการกระทำ |
| badly | worse | ทำได้แย่กว่า |
| much / many | more | มากกว่า เมื่อเปรียบเทียบปริมาณหรือจำนวน |
| little | less | น้อยกว่า เมื่อเปรียบเทียบปริมาณ |
คำว่า little ในตารางหมายถึง “ปริมาณน้อย” ไม่ใช่ “ขนาดเล็ก” หากเปรียบเทียบขนาด ใช้ small → smaller จะตรงกว่า เช่น a smaller bag แปลว่า “กระเป๋าที่เล็กกว่า”
7. เปรียบเทียบวิธีทำสิ่งต่าง ๆ ได้ด้วย
รูปขั้นกว่าไม่ได้ใช้เฉพาะกับลักษณะของสิ่งของ คำกริยา (คำบอกการกระทำหรือสภาพ เช่น ขับรถ ทำงาน หรือเป็นอยู่) ก็มีคำขยายที่นำมาเปรียบเทียบได้ คำกริยาวิเศษณ์ที่ลงท้ายด้วย -ly ส่วนมากใช้ more หรือ less นำหน้า ไม่เติม -er
- Please speak more slowly. — กรุณาพูดช้าลงหน่อย
- She drives more carefully than her brother. — เธอขับรถระมัดระวังกว่าพี่ชายหรือน้องชายของเธอ
- He drives better than her. — เขาขับรถได้ดีกว่าเธอ
ประโยคสุดท้ายเปรียบเทียบ “ขับได้ดีแค่ไหน” จึงเกี่ยวกับ well → better ไม่ใช่การบอกว่าใครเป็นคนดีกว่า ส่วนคำที่ไม่มี -ly บางคำใช้ -er ได้ เช่น fast → faster และ hard → harder:
- I work harder during the busy season. — ฉันทำงานหนักขึ้นในช่วงที่งานยุ่ง
ตัวอย่างในสถานการณ์จริง
ตารางนี้รวมทั้งการเทียบสองฝ่าย การเทียบกับเดิม และกรณีที่ละสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบเพราะเข้าใจกันอยู่แล้ว
| ภาษาอังกฤษ | ความหมายภาษาไทย | จุดที่ควรสังเกต |
|---|---|---|
| She is taller than me. | เธอสูงกว่าฉัน | คำสั้นเติมท้าย และระบุคนที่เทียบด้วย |
| This book is more interesting. | หนังสือเล่มนี้น่าสนใจกว่า | ละสิ่งที่เทียบได้เมื่อมีบริบท |
| He drives better than her. | เขาขับรถได้ดีกว่าเธอ | เปรียบเทียบความสามารถในการขับรถ |
| It's less expensive. | มันราคาไม่สูงเท่า | ลดระดับคุณสมบัติด้านราคา |
| The market is busier on Saturdays. | ตลาดคึกคักกว่าในวันเสาร์ | เปลี่ยนตัวสะกดก่อนเติมท้าย |
| This room is larger than the one upstairs. | ห้องนี้ใหญ่กว่าห้องชั้นบน | เทียบห้องหนึ่งกับอีกห้องหนึ่ง |
| Taking the train is faster than driving at this time of day. | ช่วงเวลานี้นั่งรถไฟเร็วกว่าขับรถ | เปรียบเทียบวิธีเดินทางสองแบบ |
| These shoes are more comfortable than my old ones. | รองเท้าคู่นี้ใส่สบายกว่าคู่เก่าของฉัน | คำยาวใช้คำบอกระดับนำหน้า |
| The soup tastes better with a little lime juice. | ซุปอร่อยขึ้นเมื่อเติมน้ำมะนาวเล็กน้อย | ไม่จำเป็นต้องใช้กริยาที่หมายถึงเป็นหรืออยู่เสมอไป |
| The traffic is worse today than it was yesterday. | วันนี้การจราจรแย่กว่าเมื่อวาน | เปรียบเทียบคนละช่วงเวลา |
| The beach is farther away than I thought. | ชายหาดอยู่ไกลกว่าที่ฉันคิด | เทียบระยะทางจริงกับที่คาดไว้ |
| Could you speak a little more slowly? | ช่วยพูดช้าลงอีกนิดได้ไหม | คำขยายบอกวิธีพูด และลดน้ำเสียงให้สุภาพ |
| This route is much less stressful. | เส้นทางนี้ทำให้เครียดน้อยกว่ามาก | เน้นว่าความแตกต่างมีมาก |
| We need a better internet connection. | เราต้องการอินเทอร์เน็ตที่เชื่อมต่อได้ดีกว่านี้ | รูปขั้นกว่าวางหน้าคำนามได้ |
สังเกตว่าในภาษาไทยมักแปลรูปขั้นกว่าที่เทียบกับสภาพเดิมด้วย “ขึ้น” หรือ “ลง” เช่น “อร่อยขึ้น” และ “พูดช้าลง” ไม่จำเป็นต้องแปลทุกแห่งด้วยคำว่า “กว่า” จึงจะตรงความหมาย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
1. ใช้เครื่องหมายขั้นกว่าสองชั้น
- ไม่ถูก: This bag is more cheaper than that one.
- ถูก: This bag is cheaper than that one. — กระเป๋าใบนี้ถูกกว่าใบนั้น
- เหตุผล: เลือก more หรือ -er ตามคำ ไม่ใช้ซ้อนกัน เช่นเดียวกับ better ที่ไม่ต้องเติม more เพื่อให้หมายถึง “ดีกว่า”
2. ลืมกริยาเพราะนึกตามประโยคไทย
- ไม่ถูก: My room bigger than yours.
- ถูก: My room is bigger than yours. — ห้องของฉันใหญ่กว่าห้องของคุณ
- เหตุผล: ในโครงสร้างบอกลักษณะแบบนี้ต้องมี is ภาษาไทยไม่จำเป็นต้องมีคำที่ตรงกัน จึงเป็นจุดที่ควรตรวจทุกครั้ง
3. ใช้ than กับ as สลับกัน
- ไม่ถูก: This exercise is easier as the last one.
- ถูก: This exercise is easier than the last one. — แบบฝึกหัดนี้ง่ายกว่าข้อก่อน
- เหตุผล: รูปขั้นกว่าใช้ than ส่วน as … as ใช้เมื่อต้องการบอกว่าเท่ากัน เช่น This exercise is as easy as the last one. — แบบฝึกหัดนี้ง่ายพอ ๆ กับข้อก่อน
4. เติมท้ายคำโดยไม่ปรับตัวสะกด
- ไม่ถูก: This box is biger, and that one is heavyer.
- ถูก: This box is bigger, and that one is heavier. — กล่องนี้ใหญ่กว่า ส่วนกล่องนั้นหนักกว่า
- เหตุผล: big ซ้ำ g และ heavy เปลี่ยน y เป็น i ก่อนเติม -er แยกตรวจทีละคำ อย่าเติมท้ายด้วยวิธีเดียวกันทั้งหมด
5. ใช้รูปปกติแทนรูปพิเศษ
- ไม่ถูก: The weather is badder today.
- ถูก: The weather is worse today. — วันนี้อากาศแย่กว่าเดิม
- เหตุผล: bad เปลี่ยนเป็น worse ไม่สร้างรูปขั้นกว่าตามกฎทั่วไป และ good เปลี่ยนเป็น better ไม่ใช่ gooder
6. ใช้ very เน้นรูปขั้นกว่า
- ไม่ถูก: The new route is very faster.
- ถูก: The new route is much faster. — เส้นทางใหม่เร็วกว่ามาก
- เหตุผล: very ขยายคำปกติได้ เช่น very fast แปลว่า “เร็วมาก” แต่ถ้าต้องการบอกว่าความต่างมีมาก ให้ใช้ much, far หรือ a lot หน้ารูปขั้นกว่า
ข้อสังเกตเมื่อนำไปใช้จริง
บอกว่าต่างกันมากหรือน้อย
ภาษาไทยใช้ “กว่านิดหน่อย” หรือ “กว่ามาก” แต่ภาษาอังกฤษมักวางคำบอกระดับความต่างไว้หน้ารูปขั้นกว่า
| ตัวอย่าง | ความหมาย | น้ำหนักของความต่าง |
|---|---|---|
| This one is much cheaper. | อันนี้ถูกกว่ามาก | ต่างกันมาก |
| This one is a lot cheaper. | อันนี้ถูกกว่ามาก | พบบ่อยในการสนทนา |
| This one is slightly cheaper. | อันนี้ถูกกว่าเล็กน้อย | ต่างกันน้อย น้ำเสียงค่อนข้างเป็นกลาง |
| This one is a bit cheaper. | อันนี้ถูกกว่านิดหน่อย | พบบ่อยในการสนทนา |
| This one is even cheaper. | อันนี้ยิ่งถูกกว่าอีก | เพิ่มความต่างจากที่กล่าวไว้หรือคาดไว้ |
ใช้รูปแบบเดียวกันกับ more และ less ได้ เช่น much more useful แปลว่า “มีประโยชน์กว่ามาก” และ a little less expensive แปลว่า “ราคาไม่สูงเท่า โดยต่างกันเล็กน้อย”
หลัง than ใช้ me หรือ I
She is taller than me. — “เธอสูงกว่าฉัน” เป็นประโยคปกติที่ใช้แพร่หลาย โดยเฉพาะในการสนทนา me เป็นคำสรรพนาม (คำที่ใช้แทนชื่อคนหรือสิ่งต่าง ๆ) รูปที่ใช้ในตำแหน่งผู้รับการกระทำและตำแหน่งอื่นบางแบบ ในโครงสร้างนี้ไม่ควรเหมารวมว่าใช้ me แล้วผิดเสมอ
หากต้องการใช้รูปที่เป็นทางการขึ้นหรือทำให้โครงสร้างชัดเจน ใช้ She is taller than I am. ซึ่งมีความหมายเดียวกันได้ เช่นเดียวกับ He drives better than she does. — “เขาขับรถได้ดีกว่าเธอ” การใส่กริยาท้ายประโยคช่วยให้เห็นชัดว่ากำลังเทียบความสูงหรือการขับรถ ไม่จำเป็นต้องฝืนใช้ than I หรือ than she โดยไม่มีคำต่อท้ายในการสนทนาทั่วไป
เปรียบเทียบสิ่งที่อยู่ในประเภทเดียวกัน
- ควรหลีกเลี่ยง: The rent here is cheaper than my old apartment.
- ชัดเจนกว่า: The rent here is lower than the rent for my old apartment. — ค่าเช่าที่นี่ต่ำกว่าค่าเช่าอะพาร์ตเมนต์เก่าของฉัน
ประโยคแรกนำ “ค่าเช่า” ไปเทียบกับ “อะพาร์ตเมนต์” แม้ผู้ฟังอาจเดาความหมายได้ แต่การเทียบค่าเช่ากับค่าเช่าชัดเจนกว่า หลักเดียวกันนี้ใช้กับราคา เงินเดือน ขนาด และคุณภาพ การใช้ yours, the one หรือ those แทนคำที่กล่าวไปแล้ว ช่วยเลี่ยงการซ้ำโดยยังเทียบสิ่งที่ถูกต้อง
ขั้นกว่าไม่ใช่ขั้นที่สุด
This hotel is cheaper than that one. หมายถึง “โรงแรมนี้ถูกกว่าโรงแรมนั้น” เป็นการเทียบสองฝ่าย ไม่ได้บอกว่าถูกที่สุดในเมือง ส่วน This is the cheapest hotel in the area. หมายถึง “นี่คือโรงแรมที่ถูกที่สุดในย่านนี้” เป็นขั้นที่สุด ซึ่งใช้เลือกสิ่งที่อยู่ปลายสุดของกลุ่ม อย่าเติม the หน้ารูปขั้นกว่าทุกครั้งเพียงเพราะจำมาจากรูปขั้นที่สุด
ต่อยอดจากพื้นฐาน: รายละเอียดที่ค่อยเรียนเพิ่มได้
หากเพิ่งเริ่มใช้รูปขั้นกว่า ยังไม่จำเป็นต้องใช้ทุกแบบด้านล่างให้คล่อง ส่วนนี้ช่วยให้อ่านข้อความจริงได้เข้าใจขึ้น และแยกความหมายที่ดูคล้ายกันได้
1. farther, further และการพูดถึงระยะทาง
เมื่อหมายถึงระยะทางจริง ใช้ farther หรือ further ได้ทั้งคู่ ไม่ควรจำว่าอย่างหนึ่งถูกและอีกอย่างผิดเสมอ
- The next petrol station is farther down the road. — ปั๊มน้ำมันถัดไปอยู่เลยไปตามถนนอีกไกลกว่า
- We walked further than we planned. — เราเดินไปไกลกว่าที่วางแผนไว้
ส่วน further ยังใช้หมายถึง “เพิ่มเติม” หรือ “ต่อไป” ได้ โดยไม่ได้เทียบระยะทาง เช่น Please contact us for further information. — “โปรดติดต่อเราเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม” ความหมายนี้โดยทั่วไปไม่ใช้ farther แทน
2. older กับ elder
older ใช้ได้ทั่วไปทั้งอายุของคนและความเก่าของสิ่งของ ส่วน elder พบเมื่อกล่าวถึงคนในครอบครัว โดยเฉพาะเมื่อวางหน้าคำเรียกญาติ เช่น my elder sister แปลว่า “พี่สาวของฉัน” ในบริบทครอบครัวยังใช้ my older sister ได้เช่นกัน
เมื่อมี than ให้ใช้ older เช่น My sister is older than me. — “พี่สาวของฉันอายุมากกว่าฉัน” ไม่ใช้ elder than me เป็นรูปมาตรฐานทั่วไป
3. เปรียบเทียบความเท่ากันและความไม่เท่ากัน
as + คำรูปปกติ + as ใช้บอกว่าเท่ากัน ส่วน not as + คำรูปปกติ + as บอกว่าไม่ถึงระดับของอีกฝ่าย ไม่เติม -er ในช่องกลาง
- This room is as quiet as the other one. — ห้องนี้เงียบพอ ๆ กับอีกห้องหนึ่ง
- This room isn't as quiet as the other one. — ห้องนี้ไม่เงียบเท่าอีกห้องหนึ่ง
ประโยคหลังสื่อว่าห้องนี้เงียบน้อยกว่า หรืออีกห้องเงียบกว่า แต่ภาษาไทยอาจเลือกพูดว่า “ห้องนี้เสียงดังกว่า” ตามบริบท รูป not as … as มักช่วยให้วิจารณ์ได้ไม่ตรงจนเกินไป เช่น It isn't as good as I expected. — “มันไม่ดีเท่าที่คาดไว้”
4. มากขึ้นเรื่อย ๆ ไม่ต้องมี than
หากเน้นว่าคุณสมบัติเปลี่ยนต่อเนื่อง ใช้รูปขั้นกว่าซ้ำแล้วเชื่อมด้วย and
- The nights are getting colder and colder. — กลางคืนอากาศเย็นลงเรื่อย ๆ
- Rent is becoming more and more expensive. — ค่าเช่าแพงขึ้นเรื่อย ๆ
- The problem is becoming less and less serious. — ปัญหากำลังรุนแรงน้อยลงเรื่อย ๆ
คำที่ใช้ more ให้ซ้ำเป็น more and more + คำเดิม ไม่ต้องซ้ำทั้งกลุ่มยาว ๆ และโครงสร้างนี้ไม่ได้ระบุคู่เทียบ จึงไม่ต้องเติม than ท้ายประโยค
5. ยิ่ง…ก็ยิ่ง…
โครงสร้าง the + รูปขั้นกว่า …, the + รูปขั้นกว่า … เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่สัมพันธ์กัน
- The earlier you book, the cheaper the tickets are. — ยิ่งจองเร็ว ตั๋วก็ยิ่งถูก
- The more carefully you read, the fewer mistakes you make. — ยิ่งอ่านอย่างระมัดระวัง ก็ยิ่งทำผิดพลาดน้อยลง
คำว่า the ในโครงสร้างนี้เป็นส่วนของแบบประโยค ไม่ได้ทำให้คำกลายเป็นขั้นที่สุด และไม่ต้องใส่ than หลังส่วนที่เป็นขั้นกว่า
6. more, less และ fewer เมื่อพูดถึงปริมาณ
เมื่อไม่ได้เปรียบเทียบคุณสมบัติ แต่เปรียบเทียบจำนวนหรือปริมาณ จะใช้คำเหล่านี้กับคำนามโดยตรงได้
- I have more time now. — ตอนนี้ฉันมีเวลามากขึ้น
- This recipe uses less sugar. — สูตรนี้ใช้น้ำตาลน้อยกว่า
- There are fewer cars on the road today. — วันนี้มีรถบนถนนน้อยกว่า
sugar เป็นคำนามนับไม่ได้ในความหมายนี้ คือพูดถึงปริมาณน้ำตาลโดยไม่ได้นับเป็นชิ้น จึงใช้ less ส่วน cars เป็นคำนามนับได้ คือแยกนับเป็นคันได้ ในภาษาเขียนมาตรฐานมักใช้ fewer เมื่อจำนวนลดลง แม้ภาษาพูดจะพบ less กับคำนามนับได้ด้วยก็ตาม เรื่องนี้ต่างจาก less expensive ซึ่งคำหลังเป็นคำบอกลักษณะ ไม่ใช่จำนวนสิ่งของ
7. ระบุส่วนต่างเป็นตัวเลข
ตัวเลขที่บอกส่วนต่างวางหน้ารูปขั้นกว่าได้ โดยไม่ต้องเติมคำที่แปลว่า “โดย” ตามภาษาไทย
- This desk is ten centimetres wider than the old one. — โต๊ะตัวนี้กว้างกว่าตัวเก่าสิบเซนติเมตร
- The train takes twenty minutes longer than the bus. — รถไฟใช้เวลานานกว่ารถเมล์ยี่สิบนาที
ส่วน twice as … as ใช้บอกสัดส่วน เช่น This room is twice as large as that one. — “ห้องนี้มีขนาดเป็นสองเท่าของห้องนั้น” เมื่อต้องการสื่อสัดส่วนให้ชัด ควรเลือกโครงสร้างนี้แทนถ้อยคำอย่าง twice bigger ซึ่งอาจทำให้ตีความตัวเลขไม่ตรงกัน
8. รูปขั้นกว่าบางแบบมี the ได้
กฎพื้นฐานคือไม่ต้องเติม the เพียงเพราะเป็นขั้นกว่า แต่หากกำลังเลือกหนึ่งในสองสิ่งและมีคำนามตามหลัง ก็ใช้ได้ตามความหมายของกลุ่มคำนั้น
- We chose the cheaper option. — เราเลือกตัวเลือกที่ถูกกว่า
- Of the two rooms, this is the larger one. — ในสองห้องนี้ ห้องนี้คือห้องที่ใหญ่กว่า
จึงไม่ควรจำว่า “ขั้นกว่าห้ามมี the” เช่นเดียวกับที่ไม่ควรเติมทุกครั้ง ให้ดูว่ากำลังชี้ไปยังตัวเลือกเฉพาะ หรือกำลังใช้โครงสร้าง “ยิ่ง…ก็ยิ่ง…” หรือไม่
แนวทางฝึกด้วยตัวเอง
เทียบของจริงสามคู่ แล้วเปลี่ยนคุณสมบัติที่ใช้เทียบ เลือกโทรศัพท์สองเครื่อง ห้องสองห้อง หรือเส้นทางสองเส้น เขียนประโยคหนึ่งด้วยคำสั้น หนึ่งประโยคด้วยคำยาว และหนึ่งประโยคด้วย less เช่น This route is shorter, but the other one is less crowded. — “เส้นทางนี้สั้นกว่า แต่อีกเส้นทางคนแน่นน้อยกว่า” ตรวจว่ามีกริยาครบและไม่ได้ใช้ more ซ้อนกับ -er
ทำบัตรคำเป็นชุดสามช่อง: รูปเดิม รูปขั้นกว่า และประโยคของตัวเอง แยกคำที่ต้องปรับตัวสะกดกับคำรูปพิเศษออกคนละกลุ่ม เช่น big → bigger และ good → better เมื่อนึกคำได้แล้ว ให้พูดประโยคเต็ม ไม่หยุดแค่ท่องคำคู่ เพราะความผิดพลาดมักเกิดตอนประกอบประโยคมากกว่าตอนจำศัพท์
ลองบรรยายความเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวัน เลือกเรื่องอากาศ งาน หรือการเดินทาง แล้วพูดว่าแตกต่างจากเมื่อวานอย่างไร เพิ่มคำบอกระดับความต่างหนึ่งคำ เช่น I feel a little better today. — “วันนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย” จากนั้นลองขยายด้วย than yesterday เพื่อฝึกทั้งแบบที่ระบุคู่เทียบและแบบที่ละไว้ตามบริบท
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
- พื้นฐานที่ควรรู้: คำคุณศัพท์พื้นฐาน — เข้าใจคำบอกลักษณะและตำแหน่งในประโยค ก่อนเปลี่ยนให้เป็นรูปขั้นกว่า
- เรียนต่อ: การเปรียบเทียบขั้นที่สุด — จากการบอกว่าอะไรมากกว่าอีกอย่าง ไปสู่การบอกว่าอะไรมากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม