イタリア語の基数:0〜100の数え方と使い方
Numeri Cardinali
この記事は、Settemila Lingueのイタリア語文法ツリーの一部です。
まず押さえること
イタリア語の基数(「いくつあるか」を表す数)は、uno, due, tre(1、2、3)のように数えます。21〜99は原則として「十の位+一の位」を一語で書きますが、uno と otto の前では十の位の最後の母音が落ちるため、21は ventuno、28は ventotto です。数だけを言う1は uno、物を一つと言うときは un libro(本1冊)、una penna(ペン1本)のように、後ろの言葉に合わせます。
数で何を伝えられる?
値段を聞く、切符を2枚買う、年齢を伝える。こうした場面では、数を順番に言えるだけでなく、必要な数をすぐに取り出せることが大切です。基数は「1番目、2番目」という順序ではなく、「一つ、二つ」という数量を表します。イタリア語では numeri cardinali と呼び、入門のA1段階から使います。
日本語では「本を3冊」「学生が3人」のように、数える対象に応じて助数詞(「冊・人・枚」など、数に添える言葉)を使います。イタリア語では、普通は tre libri(本3冊)、tre studenti(学生3人)のように「数+名詞」にします。名詞とは、人・物・場所などの名前を表す言葉です。数ごとに「人用」「本用」の読み方を覚える必要はありませんが、1の形と、2以上のときの名詞の形に注意が必要です。
まずは0〜20と十の位を覚え、それから21〜99の組み立て方を練習しましょう。この記事の中心は0〜100です。後半には、21で終わる数を名詞につなげる場合や、100を超える数など、慣れてから確認したい内容を分けて載せています。
数の作り方と基本のルール
0〜20は、そのまま覚える
特に11〜19は、日本語の「十+一、十+二」の形からは予測しきれません。まず一まとまりの言葉として覚えるほうが確実です。
| 数 | イタリア語 |
|---|---|
| 0 | zero |
| 1 | uno |
| 2 | due |
| 3 | tre |
| 4 | quattro |
| 5 | cinque |
| 6 | sei |
| 7 | sette |
| 8 | otto |
| 9 | nove |
| 10 | dieci |
| 11 | undici |
| 12 | dodici |
| 13 | tredici |
| 14 | quattordici |
| 15 | quindici |
| 16 | sedici |
| 17 | diciassette |
| 18 | diciotto |
| 19 | diciannove |
| 20 | venti |
11〜16には末尾付近に -dici が現れ、17〜19には最初に dici- が現れます。ただし、これは覚える手がかりであって、自由に足し合わせる規則ではありません。17の diciassette、19の diciannove は、つづりも含めて確認しましょう。
音を覚えるときは、quattro, sette, otto の重なる子音にも耳を向けてください。日本語の小さい「っ」に近い、子音を長めに保つ部分があります。カタカナだけに頼らず、音声とつづりを結び付けると聞き取りにも役立ちます。
十の位と100
日本語の「二十、三十」と違い、due と dieci を並べて20を作ることはできません。十の位には、それぞれ決まった形があります。
| 数 | イタリア語 |
|---|---|
| 20 | venti |
| 30 | trenta |
| 40 | quaranta |
| 50 | cinquanta |
| 60 | sessanta |
| 70 | settanta |
| 80 | ottanta |
| 90 | novanta |
| 100 | cento |
60の sessanta と70の settanta はよく似ています。聞き取りでは「だいたい同じ音」と処理せず、真ん中の子音の違いを意識しましょう。値段や予約人数など、聞き違えると困る場面では、数字を書いて確かめてもかまいません。
21〜99は「十の位+一の位」を一語にする
32は trenta(30)に due(2)を続けて trentadue。45は quaranta(40)に cinque(5)を続けて quarantacinque です。間に空白やハイフン、「〜と」に当たる言葉を入れません。
ただし、uno(1)と otto(8)をつなぐ前には、十の位の最後の母音(a・e・i・o・uで表す音)が落ちます。20なら最後の i、30〜90なら最後の a を外します。
| 十の位 | 基本形 | 1を足す | 8を足す |
|---|---|---|---|
| 20 | venti | ventuno | ventotto |
| 30 | trenta | trentuno | trentotto |
| 40 | quaranta | quarantuno | quarantotto |
| 50 | cinquanta | cinquantuno | cinquantotto |
| 60 | sessanta | sessantuno | sessantotto |
| 70 | settanta | settantuno | settantotto |
| 80 | ottanta | ottantuno | ottantotto |
| 90 | novanta | novantuno | novantotto |
この変化は、どの一の位にも起こるわけではありません。22は ventidue、29は ventinove のままです。まず「1と8の前だけ最後の母音を取る」と覚えて、21〜99の範囲で使いましょう。cento などに、そのまま同じ規則を広げることはできません。
3で終わる複合数にはアクセント記号を付ける
単独の3は tre ですが、23は ventitré、33は trentatré です。複合数(いくつかの数を組み合わせた一語の数詞)の最後が3になる場合、末尾の é にアクセント記号を付けます。
| 数 | 正しいつづり |
|---|---|
| 3 | tre |
| 23 | ventitré |
| 33 | trentatré |
| 43 | quarantatré |
| 53 | cinquantatré |
| 63 | sessantatré |
| 73 | settantatré |
| 83 | ottantatré |
| 93 | novantatré |
これは ventitre と書いてもよいという意味ではありません。文字で書く練習では、最後の記号までを一つのつづりとして扱いましょう。記号は è ではなく é です。
1だけは、後ろの名詞に合わせる
イタリア語の名詞には、男性・女性という文法上の区分があります。これを性と呼びますが、物の実際の性別とは別のものです。例えば、本の libro は男性名詞、ペンの penna は女性名詞です。
数だけを順に言うなら uno, due, tre。一方、「本が1冊」「ペンが1本」のように名詞を続けるとき、1は不定冠詞(ある一つの物や人を表すため、名詞の前に置く短い言葉)と同じ形を使います。
| 後ろの言葉 | 形と例 | 日本語 |
|---|---|---|
| 多くの男性名詞 | un libro | 本1冊 |
| 母音で始まる男性名詞 | un amico | 男性の友人1人 |
| s+子音、zなどで始まる男性名詞 | uno studente / uno zaino | 男子学生1人/リュック1個 |
| 子音で始まる女性名詞 | una penna | ペン1本 |
| 母音で始まる女性名詞 | un'amica | 女性の友人1人 |
男性の un amico にはアポストロフィーを付けません。女性の un'amica は、una の最後の a を省いたことを示すため、アポストロフィーを付けます。
名詞を言わずに「一つ」と答える場合にも、何を指すかで形が変わることがあります。Quanti biglietti vuoi? — Uno. は「切符は何枚ほしい? — 1枚」。Quante penne vuoi? — Una. は「ペンは何本ほしい? — 1本」です。単なる数唱と、何か一つを指す言い方を区別しましょう。
2以上では名詞を複数形にする
複数形とは、二つ以上の人や物を表す言葉の形です。普通、un libro(本1冊)に対して due libri(本2冊)、una penna(ペン1本)に対して due penne(ペン2本)となります。
due, tre, quattro などの数そのものは、男性名詞か女性名詞かで変わりません。due libri でも due penne でも、数は due のままです。一方、名詞の複数形の作り方は言葉ごとに確認します。un caffè → due caffè(コーヒー1杯→2杯)のように、見た目が変わらない名詞もあります。
また、日本語では「切符を2枚」と数を後ろに置けますが、イタリア語の基本は due biglietti です。「数+名詞」をひとまとまりで覚えると、実際の注文が楽になります。
場面で覚える例文
数字の形だけでなく、「何を何個」「いくら」「何歳」と組み合わせて確認しましょう。日本語訳にある「冊・枚・人」などは、イタリア語に同じ助数詞があるという意味ではありません。
| イタリア語 | 日本語 | 確認する点 |
|---|---|---|
| Vorrei un biglietto per Firenze. | フィレンツェ行きの切符を1枚お願いします。 | 名詞の前の1はここでは un。 |
| Prendo due caffè, grazie. | コーヒーを2杯お願いします。 | caffè は複数でも形が変わらない。 |
| Ho una sorella e due fratelli. | 私には姉妹が1人と兄弟が2人います。 | 日本語では年上・年下を訳し分けるが、この文だけでは分からない。 |
| Siamo in quattro. | 私たちは4人です。 | グループの人数を伝える言い方。 |
| Ho ventuno anni. | 私は21歳です。 | 年齢は「持っている」を表す ho と anni を使う。 |
| Il biglietto costa ventitré euro. | 切符は23ユーロです。 | 23のつづりには é が必要。 |
| Abbiamo ventotto sedie. | 椅子が28脚あります。 | venti の最後の i が落ちる。 |
| In classe ci sono trentadue studenti. | クラスには学生が32人います。 | trenta と due を一語にする。 |
| Il conto è di quarantotto euro. | お会計は48ユーロです。 | quaranta と otto から quarantotto になる。 |
| Mio padre ha sessant'anni. | 私の父は60歳です。 | sessanta と anni のつながりは後半で確認。 |
| Il numero della camera è ottantasei. | 部屋番号は86です。 | 順序ではなく、番号として基数を使う。 |
| Questo tavolo costa cento euro. | このテーブルは100ユーロです。 | 100は cento。 |
| Mancano zero minuti: dobbiamo partire adesso. | 残り時間は0分です。今すぐ出発しなければなりません。 | zero の後ろでも minuti は複数形。 |
| Quanti biglietti servono? — Tre. | 切符は何枚必要ですか? — 3枚です。 | 対象が分かれば数だけで答えられる。 |
よくある間違い
1. 21や28で、十の位をそのまま残す
- 誤り: ventiuno / trentaotto
- 正しい形: ventuno / trentotto(21/38)
- 理由: uno と otto の前では、十の位の最後の母音を取ります。「20+1」の意味が分かっていても、つづりは単純に並べた形にはなりません。
2. 数を分けたり、間に e を入れたりする
- 誤り: trenta due / trenta e due
- 正しい形: trentadue(32)
- 理由: 21〜99の整数は、十の位と一の位を一語で書きます。e は「〜と」に当たる言葉ですが、ここには不要です。金額や時刻で e が使われる場合とは分けて考えます。
3. 単独の3と23のつづりを同じに扱う
- 誤り: ventitre euro
- 正しい形: ventitré euro(23ユーロ)
- 理由: 単独の tre に記号は不要ですが、複合数の最後の -tré には必要です。ventitrè と、記号の向きを逆にしないようにしましょう。
4. 「一つ」を何にでも uno と言う
- 誤り: uno libro / uno penna
- 正しい形: un libro / una penna(本1冊/ペン1本)
- 理由: 数え上げるときの uno を、そのままどの名詞の前にも置くことはできません。名詞の性と、語頭の音に合わせます。ただし uno studente(男子学生1人)のように、uno が正しい組み合わせもあります。
5. 日本語と同じように、名詞の形を変えない
- 誤り: due libro / tre studente
- 正しい形: due libri / tre studenti(本2冊/学生3人)
- 理由: 日本語の「本」は1冊でも2冊でも「本」ですが、イタリア語の名詞は普通、2以上で複数形になります。数だけでなく、後ろの名詞まで声に出して練習しましょう。
6. 年齢を「〜です」で直訳する
- 誤り: Sono venti anni.(自分の年齢として)
- 正しい形: Ho venti anni.(私は20歳です。)
- 理由: 年齢は avere(持っている)を使って表します。数が正しくても、文全体を日本語の形に合わせると不自然になります。Ho … anni. を一つの型として覚えましょう。
実際に使うときの補足
数字で書くか、文字で書くか
値札、時刻表、住所、予約情報などでは、算用数字のほうが見やすいことが多くあります。28 euro とあっても、読むときは ventotto euro(28ユーロ)です。学習では文字で書くと規則を確かめやすくなりますが、日常のすべての数を文字で書く必要はありません。
イタリア語の表記では、小数点にコンマを使うのが一般的です。例えば 12,50 € は12ユーロ50セントです。値段を明確に言うなら dodici euro e cinquanta centesimi。金額が明らかな会話では dodici e cinquanta と短く言うこともあります。この e はユーロとセントをつなぐもので、32を trenta e due とする根拠にはなりません。
また、ユーロの euro は通常、複数でも形が変わりません。un euro, due euro(1ユーロ、2ユーロ)です。名詞がすべて同じように変化するわけではない点に注意しましょう。
個数、番号、順序を区別する
tre camere は「部屋が3室」、camera tre は「3号室」です。数が何のために使われているかで、置く場所や意味が変わります。電話番号では、一つの大きな数として読むのではなく、一桁ずつ、または適当なまとまりに区切って伝えます。0は zero と読みます。
一方、「3番目の部屋」という順序を表すなら、序数(「第1、第2」のように順番を表す数)の出番です。la terza camera は「3番目の部屋」であり、「3号室」と常に同じとは限りません。
「何人」「何枚」を尋ねる
「いくつ」を尋ねる言葉も、名詞に合わせます。男性名詞の複数なら quanti、女性名詞の複数なら quante です。
- Quanti libri hai? — 本を何冊持っていますか。
- Quante persone vengono? — 何人来ますか。
日本語では「人」なら quanti にしたくなるかもしれませんが、persona(人)は女性名詞なので、複数の persone に合わせて quante となります。実際に来る人の性別を尋ねているわけではありません。
一歩先へ:慣れてから確認したいこと
ここからは、0〜100の基本が身に付いてからで十分です。最初は数を正しく組み立てて、買い物や年齢で使えることを目標にしましょう。
21・31などで終わる数と名詞
21は1で終わりますが、数量としては一つではありません。したがって、名詞は普通、複数形になります。ventuno libri は「本21冊」、ventuno persone は「21人」です。
複合数の -uno を、単独の uno とまったく同じように、必ず un/una に変える必要はありません。女性名詞の前でも ventuno persone という形が使えます。最後の o を落とした ventun libri、ventun persone という形もあります。入門では ventuno+複数名詞 を安定して使い、ventun- を見聞きしたときに同じ数だと分かれば十分です。
年齢で見る ventun anni と sessant'anni
ventun anni は「21歳」。これは ventuno の最後の母音を落とす語尾切断(言葉の末尾を短くすること)で、普通アポストロフィーを付けません。Ho ventuno anni. という形も使えます。
一方、sessant'anni は sessanta anni(60歳)から母音が一つ落ちた形で、アポストロフィーを使います。このように、見た目が似ていても表記は同じではありません。初めから省略形を作ろうとせず、ventun anni と sessant'anni をよく使う組み合わせとして覚えると安全です。
100を超えるときは、別の区切りに注意する
100までの続きとして、次の形を知っておくと便利です。
| 数 | イタリア語 |
|---|---|
| 101 | centouno |
| 108 | centotto |
| 180 | centottanta |
| 200 | duecento |
| 300 | trecento |
| 1,000 | mille |
| 2,000 | duemila |
101の centouno では、cento の o が残ります。21の ventuno を見て「どんな数でも1の前なら母音を取る」と広げないことが大切です。108の centotto、180の centottanta では o が落ちます。
百の単位は duecento, trecento のように一語にします。また、1,000は mille、2,000以上の千の単位には -mila を使います。日本語は「万」をよく使うので、大きな数を扱うときには、千を基準に区切り直す練習が必要になります。まずは0〜100を固めてから広げましょう。
数の周りに言葉が付くと、意味が変わる
i due libri は「その2冊の本」です。i は定冠詞(どの人や物かが分かっているときなどに、名詞の前に付ける言葉)で、単なる due libri(本2冊)とは情報の示し方が違います。
概数(ぴったりではない、およその数)なら circa venti persone(約20人)、una ventina di persone(20人ほど)などが使えます。後者では di が必要です。また、un paio di scarpe は「靴1足」で、靴が左右一組になっています。「二つ」なのか「一組」なのかを、日本語の数え方と照らし合わせて理解しましょう。
順序については、日付に特徴的な使い方があります。月の2日以降は普通 il due maggio(5月2日)のように基数を使いますが、1日は il primo maggio(5月1日)のように序数を使います。日付と時刻は、数の形を覚えた後に、それぞれの型として学ぶのがおすすめです。
練習の進め方
1. 似た数を並べて、作る手順を言う
22・21・28・23の順に書き、ventidue, ventuno, ventotto, ventitré と答えます。「普通につなぐ」「母音を取る」「最後にアクセント記号を付ける」のどれが必要か、声に出して確認しましょう。慣れたら30台、40台に置き換えます。
確認問題:31、38、43、58、72、99を文字で書いてみてください。
答え: trentuno, trentotto, quarantatré, cinquantotto, settantadue, novantanove。
2. 同じ名詞で「1」と「2以上」を行き来する
身近な物を三つ選び、例えば un libro → due libri → ventitré libri(本1冊→2冊→23冊)のように言います。次は una penna → tre penne(ペン1本→3本)、uno zaino → due zaini(リュック1個→2個)に替えましょう。数だけの暗唱では気付きにくい、1の形と名詞の複数形を一緒に練習できます。
3. 値段と年齢を、順番を崩して答える
紙に18、21、28、48、60、100と書き、順不同に選んで、Costa … euro.(値段は…ユーロです。)に入れます。次は年齢として自然な数を選び、Ho … anni.(私は…歳です。)で答えます。録音して聞き返すと、60と70のような似た数や、語のつなぎ目で止まりすぎる癖を確認できます。