이탈리아어 기초 접속사
Congiunzioni di Base
이 글은 Settemila Lingue의 이탈리아어 문법 트리에 포함되어 있습니다.
핵심만 먼저
이탈리아어에서는 e로 내용을 더하고, o·oppure로 선택지를 제시하며, ma·però로 서로 대비되는 내용을 연결합니다. perché 뒤에는 이유가, quindi 뒤에는 결과나 결론이 옵니다. ‘~도’를 뜻하는 anche는 보통 더하려는 말 앞에 놓습니다. 한국어처럼 앞말의 어미를 바꾸는 대신, 따로 쓰는 연결 표현으로 관계를 드러낸다고 생각하면 쉽습니다.
개요
‘빵과 우유’, ‘차 아니면 커피’, ‘피곤하지만 나가요’처럼 우리는 말을 할 때 여러 내용을 끊임없이 연결합니다. 이때 단어나 문장을 이어 주는 말이 접속사입니다. 이탈리아어에서는 연결하려는 내용이 추가인지, 선택인지, 반대인지, 이유인지에 따라 표현을 고릅니다. 이 구별은 A1 단계부터 장보기, 약속 잡기, 취향 말하기에 바로 쓰입니다.
한국어는 ‘-고’, ‘-지만’, ‘-니까’처럼 앞 문장의 끝을 바꾸어 두 내용을 잇는 경우가 많습니다. 이탈리아어에서는 대체로 앞 문장을 그대로 두고 연결어를 넣은 다음, 뒤 문장을 이어 갑니다. 예를 들어 *Sono stanco, ma esco.*는 ‘피곤하지만 나가요’입니다. 한국어의 ‘-지만’에 해당하는 ma가 두 문장 사이에 따로 놓입니다.
여기서는 일상에서 자주 만나는 여덟 표현을 함께 다룹니다. 다만 문법적으로 모두 같은 종류는 아닙니다. perché는 이유를 나타내는 문장을 이끌고, anche는 ‘~도’를 나타내는 부사(다른 말에 뜻을 덧붙이는 말)입니다. 처음에는 분류를 외우기보다 ‘무엇을 어떤 관계로 연결하는가’를 먼저 익히면 됩니다.
연결하는 방법
여덟 표현의 기본 역할
연결어 자체는 앞뒤 단어가 달라져도 형태가 바뀌지 않습니다. 누구에 관한 이야기인지, 단어가 하나인지 여럿인지에 따라 바꾸어야 하는 것은 주로 문장 안의 다른 말입니다.
| 표현 | 기본 뜻 | 주로 하는 일 |
|---|---|---|
| e | 그리고, ~와/과, ~고 | 같은 흐름의 내용을 더함 |
| o | 또는, 아니면 | 선택지를 제시함 |
| ma | 하지만, 그런데, ~지만 | 반대되거나 기대와 다른 내용을 이음 |
| però | 그렇지만, 그런데 | 앞 내용에 제한이나 반대되는 내용을 덧붙임 |
| perché | 왜냐하면, ~기 때문에 | 앞 내용의 이유를 밝힘 |
| anche | ~도, 또한 | 다른 사람·사물·행동을 추가함 |
| quindi | 그래서, 그러므로 | 앞 내용에서 나오는 결과나 결론을 말함 |
| oppure | 또는, 아니면 | 다른 선택지나 대안을 제시함 |
e: 같은 성격의 내용을 더하기
e는 ‘그리고’뿐 아니라 한국어의 ‘~와/과’, ‘-고’에도 해당합니다. 명사(사람·사물·개념의 이름)를 연결할 수도 있고, 행동이나 문장을 연결할 수도 있습니다.
- Compro pane e latte. — 빵과 우유를 사요.
- Leggo e scrivo. — 읽고 써요.
- Io cucino e tu lavi i piatti. — 나는 요리하고 너는 설거지해.
마지막 문장처럼 행동하는 사람이 달라도 쓸 수 있습니다. 앞뒤 사람이 같으면 그 사람을 나타내는 말을 계속 반복하지 않아도 됩니다. *Leggo e scrivo.*에는 ‘나는’이 따로 없지만, 동사(행동이나 상태를 나타내는 말)의 형태로 말하는 사람의 행동임을 알 수 있습니다.
두 사람을 하나로 묶어 이야기할 때에는 동사의 형태도 확인하세요. *Anna e Paolo studiano.*는 ‘안나와 파올로가 공부해요’입니다. 두 사람이므로 ‘그들이 공부한다’에 해당하는 studiano를 씁니다. e 때문에 특별한 형태를 쓰는 것이 아니라, 함께 행동하는 사람이 여럿이기 때문입니다.
o와 oppure: 선택지를 제시하기
o와 oppure는 둘 다 ‘또는, 아니면’이라는 뜻입니다. 일상적인 질문에서는 서로 바꾸어 쓸 수 있는 경우가 많습니다.
- Vuoi tè o caffè? — 차 마실래, 커피 마실래?
- Vuoi tè oppure caffè? — 차 마실래, 아니면 커피 마실래?
oppure는 별도의 대안을 좀 더 분명하게 꺼낼 때에도 잘 어울립니다.
- Possiamo andare a piedi oppure prendere l'autobus. — 걸어가도 되고, 아니면 버스를 타도 돼요.
한국어의 ‘아니면’을 그대로 옮긴다고 해서 이탈리아어에 부정 표현을 넣을 필요는 없습니다. o나 oppure만으로 선택 관계가 드러납니다. 또 oppure에 언제나 ‘그렇지 않으면 나쁜 일이 생긴다’는 뜻이 있는 것도 아닙니다. 평범하게 두 가지 방법을 제안할 때도 씁니다.
ma와 però: 반대 내용과 예상 밖의 내용
ma는 ‘하지만, ~지만’이라는 뜻으로, 대비되는 두 내용 사이에 놓는 것이 기본입니다. 두 내용이 정반대일 필요는 없습니다. 뒤 내용이 앞 내용을 듣고 예상할 법한 것과 다를 때도 씁니다.
- È piccolo, ma è comodo. — 작지만 편해요.
- Vorrei venire, ma lavoro. — 가고 싶지만 일이 있어요.
첫 문장은 ‘작으면 불편할 수도 있다’는 예상과 달리 편하다는 뜻입니다. 두 번째 문장은 오고 싶은 마음과 실제 사정이 어긋납니다. vorrei는 여기서 ‘~하고 싶다’를 부드럽게 말하는 표현으로 알아 두면 됩니다.
però도 비슷한 대비를 나타내지만 위치가 더 자유롭습니다. 처음에는 ma처럼 두 내용 사이에 놓아 쓰세요.
- Il ristorante è buono, però è caro. — 그 식당은 맛있지만 비싸요.
- Il ristorante è buono. È caro, però. — 그 식당은 맛있어요. 그런데 비싸긴 해요.
뒤 문장 끝의 però는 앞말을 한 뒤 주의점이나 반대 의견을 덧붙이는 느낌을 줍니다. ma를 같은 방식으로 문장 맨 뒤에 옮길 수는 없습니다. 두 표현의 차이를 격식의 높낮이로만 외우기보다, ma는 연결 위치가 비교적 고정되고 però는 이동할 수 있다고 기억하는 편이 유용합니다.
perché: 이유를 뒤에 붙이기
이유를 설명하는 perché의 기본 순서는 ‘일어난 일 또는 판단 + perché + 이유’입니다.
- Resto a casa perché piove. — 비가 와서 집에 있어요.
- Studio perché mi piace. — 공부하는 게 좋아서 공부해요.
한국어로는 이유를 먼저 말하는 것이 자연스러울 때가 많습니다. 그래서 번역의 말 순서와 이탈리아어의 말 순서가 달라도 괜찮습니다. 이탈리아어 문장을 읽을 때는 perché 뒤가 이유인지 확인하세요. Resto a casa가 결과이고, piove가 그 이유입니다.
perché는 질문에서는 ‘왜’라는 뜻도 됩니다.
- Perché studi italiano? — 왜 이탈리아어를 공부해요?
- Perché mi piace. — 좋아하니까요.
질문에 답할 때에는 이유만 말해도 자연스럽습니다. 이때 perché로 시작했다고 해서 문장이 잘못된 것은 아닙니다. 반대로, 처음 문장을 만들 때 한국어의 ‘왜냐하면’ 뒤에 별도의 ‘그래서’를 붙이듯 연결어를 겹쳐 넣을 필요도 없습니다.
quindi: 결과나 결론을 말하기
quindi는 앞 내용으로부터 나오는 결과, 판단, 다음 행동을 이끕니다. 기본 순서는 ‘이유나 상황 + quindi + 결과나 결론’입니다.
- Piove, quindi resto a casa. — 비가 와요. 그래서 집에 있어요.
- Il negozio è chiuso, quindi torniamo domani. — 가게가 닫혀 있으니 내일 다시 와요.
perché와 비교하면 방향이 분명해집니다.
| 이탈리아어 | 한국어 | 연결의 방향 |
|---|---|---|
| Resto a casa perché piove. | 비가 와서 집에 있어요. | 집에 있는다는 말 뒤에 이유를 붙임 |
| Piove, quindi resto a casa. | 비가 와요. 그래서 집에 있어요. | 비가 온다는 말 뒤에 결과를 붙임 |
두 문장은 같은 상황을 설명하지만, 연결어를 바꾸려면 내용의 순서도 함께 살펴야 합니다. quindi가 단순히 ‘그다음’인 것은 아닙니다. 앞뒤에 이유와 결과, 근거와 결론의 관계가 있는지 먼저 확인하세요.
anche: 무엇을 더하는지 표시하기
anche는 한국어의 ‘~도’와 뜻이 가깝지만 위치가 다릅니다. 한국어에서는 ‘나도’, ‘커피도’처럼 말 뒤에 ‘도’를 붙입니다. 이탈리아어에서는 보통 추가하려는 말 앞에 anche를 놓습니다.
- Anche Maria parla italiano. — 마리아도 이탈리아어를 해요.
- Maria parla anche italiano. — 마리아는 이탈리아어도 해요.
첫 문장은 다른 사람에 이어 ‘마리아’를 추가합니다. 두 번째 문장은 다른 언어에 이어 ‘이탈리아어’를 추가합니다. 같은 단어들이 들어가더라도 anche의 위치에 따라 초점이 달라집니다. ‘무엇에도 해당한다는 뜻인가?’를 먼저 정하면 위치를 고르기 쉽습니다.
‘나도’는 흔히 anch'io라고 씁니다. anche io도 맞는 형태입니다.
- Vengo anch'io. — 나도 갈게.
- Prendo anche un caffè. — 커피도 한 잔 할게요.
e와 anche는 대체 관계가 아닙니다. e는 두 요소를 연결하고, anche는 어떤 요소가 추가된다는 뜻을 줍니다. *Prendo un panino e anche un caffè.*는 ‘샌드위치 하나에 커피도 한 잔 할게요’입니다. 둘을 함께 쓸 수도 있지만, 단순한 주문이라면 *Prendo un panino e un caffè.*처럼 e만 써도 충분합니다.
상황 속 예문
번역의 순서를 따라가기보다, 굵게 표시한 표현 뒤에 어떤 정보가 오는지 살펴보세요. 앞의 네 문장은 이 주제의 핵심적인 연결 관계를 보여 줍니다.
| 이탈리아어 | 자연스러운 한국어 | 살펴볼 점 |
|---|---|---|
| Parlo italiano e inglese. | 저는 이탈리아어와 영어를 해요. | 두 언어를 나란히 연결함 |
| Vuoi tè o caffè? | 차 마실래, 커피 마실래? | 두 선택지를 제시함 |
| È tardi, ma non sono stanco. | 늦은 시간이지만 피곤하지 않아요. | 늦었다고 해서 피곤한 것은 아님 |
| Studio perché mi piace. | 공부하는 게 좋아서 공부해요. | 공부하는 이유를 설명함 |
| La mattina bevo un caffè e leggo il giornale. | 아침에는 커피를 한 잔 마시고 신문을 읽어요. | 같은 사람이 하는 두 행동 |
| Puoi pagare in contanti oppure con la carta. | 현금으로 내셔도 되고 카드로 내셔도 돼요. | 결제 방법의 대안 |
| La camera è piccola, però è pulita. | 방은 작지만 깨끗해요. | 아쉬운 점 뒤에 장점을 덧붙임 |
| Oggi non esco perché ho molto lavoro. | 오늘은 일이 많아서 나가지 않아요. | 나가지 않는 이유 |
| Ho molto lavoro, quindi oggi non esco. | 일이 많아요. 그래서 오늘은 나가지 않아요. | 같은 상황을 결과 중심으로 연결함 |
| Anche mio fratello vive a Roma. | 제 남동생도 로마에 살아요. | 다른 사람에 이어 남동생도 추가함 |
| Compro anche delle mele. | 사과도 좀 사요. | 다른 물건에 이어 사과를 추가함 |
| Vengo anch'io, ma arrivo più tardi. | 나도 갈게. 그런데 좀 늦게 도착해. | 추가와 대비를 한 문장에 사용함 |
| Il treno parte tra dieci minuti, quindi dobbiamo andare. | 기차가 10분 뒤에 출발하니까 이제 가야 해요. | 상황을 근거로 행동을 결정함 |
| Possiamo mangiare qui oppure portare tutto a casa. | 여기서 먹어도 되고 전부 집에 가져가도 돼요. | 두 가지 행동을 선택지로 제시함 |
자주 하는 실수
1. e와 è를 같은 글자로 쓰기
- 잘못: Maria è Paolo sono qui.
- 바르게: Maria e Paolo sono qui. — 마리아와 파올로는 여기 있어요.
e는 ‘그리고, ~와/과’이고, è는 ‘~이다, ~에 있다’에 해당하는 동사의 한 형태입니다. 작은 부호 하나지만 역할이 완전히 다릅니다. *Il tè è caldo e buono.*는 ‘차가 따뜻하고 맛있어요’입니다. 가운데 è는 차의 상태를 말하고, e는 두 특징을 잇습니다.
2. ‘나도’의 도를 한국어와 같은 자리에 놓기
- 의도한 뜻과 맞지 않는 표현: Io anche vengo.
- 자연스러운 기본 표현: Anch'io vengo. — 나도 가요.
‘나’를 더한다는 뜻이라면 anche를 io 앞에 놓는 형태부터 익히세요. 회화에서 특별한 강조에 따라 어순이 달라지는 경우까지 모두 틀렸다고 할 수는 없지만, 한국어의 ‘나 + 도’를 그대로 옮기는 습관은 피하는 것이 좋습니다. *Vengo anch'io.*도 매우 자연스럽습니다.
3. 부정문의 ‘~도’를 무조건 anche로 옮기기
- 잘못: Non bevo anche io. — ‘나도 안 마셔요’라는 뜻으로 쓸 때
- 바르게: Non bevo neanch'io. — 나도 안 마셔요.
긍정적인 추가에는 anche, 부정적인 추가에는 보통 neanche나 nemmeno를 씁니다. anch'io와 neanch'io를 짝으로 기억하면 좋습니다. 다른 뜻의 문장에서는 부정과 anche가 함께 나타날 수 있지만, ‘나 역시 하지 않는다’는 뜻을 처음 표현할 때는 위의 기본형이 안전합니다.
4. perché와 quindi의 방향을 바꾸기
- 의도와 다른 표현: Piove perché resto a casa.
- 바르게: Piove, quindi resto a casa. — 비가 와서 집에 있어요.
- 또 다른 바른 표현: Resto a casa perché piove. — 비가 와서 집에 있어요.
첫 문장은 문장 구조만 보면 가능하지만, ‘내가 집에 있기 때문에 비가 온다’는 이상한 인과관계가 됩니다. 단어의 뜻만 고르지 말고, 어떤 일이 원인이고 어떤 일이 결과인지 확인하세요.
5. però처럼 ma도 문장 끝으로 옮기기
- 잘못: È caro, ma. — ‘그런데 비싸요’라는 완결된 뜻으로 쓸 때
- 바르게: È caro, però. — 그런데 비싸긴 해요.
- 다른 연결 방식: È buono, ma è caro. — 맛있지만 비싸요.
ma는 보통 뒤에 대비되는 내용을 이끕니다. 말을 망설이거나 일부러 끝맺지 않는 *Ma…*는 별개의 회화 현상입니다. 완결된 문장 끝에서 però와 자유롭게 바꾸어 쓰지 마세요.
6. perché의 철자에서 부호를 빠뜨리기
- 잘못: Studio perche mi piace.
- 바르게: Studio perché mi piace. — 공부하는 게 좋아서 공부해요.
표준 철자는 perché이며, 마지막에 é를 씁니다. 질문의 ‘왜’와 이유를 나타내는 ‘~기 때문에’ 모두 철자가 같습니다. però에는 ò, è에는 è를 쓰므로 자주 쓰는 표현은 부호까지 통째로 익히세요.
실제 사용에서 알아 둘 점
쉼표는 관계와 문장 길이에 따라 달라집니다
단어 두 개를 잇는 e나 o 앞에는 보통 쉼표를 쓰지 않습니다. pane e latte는 ‘빵과 우유’, oggi o domani는 ‘오늘 또는 내일’입니다. 목록에서는 pane, latte e uova처럼 마지막 항목 앞에 e를 놓는 방식이 일반적입니다.
대비를 나타내는 ma와 però, 결론을 나타내는 quindi 앞에는 쉼표를 쓰는 경우가 많습니다. 다만 연결어마다 무조건 쉼표를 붙이는 공식으로 외우지는 마세요. 짧은 piccolo ma comodo는 ‘작지만 편한’이라는 한 묶음으로 쓸 수 있습니다. 이유가 문장에 밀접하게 붙는 *Resto a casa perché piove.*에서는 보통 perché 앞에 쉼표를 넣지 않습니다.
문장을 그리고·하지만으로 시작해도 됩니다
이탈리아어에서도 E, Ma, Però, Quindi로 새 문장을 시작할 수 있습니다. 문법적으로 금지된 것이 아닙니다.
- E tu? — 너는?
- Ma perché? — 그런데 왜?
- Quindi, che facciamo? — 그래서 우리 어떻게 할까?
이런 표현은 앞 대화와 이어집니다. 다만 글에서 모든 문장을 연결어로 시작하면 흐름이 단조로워질 수 있습니다. 짧은 문장 둘을 나누어 쓰는 편이 명확한 경우도 많습니다.
한국어의 ‘그런데’를 매번 ma로 바꾸지는 마세요
한국어의 ‘그런데’는 반대 의견을 낼 때도 쓰지만, ‘그런데 내일 몇 시에 만나죠?’처럼 화제를 바꿀 때도 씁니다. 이탈리아어의 ma 역시 대화에서 화제를 전환하거나 놀람을 나타낼 수 있지만, 모든 ‘그런데’에 자동으로 대응하지는 않습니다. 처음에는 ‘앞 내용과 뒤 내용이 대비되는가?’를 기준으로 판단하세요.
마찬가지로 한국어의 ‘그리고’가 시간 순서를 뜻할 때에는 e만으로 그 관계를 충분히 나타내는지 살펴야 합니다. *Mangio e poi esco.*는 ‘밥을 먹고 나서 나가요’입니다. 여기서 poi는 ‘그다음에’라는 순서를 분명하게 해 줍니다.
한 단계 더: 나중에 알아 둘 쓰임
이 부분은 기초 표현에 익숙해진 뒤 읽어도 됩니다. 아래 용법이 있다고 해서 처음부터 복잡한 문장을 만들 필요는 없습니다. 다만 읽기와 듣기에서 같은 연결어가 다른 역할로 나올 때 도움이 됩니다.
연결어마다 문장 안에서 맡는 일이 다릅니다
e, o, ma, oppure는 같은 자격의 말이나 문장을 잇는 등위접속사입니다. 쉽게 말하면 ‘빵과 우유’처럼 나란히 놓을 수 있는 내용을 연결합니다. 반면 이유의 perché는 다른 문장에 기대어 이유를 설명하는 종속절(더 큰 문장의 일부로 쓰이는 문장)을 이끕니다.
però와 quindi는 문장 전체의 관계를 드러내는 연결 부사로 설명되기도 합니다. 문법서에 따라 분류 방식은 조금 다르지만, 학습에 중요한 것은 위치와 기능입니다. anche는 특히 ‘문장과 문장을 잇는 그리고’가 아니라, 추가되는 요소를 표시하는 말이라는 점을 구별하세요.
perché가 ‘~하도록’이라는 목적을 나타낼 때
perché가 늘 이유만 나타내는 것은 아닙니다. 목적, 즉 어떤 행동을 통해 이루려는 일을 나타낼 수도 있습니다.
- Parlo piano perché il bambino dorme. — 아이가 자고 있어서 조용히 말해요.
- Parlo piano perché il bambino non si svegli. — 아이가 깨지 않도록 조용히 말해요.
첫 문장은 이미 있는 상황을 이유로 말합니다. 두 번째 문장은 원하는 결과를 말합니다. 목적을 나타내는 이런 구조에서는 접속법(바람·가능성·목적 등을 나타내는 문장에서 쓰이는 동사 형태)이 쓰입니다. si svegli가 그 예입니다. 기초 단계에서 쓰는 ‘이유의 perché’에는 이 규칙을 적용하지 마세요. *Studio perché mi piace.*는 그대로 맞습니다.
anche se는 ‘비록 ~해도’라는 한 묶음입니다
anche se는 두 단어를 따로 해석하기보다 ‘~이기는 해도, ~하더라도’로 익히세요.
- Esco anche se piove. — 비가 오기는 해도 나가요.
- Anche se è caro, lo compro. — 비싸기는 하지만 그걸 살 거예요.
이처럼 사실인 상황을 인정하면서 다른 행동이나 판단을 말할 수 있습니다. 기초 단계에서는 anche se + 현재의 사실이라는 익숙한 문장부터 보면 충분합니다. 가정적인 상황을 다루면 동사 형태도 더 복잡해지므로 나중에 따로 익히세요.
o… o…, né… né…, non solo… ma anche…
두 선택지를 더 뚜렷하게 대조하거나, 두 항목을 함께 부정하거나, 추가를 강조하는 짝 표현도 자주 보입니다.
| 이탈리아어 | 한국어 | 표현의 역할 |
|---|---|---|
| O vieni con noi o resti qui. | 우리와 함께 오든지 여기에 남든지 해. | 두 선택지를 분명히 대비함 |
| Non bevo né tè né caffè. | 차도 커피도 마시지 않아요. | 두 항목을 모두 부정함 |
| Parla non solo italiano ma anche francese. | 그 사람은 이탈리아어뿐 아니라 프랑스어도 해요. | 두 번째 정보를 강조하여 추가함 |
né는 부정적으로 내용을 나열할 때 쓰는 말입니다. ‘차와 커피를 둘 다 마시지 않는다’는 뜻을 분명히 전달하려면 *non… né… né…*가 유용합니다. 단순한 non과 e의 조합은 문맥에 따라 부정하는 범위가 다르게 읽힐 수 있습니다.
ed와 ma però를 만나면
e가 ed로 나타나기도 합니다. 현대의 일반적인 글에서는 다음 말이 같은 모음인 e로 시작할 때, 예를 들어 ed ecco처럼 쓰는 경우가 대표적입니다. ed ecco il conto는 ‘자, 여기 계산서가 있습니다’ 정도입니다. 모음으로 시작하는 모든 말 앞에서 반드시 ed를 써야 하는 것은 아닙니다. 기초 작문에서는 e를 기본으로 삼으세요.
회화에서는 ma però가 함께 들릴 수도 있습니다. 두 말의 대비 의미를 겹쳐 강조하는 용법이며, 이 조합을 언제나 문법 오류라고 단정할 수는 없습니다. 다만 중립적인 글에서는 보통 ma나 però 하나로 충분합니다. 처음에는 하나씩 정확하게 쓰는 편이 명료합니다.
quindi는 일어난 결과뿐 아니라 추론도 나타냅니다
- La luce è accesa, quindi qualcuno è in casa. — 불이 켜져 있으니 누군가 집에 있겠네요.
여기서 불이 켜진 것이 누군가를 집에 있게 만든 원인은 아닙니다. 불을 보고 ‘사람이 있겠다’고 판단하는 것입니다. 따라서 quindi는 ‘그래서’ 외에 ‘그러므로, 그렇다면’으로 이해해야 하는 경우도 있습니다. 한국어 번역 하나보다 앞뒤의 논리 관계를 보는 습관이 중요합니다.
연습 방법
같은 상황을 이유와 결과 양쪽으로 써 보세요. ‘피곤해서 집에 있어요’를 *Resto a casa perché sono stanco.*와 *Sono stanco, quindi resto a casa.*로 바꾸어 씁니다. 말하는 사람이 여성이라면 stanca를 씁니다. 연결어를 바꿀 때 두 내용의 순서가 어떻게 달라지는지 소리 내어 확인하세요.
‘도’가 붙는 대상을 바꾸세요. *Anche Luca compra il pane.*는 ‘루카도 빵을 사요’, *Luca compra anche il pane.*는 ‘루카는 빵도 사요’입니다. 먼저 한국어에서 ‘사람도’인지 ‘물건도’인지 정하고, 그에 맞게 anche의 위치를 선택하세요. 부정으로 바꾸는 연습에서는 neanche도 함께 떠올리세요.
하루 일과를 네 가지 관계로 연결해 보세요. 먼저 *Lavoro.*와 *Studio italiano.*처럼 짧은 문장을 쓴 뒤, 추가라면 e, 대비라면 ma, 이유라면 perché, 결론이라면 quindi를 골라 내용을 보완합니다. 연결어를 전부 넣는 것보다 실제 뜻에 맞는 두세 개를 골라 자연스럽게 말하는 것이 목표입니다.
관련 문법
- 시간 연결 표현 — ‘언제, ~하는 동안, ~한 뒤에’처럼 사건의 시간 관계를 연결하는 방법을 익힙니다.
- 종속접속사 — 이유·목적·조건 등을 나타내는 문장과, 그 안에서 달라지는 동사 형태를 더 자세히 살펴봅니다.
- 글의 흐름을 잇는 표현 — 짧은 문장 연결을 넘어, 문단 사이에서 근거·대조·결론을 명확하게 드러내는 표현으로 확장합니다.