B2

İngilizcede Gelecekte Tamamlanmışlık

Future Perfect

Bu makale, Settemila Lingue üzerindeki İngilizce dil bilgisi ağacının bir parçasıdır.

Kısaca

İngilizcede will have + fiilin üçüncü biçimi, bir işin gelecekteki belirli bir zamana kadar tamamlanmış olacağını anlatır. I will have finished by 5 o'clock. cümlesi, “Saat beşe kadar bitirmiş olacağım.” demektir. Türkçedeki “-mış olacağım” yapısı çoğu örnekte iyi bir başlangıç noktasıdır; önemli olan yalnızca gelecekte bir iş yapmak değil, gelecekteki bir noktadan geriye bakıp sonucu görmektir.

Genel bakış

Yarın akşam bir misafiriniz gelecek. Hazırlıkları o geldiğinde yapmakta olacağınızı değil, o gelmeden bitirmiş olacağınızı söylemek istiyorsunuz. İngilizcede Future Perfect tam bu bakış açısını sağlar. İki zaman noktası düşünürüz: işin gerçekleştiği zaman ve işin tamamlanmış sayıldığı daha sonraki gelecek noktası. İşin tam hangi dakikada biteceğini söylemek zorunda değiliz.

Bu konu genellikle B2 düzeyinde ele alınır. Özellikle iş planlarında, teslim tarihlerinde, yolculuklarda ve gelecekte ulaşılacak deneyim ya da hizmet sürelerini anlatırken işe yarar. Örneğin “Gelecek yıl mezun olmuş olacak.” ve “Aralıkta burada çalışmaya başlayalı on yıl olmuş olacak.” cümleleri aynı gelecekten geriye bakış fikrini taşır; ancak ikincisinde durumun sona ermesi gerekmez.

Türkçe konuşanlar için temel anlam oldukça tanıdıktır. Asıl dikkat isteyen noktalar İngilizcedeki sabit yardımcı kelimeler, fiilin doğru biçimi ve zaman bildiren cümlelerdeki farklılıktır. Türkçede “Sen geldiğinde bitirmiş olacağım.” deriz; İngilizcede de benzer anlam kurulur ama “geldiğinde” bölümüne çoğunlukla will konmaz.

Yapı nasıl kurulur?

Üç parçalı temel yapı

Olumlu cümlenin kalıbı şöyledir:

Özne + will + have + fiilin üçüncü biçimi

Özne, cümlenin kim ya da ne hakkında olduğunu gösterir. Yardımcı fiil, burada zaman ve yapı anlamını kurmaya yardım eden kelimedir: will ve have bu görevdedir. “Fiilin üçüncü biçimi” denilen past participle ise finish → finished, go → gone örneklerindeki biçimdir. Adında geçmiş anlamı bulunmasına rağmen bu biçim tek başına geçmiş zaman anlatmaz; hangi yardımcılarla kullanıldığı önemlidir.

I will have finished. = “Bitirmiş olacağım.” Bu cümlede have, “sahip olmak” anlamında değildir. Yapının zorunlu bir parçasıdır ve kişi değişse bile has olmaz.

İngilizce Türkçe
I will have finished. Bitirmiş olacağım.
You will have finished. Bitirmiş olacaksın / olacaksınız.
He will have finished. O bitirmiş olacak.
She will have finished. O bitirmiş olacak.
It will have finished. O bitmiş olacak.
We will have finished. Bitirmiş olacağız.
They will have finished. Bitirmiş olacaklar.

İngilizcedeki he, she ve it ayrımı Türkçedeki “o” kelimesinde görünmez; fakat üçü de aynı will have yapısını alır. It, örneğin otomatik olarak çalışan bir programı anlatabilir.

Fiilin üçüncü biçimini seçmek

Düzenli fiillerde geçmiş biçim ile üçüncü biçim genellikle aynıdır: finished, completed, worked. Düzensiz fiillerde ise her zaman aynı değildir. Örneğin went geçmiş zaman biçimidir; will have sonrasında gone gerekir.

Temel biçim Geçmiş zaman biçimi Üçüncü biçim Türkçe anlamı
finish finished finished bitirmek
leave left left ayrılmak
write wrote written yazmak
do did done yapmak
go went gone gitmek
take took taken almak
be was / were been olmak / bulunmak
have had had sahip olmak / yaşamak

She will have written the report. = “Raporu yazmış olacak.” Burada written yerine wrote kullanılamaz. We will have had lunch. = “Öğle yemeğini yemiş olacağız.” cümlesindeki iki farklı biçim de doğrudur: ilk have yapıyı kurar, had ise yemek yeme anlamındaki have lunch ifadesinden gelir.

Olumsuz cümle, soru ve kısa cevap

Olumsuzluk için will sonrasına not gelir. Kısaltılmış biçimi won't olur. Soru kurarken will öznenin önüne geçer; have yerinde kalır. Ayrıca do ya da does eklenmez.

İngilizce Türkçe Yapı
She will not have finished by noon. Öğlene kadar bitirmiş olmayacak. Olumsuz cümle
She won't have finished by noon. Öğlene kadar bitirmiş olmayacak. Kısaltılmış olumsuz cümle
Will she have finished by noon? Öğlene kadar bitirmiş olacak mı? Evet-hayır sorusu
Yes, she will. Evet, bitirmiş olacak. Olumlu kısa cevap
No, she won't. Hayır, bitirmiş olmayacak. Olumsuz kısa cevap
What will she have finished by noon? Öğlene kadar neyi bitirmiş olacak? Soru kelimeli cümle

Günlük dilde I'll have, you'll have, she'll have gibi kısaltmalar da yaygındır. I'll have finished by then. = “O zamana kadar bitirmiş olacağım.” Kısaltma anlamı değiştirmez.

Gelecekteki sınırı göstermek

Bu yapı özellikle by, by the time, before ve uygun bağlamda when ile kullanılır. Bunların hepsi aynı anlama gelmez:

  • by Friday: “cumaya kadar”; işin en geç o sınırda tamamlanmış olması beklenir.
  • by then: “o zamana kadar”; hangi zamanın kastedildiği önceki konuşmadan bellidir.
  • by the time you arrive: “sen geldiğinde / sen gelene kadar”; geliş anında iş tamamlanmış durumdadır.
  • before you arrive: “sen gelmeden önce”; işin gelişten daha önce bitmesi açıkça belirtilir.

By Friday, we will have completed the first stage. = “Cumaya kadar ilk aşamayı tamamlamış olacağız.” Zaman ifadesi başta ya da sonda olabilir. Kesin saat gerekiyorsa “cuma” demek yerine açık bir teslim saati belirtmek daha güvenlidir.

By, bir son sınır koyar; iş o anda da daha önce de tamamlanabilir. Before ise belirtilen andan önce olmayı anlatır. Bu küçük fark, randevu ve teslim tarihleri konuşulurken önemlidir.

Zaman bildiren ikinci cümleye dikkat

Yan cümle, tek başına asıl mesajı vermeyen, ana cümleye zaman gibi ek bilgi katan bölümdür. “Sen geldiğinde” böyle bir bölümdür. Geleceği anlatan zaman yan cümlelerinde when, before ve by the time sonrasında genellikle geniş zaman biçimi kullanılır; anlam yine gelecektir.

They will have left before we arrive. = “Biz varmadan ayrılmış olacaklar.”

Buradaki arrive, “her zaman varırız” demek değildir; gelecekteki varışımızı gösterir. Türkçedeki zaman hissini İngilizceye kelime kelime taşımak yerine iki bölümün görevini ayırın: ana cümlede will have left, zaman bölümünde we arrive.

Bağlam içinde örnekler

Aşağıdaki örneklerde yalnızca biçime değil, gelecekte hangi noktadan geriye bakıldığına da dikkat edin. Türkçe karşılıklar, İngilizce yapıyı görünür kılacak şekilde verilmiştir; günlük konuşmada bazen daha kısa bir Türkçe cümle de seçilebilir.

İngilizce Türkçe Açıklama
I will have finished by 5 o'clock. Saat beşe kadar bitirmiş olacağım. İşin ne olduğu bağlamdan bellidir.
By next year, she will have graduated. Gelecek yıla kadar mezun olmuş olacak. Mezuniyet gelecekteki sınırdan önce gerçekleşir.
They will have left before we arrive. Biz varmadan ayrılmış olacaklar. Ayrılış, varıştan önce olur.
How long will you have been here? O zamana gelindiğinde ne kadar süredir burada olmuş olacaksın? Gelecekteki zaman konuşmada önceden belirlenmiştir.
By the time the guests arrive, we'll have prepared everything. Misafirler geldiğinde her şeyi hazırlamış olacağız. Hazırlıklar geliş anında tamamlanmış durumdadır.
Will you have read the contract by tomorrow morning? Yarın sabaha kadar sözleşmeyi okumuş olacak mısın? Hazır olup olmayacağı sorulur.
The children won't have eaten by the time we get home. Biz eve vardığımızda çocuklar henüz yemek yemiş olmayacak. O noktaya kadar yemeğin yenmiş olması beklenmez.
By the end of this month, we'll have saved enough for the deposit. Bu ayın sonuna kadar kapora için yeterince para biriktirmiş olacağız. Belirli bir miktara ulaşılır.
By December, I will have worked here for ten years. Aralıkta burada on yıldır çalışıyor olacağım. On yıllık süre dolacaktır; çalışma devam edebilir.
The last train will have gone by then. O zamana kadar son tren gitmiş olacak. Önceden sözü edilen gelecek saat esas alınır.
How many applications will you have reviewed by Friday? Cumaya kadar kaç başvuruyu incelemiş olacaksın? Tamamlanan işlerin sayısı sorulur.
Don't call at six; we won't have arrived yet. Altıda arama; henüz varmış olmayacağız. Varışın altıdan sonra olması beklenir.

Sık yapılan hatalar

1. Üçüncü biçim yerine geçmiş zaman biçimini kullanmak

  • Yanlış: She will have wrote the report by Monday.
  • Doğru: She will have written the report by Monday.
  • Türkçesi: “Pazartesiye kadar raporu yazmış olacak.”

Will have sonrasına üçüncü biçim gelir. Özellikle did/done, went/gone ve wrote/written çiftlerini ayrı ayrı çalışmak yararlıdır. Düzenli fiillerde iki biçimin aynı olması bu farkı gizleyebilir.

2. Kişiye göre yardımcı fiili değiştirmek

  • Yanlış: He will has finished by six.
  • Doğru: He will have finished by six.
  • Türkçesi: “Altıya kadar bitirmiş olacak.”

Will sonrasında have değişmez. Türkçede kişi bilgisi fiil sonunda görünür; İngilizcede burada kişi değişimini have/has yoluyla göstermeye çalışmayın.

3. Zaman yan cümlesine gereksiz yere geleceklik eklemek

  • Yanlış: By the time you will arrive, I will have finished.
  • Doğru: By the time you arrive, I will have finished.
  • Türkçesi: “Sen geldiğinde bitirmiş olacağım.”

Geleceği belirleyen ana bölüm zaten will have finished içerir. Zamanı gösteren by the time you arrive bölümünde normal olarak will kullanılmaz.

4. “Bir zamana kadar” anlamında her yerde aynı kelimeyi kullanmak

  • Amaçlanan anlama uymayan: I will have finished the report until five.
  • Doğru: I will have finished the report by five.
  • Türkçesi: “Beşe kadar raporu bitirmiş olacağım.”

Until, bir işin ya da durumun o ana kadar sürmesini anlatır. I will work until five. = “Beşe kadar çalışacağım.” By ise tamamlanmanın son sınırını gösterir. Türkçede ikisinde de “kadar” denebilmesi, İngilizcede aynı kelimeyi kullanabileceğimiz anlamına gelmez.

5. Devam eden işi tamamlanmış gibi anlatmak

  • Amaçlanan anlama uymayan: At eight, I will have cooked dinner.
  • Doğru, iş o sırada sürüyorsa: At eight, I will be cooking dinner.
  • Türkçesi: “Saat sekizde yemek yapıyor olacağım.”

İlk cümle de dil bilgisi bakımından mümkündür; fakat “sekizde yemek yapıyor olacağım” anlamını vermez. By eight, I will have cooked dinner. = “Sekize kadar yemeği yapmış olacağım.” Böylece süreç ile tamamlanmış sonuç ayrılır.

Kullanım notları

Her gelecek planında bu yapı gerekmez

I will finish the report tomorrow. = “Raporu yarın bitireceğim.” Bu, sade ve çoğu konuşma için yeterli bir gelecek ifadesidir. I will have finished the report by tomorrow evening. = “Yarın akşama kadar raporu bitirmiş olacağım.” İkinci cümlede bakış noktası yarın akşamdır; o sırada rapor hazır olacaktır.

İki cümle günlük hayatta aynı planı anlatabilir, ancak vurgu farklıdır. Future Perfect, yalnızca cümleyi daha ileri düzey göstermek için kullanılmaz. Dinleyicinin “O zamana hazır olacak mı?” sorusuna cevap verdiğinizde özellikle uygundur.

Zaman ifadesi her cümlede açıkça bulunmayabilir

Will the report be ready for the meeting? — Yes, I'll have finished it. = “Rapor toplantıya hazır olacak mı? — Evet, bitirmiş olacağım.” Burada toplantı zamanı zaten bellidir. Bu yüzden ayrıca by then eklemek zorunlu değildir. Yine de bağlam yoksa gelecekteki sınırı belirtmek cümleyi anlaşılır kılar.

Olumsuzluk, sınırdan sonra hiç olmayacak demek değildir

I won't have finished by five. = “Beşe kadar bitirmiş olmayacağım.” İşin daha sonra da bitmeyeceği söylenmez; yalnızca beş sınırına yetişmeyeceği belirtilir. I won't finish until six. = “Altıdan önce bitirmeyeceğim.” ise en erken bitiş zamanını öne çıkarır. Özellikle gecikme bildirirken bu iki anlatımı ayırın.

Konuşma dilinde de kullanılır

Yapı yalnızca resmî yazışmalara ait değildir. Arkadaşlarla plan yaparken de doğaldır: Come at seven; we'll have eaten by then. = “Yedide gel; o zamana kadar yemeğimizi yemiş oluruz.” Türkçede her zaman ağır bir “yemiş olacağız” karşılığı seçmek gerekmez. İngilizcedeki tamamlanmışlık ilişkisi, Türkçede “yemiş oluruz” gibi doğal ifadelerle de karşılanabilir.

Temelin ötesinde: daha ileri kullanımlar

Bir sürenin dolması, durumun bitmesi değildir

By June, we will have been married for twenty years. = “Haziranda evleneli yirmi yıl olmuş olacak.” Evliliğin haziranda sona ereceği söylenmez. Gelecekteki bir noktada birikmiş süre hesaplanır.

Burada for, sürenin uzunluğunu gösterir: for twenty years, “yirmi yıldır”. By next Friday, I will have known her for a year. = “Gelecek cuma onu tanıyalı bir yıl olmuş olacak.” Bu da tanışıklığın biteceğini değil, bir yıllık dönemin dolacağını anlatır.

Bu nedenle “Bu yapı her zaman bitmiş bir eylem anlatır.” kuralı eksiktir. Tek seferlik işlerde sonuç, devam eden durumlarda ise geleceğe kadar geçen süre öne çıkabilir.

Süreyi vurgulayan devamlı yapıdan farkı

Will have been + -ing, bir işin gelecekteki noktaya kadar ne kadar süredir devam ettiğini özellikle vurgular:

By six, I will have been working for nine hours. = “Saat altıda dokuz saattir çalışıyor olacağım.”

Buna karşılık By six, I will have completed nine orders. = “Saat altıya kadar dokuz siparişi tamamlamış olacağım.” İlkinde çalışma süresi, ikincisinde biten siparişler önemlidir. Bazı fiillerle iki yapı da mümkündür: By December, I will have worked here for ten years. ile By December, I will have been working here for ten years. aynı iş deneyimine işaret edebilir; ikinci anlatım devam eden çalışmayı daha belirgin kılar.

Durum fiilleri, bir hareketten çok bilme, sahip olma veya inanma gibi durumları anlatır. Know bu gruptadır ve normalde devamlı yapıda kullanılmaz. Bu yüzden “Onu bir yıldır tanıyor olacağım.” anlamında will have known kullanılır; will have been knowing kullanılmaz.

İşin yapanını değil, sonucunu öne çıkarmak

Edilgen yapı, işi kimin yaptığından çok işten etkilenen şeyi öne çıkarır. Gelecekte tamamlanmış edilgen yapı will have been + fiilin üçüncü biçimi ile kurulur:

The repairs will have been completed by Monday. = “Pazartesiye kadar onarımlar tamamlanmış olacak.”

Burada been gereksiz bir ek değildir; edilgenliği kurar. The team will have completed the repairs by Monday. = “Ekip pazartesiye kadar onarımları tamamlamış olacak.” cümlesiyle aynı sonuç anlatılır, ancak odak ekipten onarımlara kayar. İlk öğrenirken etkin yapıyı sağlamlaştırmak, daha sonra bu ek katmanı çalışmak işleri kolaylaştırır.

“When” her zaman bir zaman yan cümlesi başlatmaz

When you arrive, I'll have finished. = “Sen geldiğinde bitirmiş olacağım.” cümlesinde when, varış anını belirler ve sonrasında will kullanılmaz.

Ama When will you have finished the report? = “Raporu ne zamana kadar bitirmiş olacaksın?” cümlesinde when, doğrudan soru sorar. Bu nedenle will doğrudur. “When sonrasında asla will gelmez.” şeklinde bir kural ezberlemek yerine, kelimenin cümlede zaman mı belirttiğine yoksa soru mu sorduğuna bakın.

Biçim aynı olsa da anlam bazen gelecekle ilgili değildir

Will have + üçüncü biçim, bağlam uygun olduğunda geçmişte olmuş bir şey hakkında güçlü tahmin de bildirebilir:

You will have heard the news by now. = “Haberleri şimdiye kadar duymuşsunuzdur.”

Bu cümlede gelecek bir tarihe gidilmez; konuşan, dinleyenin haberi çoktan duyduğunu varsayar. Türkçedeki “-mışsınızdır” karşılığı burada “-mış olacaksınız” karşılığından daha doğaldır. Özellikle by now gibi “şimdiye kadar” anlamlı ifadeler bu okumayı destekler. Önce temel gelecek anlamını öğrenin; sonra karşılaştığınız her will have yapısını otomatik olarak geleceğe çevirmemeyi alışkanlık hâline getirin.

Çalışma önerileri

  1. Bir gelecek noktası seçip geriye bakın. Yarın akşamı, ay sonunu ve gelecek doğum gününüzü düşünün. Her biri için tamamlanmış olacak iki iş yazın. Örneğin By the end of the month, I'll have paid the bills. = “Ay sonuna kadar faturaları ödemiş olacağım.” Ardından aynı cümleyi olumsuz ve soru biçimine dönüştürün.

  2. Aynı işi üç farklı açıdan anlatın. I'll write the report tomorrow. = “Raporu yarın yazacağım.”; At ten, I'll be writing the report. = “Saat onda raporu yazıyor olacağım.”; By noon, I'll have written the report. = “Öğlene kadar raporu yazmış olacağım.” Önce Türkçe anlamı belirleyin, sonra uygun İngilizce yapıyı seçin.

  3. İki hatayı ayrı ayrı kontrol edin. Yazdığınız her cümlede önce üçüncü biçimin doğru olup olmadığına, sonra zaman yan cümlesine gereksiz will ekleyip eklemediğinize bakın. Özellikle write–written, go–gone, do–done ve be–been biçimlerini gerçek cümleler içinde tekrar edin; yalnızca liste ezberlemekle yetinmeyin.

İlgili konular

  • Ön koşul: Will ile gelecek zaman — gelecekle ilgili olumlu, olumsuz ve soru cümlelerinin temelini sağlar. Bu temel yapıya have + üçüncü biçim eklediğinizde, gelecekteki bir noktada tamamlanmış olma anlamını kurabilirsiniz.

Ön koşul

İngilizcede will ile gelecek zamanA2

Diğer B2 kavramları

Bu kavram diğer dillerde

Tüm dillerde karşılaştır