フランス語の基数:0〜100の数え方と使い方
Nombres Cardinaux
この記事は、Settemila Lingueのフランス語文法ツリーの一部です。
まず押さえること
フランス語の基数(「いくつあるか」を表す数)は、20までは基本の形を覚え、その先は数を組み合わせて作ります。フランスで一般的な数え方では、70は soixante-dix(60+10)、80は quatre-vingts(4×20)、90は quatre-vingt-dix(4×20+10) です。名詞の前では通常「数+もの」の順に並べ、1はそのものの文法上の性によって un / une を使い分けます。
全体像
買い物で個数を伝える、値段を聞き取る、年齢や電話番号を言う。数はA1の段階から、ほぼ毎日のように使う表現です。フランス語では「3」のように数字で書けても、口に出すときには trois という語が必要になります。まずは数字を見て読めることと、音を聞いて数字を思い浮かべられることの両方を目指しましょう。
日本語の「二十、三十、七十」は十を単位として規則的に作れますが、フランス語の70以降は同じ調子では進みません。ただし、すべてがばらばらなわけではありません。soixante-quinze は60+15で75、quatre-vingt-dix-neuf は80+19で99です。まとまりを見つけると、長い数も理解しやすくなります。
もう一つの違いは、日本語の「冊・枚・人」のような助数詞が通常は要らないことです。「本が3冊」は trois livres と言います。代わりに、名詞(人・もの・事柄の名前)の形や、1を表す語の選び方に注意が必要です。
数の作り方と基本ルール
0〜16:まずはそのまま覚える
0〜16は、後の数を作るための土台です。特に11〜16は、日本語のように「十+一、十+二」とは組み立てません。
| 数字 | フランス語 |
|---|---|
| 0 | zéro |
| 1 | un |
| 2 | deux |
| 3 | trois |
| 4 | quatre |
| 5 | cinq |
| 6 | six |
| 7 | sept |
| 8 | huit |
| 9 | neuf |
| 10 | dix |
| 11 | onze |
| 12 | douze |
| 13 | treize |
| 14 | quatorze |
| 15 | quinze |
| 16 | seize |
数を順に唱えるなら、un, deux, trois で「1、2、3」です。このときの1は un を使います。zéro のアクセント記号も含めて、つづりを覚えましょう。
17〜20:「十+七」から20へ
17〜19は、dix と一桁の数をハイフンでつなぎます。
| 数字 | フランス語 | 組み立て方 |
|---|---|---|
| 17 | dix-sept | 10+7 |
| 18 | dix-huit | 10+8 |
| 19 | dix-neuf | 10+9 |
| 20 | vingt | 独立した基本の形 |
16の seize までは一語、17からは dix- の組み合わせ、と区切って覚えると整理できます。
20〜69:十の位と一の位を組み合わせる
十の位の基本形は次のとおりです。40のつづりは quarante、50は cinquante です。
| 数字 | フランス語 |
|---|---|
| 20 | vingt |
| 30 | trente |
| 40 | quarante |
| 50 | cinquante |
| 60 | soixante |
一の位が2〜9なら、十の位とハイフンでつなぎます。一の位が1のときは、21・31・41・51・61で et を入れます。et は「と」を表す語ですが、日本語に訳すときは「二十と一」ではなく、普通に「二十一」です。
| 数字 | フランス語 | 確認点 |
|---|---|---|
| 21 | vingt et un | 1の前にetを入れる |
| 22 | vingt-deux | 2の前にはetを入れない |
| 28 | vingt-huit | 20+8 |
| 31 | trente et un | 1の前にetを入れる |
| 34 | trente-quatre | 30+4 |
| 41 | quarante et un | 1の前にetを入れる |
| 46 | quarante-six | 40+6 |
| 51 | cinquante et un | 1の前にetを入れる |
| 59 | cinquante-neuf | 50+9 |
| 61 | soixante et un | 1の前にetを入れる |
| 67 | soixante-sept | 60+7 |
| 69 | soixante-neuf | 60+9 |
ここでは従来のつづり方を使っています。すべての部分をハイフンでつなぐ書き方については、後の「使い方の補足」で説明します。
70〜79:60に10〜19を足す
70で新しい十の位の語を作るのではなく、soixante に10〜19を続けます。75の soixante-quinze は「60+15」と考えましょう。
| 数字 | フランス語 | 組み立て方 |
|---|---|---|
| 70 | soixante-dix | 60+10 |
| 71 | soixante et onze | 60+11、etが入る |
| 72 | soixante-douze | 60+12 |
| 73 | soixante-treize | 60+13 |
| 74 | soixante-quatorze | 60+14 |
| 75 | soixante-quinze | 60+15 |
| 76 | soixante-seize | 60+16 |
| 77 | soixante-dix-sept | 60+17 |
| 78 | soixante-dix-huit | 60+18 |
| 79 | soixante-dix-neuf | 60+19 |
注意したいのは71です。形は soixante et onze で、61の soixante et un と似ていますが、最後が onze になります。聞き取りでも、この二つを一組にして練習すると役立ちます。
80〜100:80を土台に考える
80は quatre-vingts です。日本語に置き換える必要はありませんが、構造としては「4×20」と覚えると、その後の数が理解できます。81〜89は80+1〜9、90〜99は80+10〜19です。
| 数字 | フランス語 | 組み立て方・注意点 |
|---|---|---|
| 80 | quatre-vingts | 4×20、語末にs |
| 81 | quatre-vingt-un | 80+1、etなし・sなし |
| 82 | quatre-vingt-deux | 80+2 |
| 83 | quatre-vingt-trois | 80+3 |
| 84 | quatre-vingt-quatre | 80+4 |
| 85 | quatre-vingt-cinq | 80+5 |
| 86 | quatre-vingt-six | 80+6 |
| 87 | quatre-vingt-sept | 80+7 |
| 88 | quatre-vingt-huit | 80+8 |
| 89 | quatre-vingt-neuf | 80+9 |
| 90 | quatre-vingt-dix | 80+10 |
| 91 | quatre-vingt-onze | 80+11、etなし |
| 92 | quatre-vingt-douze | 80+12 |
| 93 | quatre-vingt-treize | 80+13 |
| 94 | quatre-vingt-quatorze | 80+14 |
| 95 | quatre-vingt-quinze | 80+15 |
| 96 | quatre-vingt-seize | 80+16 |
| 97 | quatre-vingt-dix-sept | 80+17 |
| 98 | quatre-vingt-dix-huit | 80+18 |
| 99 | quatre-vingt-dix-neuf | 80+19 |
| 100 | cent | 「1」は付けない |
81と91には et を入れません。 21の形から推測せず、quatre-vingt-un と quatre-vingt-onze をそのまま一組で覚えましょう。
80の語末の s は、後に別の数が続くと消えます。ただし、ものの名前が続くだけなら消えません。quatre-vingts livres は「本80冊」、quatre-vingt-deux livres は「本82冊」です。
ものを数える:「数+名詞」
フランス語では普通、名詞の前に数を置きます。日本語の「りんごを3個」のように、名詞の後ろへ数を置く感覚とは異なります。
- deux pommes — りんご2個
- trois livres — 本3冊
- quatre personnes — 4人
- cinq cafés — コーヒー5杯
2以上では、名詞は通常、複数形(二つ以上あることを示す形)になります。多くの名詞は書くときに語末に s を付けますが、その s は通常発音しません。livre と livres の違いは、文字では見えても音だけでは分からないため、前にある数が大切な手がかりになります。
「3冊の本」と新しく数量を示すなら trois livres です。一方、les trois livres は「その3冊の本」。les は冠詞(名詞の前に置き、どのものを指すかなどを示す短い語)で、すでに話題になっている特定の3冊を指します。数の前にいつも冠詞が必要なわけではありません。
1はunとuneを使い分ける
フランス語の名詞には、文法上の男性・女性という分類があります。ものに実際の性別があるという意味ではありません。例えば livre(本)は男性名詞、table(テーブル)は女性名詞です。
| フランス語 | 日本語 | 確認点 |
|---|---|---|
| un livre | 本1冊 | 男性名詞なのでun |
| une table | テーブル1台 | 女性名詞なのでune |
| vingt et un livres | 本21冊 | 最後の1がun |
| vingt et une tables | テーブル21台 | 最後の1がune |
| quatre-vingt-une personnes | 81人 | personneは女性名詞、etは入れない |
21や81でも、最後の un は名詞に合わせて une になります。ただし、11の onze や71の soixante et onze にはこの変化はありません。deux 以上の基本の数にも、男性用・女性用の区別はありません。
un livre は文脈によって「本が1冊」だけでなく「ある1冊の本」にもなります。数が1であることを強調したければ、un seul livre(たった1冊の本)と言えます。
場面の中で使ってみる
次の例では、個数だけでなく、年齢・値段・番号にも基数を使っています。日本語訳に出てくる「冊」「枚」「歳」などが、フランス語でそれぞれどう表されるかも見てください。
| フランス語 | 日本語 | 確認点 |
|---|---|---|
| Je voudrais deux croissants, s'il vous plaît. | クロワッサンを2個お願いします。 | 注文では数を名詞の前に置く |
| Nous sommes trois. | 私たちは3人です。 | 人数を伝えるとき、名詞を省いて言える |
| Elle a vingt et un ans. | 彼女は21歳です。 | 年齢はavoirとansで表す |
| La salle contient vingt et une chaises. | その部屋には椅子が21脚あります。 | chaiseが女性名詞なのでune |
| Le billet coûte trente-deux euros. | その切符は32ユーロです。 | 値段にも基数を使う |
| J'ai quarante-cinq minutes. | 45分時間があります。 | 時間の長さを示す |
| L'école accueille soixante et un élèves. | その学校は61人の生徒を受け入れています。 | 61にはetを入れる |
| Il y a soixante-douze pages dans ce livret. | この小冊子は72ページあります。 | 60+12で72 |
| Ma grand-mère a soixante-quinze ans. | 祖母は75歳です。 | 60+15で75 |
| Nous avons quatre-vingts participants. | 参加者は80人です。 | 名詞が続いても80のsは残る |
| Il reste quatre-vingt-un billets. | 切符は残り81枚です。 | 男性名詞、etなし・sなし |
| Il y a quatre-vingt-onze personnes dans la salle. | 会場には91人います。 | 91にはetを入れない |
| Ce manteau coûte quatre-vingt-dix-neuf euros. | このコートは99ユーロです。 | 80+19で99 |
| Ouvrez le livre à la page trente. | 本の30ページを開いてください。 | ページ番号にも基数を使う |
| Le total est de cent euros. | 合計は100ユーロです。 | 100はcentだけで表す |
Elle a vingt et un ans は、形の上では「彼女は21年を持っている」です。フランス語では年齢を avoir(持つ)で表します。日本語の「21歳です」の「です」だけを手がかりに、être(〜である)を選ばないようにしましょう。
よくある間違い
1.70を「60+7」にしてしまう
- 誤り: soixante-sept を70の意味で使う。
- 正しくは: soixante-dix — 70。
- 理由: soixante-sept は60+7で67です。70台は「60+10〜19」と考えます。67と77なら、soixante-sept / soixante-dix-sept です。
2.1が付けば必ずetを入れる
- 誤り: quatre-vingt et un — 81のつもり。
- 正しくは: quatre-vingt-un — 81。
- 理由: 21・31・41・51・61と71には et が入りますが、81と91には入りません。91も quatre-vingt-onze です。
3.80のsをいつも付ける、またはいつも消す
- 誤り: quatre-vingts-deux euros — 82ユーロのつもり。
- 正しくは: quatre-vingt-deux euros — 82ユーロ。
- 理由: vingt の後に別の数が続くので s は付きません。ちょうど80ユーロなら quatre-vingts euros です。判断するのは、後ろに名詞があるかではなく、数が続くかどうかです。
4.女性名詞の前でもunを使う
- 誤り: vingt et un chaises。
- 正しくは: vingt et une chaises — 椅子21脚。
- 理由: chaise は女性名詞なので、最後の1を une にします。複数形の名詞でも、この使い分けは必要です。
5.日本語の語順のまま数を後ろに置く
- 誤り: J'achète pommes trois.
- 正しくは: J'achète trois pommes. — りんごを3個買います。
- 理由: 普通の数量表現では「数+名詞」の順です。また、日本語の「個」に当たる助数詞を追加する必要はありません。
6.年齢をêtreで表す
- 誤り: Je suis trente ans.
- 正しくは: J'ai trente ans. — 私は30歳です。
- 理由: 年齢は avoir+数+ans で表します。1歳なら un an と単数形(一つのものを示す形)になります。
使い方の補足
ハイフンには二つの書き方がある
従来のつづりでは、vingt-deux のような形はハイフンでつなぎますが、vingt et un の et の前後は空けます。1990年のつづりの改定では、数を作る各部分をハイフンでつなぐことが認められ、vingt-et-un、soixante-et-onze と書けます。
どちらも認められる書き方です。自分で文章を書くときは、どちらかにそろえると読みやすくなります。改定後の書き方でも、81に et を追加したり、82に s を付けたりはしません。
地域によって70・80・90の言い方が違う
この記事の基本形はフランスで一般的なものです。ベルギーやスイスでは70に septante、90に nonante が使われます。スイスの一部地域では80を huitante とも言いますが、スイス全体で同じ形を使うわけではありません。ベルギーでは80に通常 quatre-vingts を使います。
これらは間違いやくだけた言い方ではなく、地域で普通に使われる形です。まずは基本の soixante-dix / quatre-vingts / quatre-vingt-dix を覚え、旅行や現地の教材で別の形に出会ったら、対応する数字を確認しましょう。
値段・時刻・番号は「何の数か」も聞く
vingt euros は20ユーロ、vingt minutes は20分です。数字だけを聞き取ろうとせず、後ろに来る単位も一緒に聞くと取り違えが減ります。小数の読み方では、trois virgule cinq が「3.5」です。フランス語の数字表記では、小数点にコンマを使います。
電話番号では、フランスでは通常2桁ずつ区切って読みます。一方、桁を一つずつ確認する場面もあります。暗証番号などを伝えるときは、相手の区切り方に合わせ、0も省略しないようにします。
さらに詳しく:慣れてから確認したいこと
ここからは、最初にすべて覚える必要はありません。数を読めるようになってから、聞き取りや長い数、番号表現で迷ったときに戻ってきてください。
同じ数字でも、後ろの音によって発音が変わる
フランス語では、文字上の語末の子音をいつも同じように発音するわけではありません。特に six と dix は、数だけを言う場合と、名詞の前に置く場合で違います。
| フランス語 | 日本語 | 発音の目安 |
|---|---|---|
| six | 6 | 単独では最後のxを「ス」に近い音で発音する |
| six livres | 本6冊 | 子音で始まる名詞の前では、通常xを発音しない |
| six amis | 友人6人 | 母音の前でxが「ズ」に近い音になり、次へつながる |
| dix | 10 | 単独では最後のxを「ス」に近い音で発音する |
| dix livres | 本10冊 | 子音で始まる名詞の前では、通常xを発音しない |
| dix euros | 10ユーロ | 母音の前でxが「ズ」に近い音になり、次へつながる |
このように、普段は発音しない語末の子音などが、次の母音とつながって聞こえる現象を リエゾン と呼びます。deux amis(友人2人)の x や trois euros(3ユーロ)の s も、「ズ」に近い音で次の語につながります。
neuf ans(9歳)と neuf heures(9時・9時間)では、語末の f が「ヴ」に近い音になります。一方、neuf euros(9ユーロ)では通常 f の音のままです。「母音の前ならすべて同じ変化」とは覚えないでください。
また、vingt の t は、単独の20では通常発音しませんが、vingt-deux(22)などでは発音します。quatre-vingt-un(81)の vingt の t は発音しません。カタカナだけで一つの読み方に固定せず、「数+よく使う名詞」の短いまとまりで音声を確認するのが確実です。
数量の80と「80番」はつづりが異なることがある
基本ルールの quatre-vingts は「80という数量」を表す形です。ところが、la page quatre-vingt(80ページ)のように、数が順番・番号を示すときは、語末に s を付けません。
- quatre-vingts pages — 80ページ分。ページの総数を表す。
- la page quatre-vingt — 80ページ。特定のページ番号を表す。
日本語でも「80ページあります」と「80ページを開きます」では数の役割が違います。この違いがフランス語ではつづりに表れる場合がある、と理解しておけば十分です。
名詞の後ろで番号を表す場合、1は名詞が女性でも un を使います。例えば la page vingt et un は「21ページ」です。「21ページ分」を表す vingt et une pages と区別しましょう。
100を超えるとcentの扱いにも決まりがある
100は cent、101は cent un、200は deux cents、201は deux cent un です。数量を表す cent は、何百というちょうどの数で、後に別の数が続かなければ s を付けます。後に数が続けば s は付きません。
- deux cents euros — 200ユーロ。
- deux cent un euros — 201ユーロ。
80の vingt のルールと似ていますが、100そのものを cents とは書きません。また、mille(千)は数を表すとき、複数でも形を変えません。まず0〜100を安定して使えるようにし、その後で数の範囲を広げると無理がありません。
基数と序数を区別する
序数とは、「いくつ」ではなく「何番目」を表す数です。例えば trois は「3」、troisième は「3番目」です。trois jours は「3日間」、le troisième jour は「3日目」で、同じ意味ではありません。
一方、日付は日本語の「〜日」の感覚とは別に、通常、基数を使います。le deux mai は「5月2日」です。ただし月の1日は le premier mai(5月1日)のように「最初の」を表す形を使います。日付や時刻は、数字を覚えた後にそれぞれの言い方を学びましょう。
練習のしかた
- 似た数を並べて、見ずに書き取る。 16と60、61と71、67と77、80と81、90と99を選びます。数字を見て読み、次に音声だけを聞いて数字を書きます。順番に1から唱えるだけでなく、ばらばらの順で答えられるか確認しましょう。
- 「数+もの」で、性とつづりを同時に練習する。 本と椅子を使い、1・21・80・81・91個を言ってみます。例えば「椅子21脚」は vingt et une chaises、「本80冊」は quatre-vingts livres です。un / une、et、s の三つを別々に確認すると、間違いの原因が見つかります。
- 買い物の短いやり取りを作る。 パンの個数や服の値札を使い、「クロワッサン2個」「32ユーロ」「99ユーロ」などを声に出します。聞いた数を頭の中で長く計算するより、数字と音が直接結び付くまで短く繰り返すことが大切です。