A1

이탈리아어 essere: ‘~이다·있다’의 활용과 쓰임

Il Verbo Essere

이 글은 Settemila Lingue의 이탈리아어 문법 트리에 포함되어 있습니다.

핵심 요약

essere는 ‘~이다’, ‘~에 있다’, ‘~한 상태이다’를 나타내며, 현재형은 sono, sei, è, siamo, siete, sono입니다. 한국어와 달리 누가 주어인지에 따라 동사 모양이 달라지므로, ‘저는 한국 사람이에요’는 Sono coreano/coreana, ‘우리는 피곤해요’는 Siamo stanchi/stanche라고 합니다. 사람의 정체뿐 아니라 잠깐의 상태에도 쓰지만, 나이·배고픔·더위 같은 표현에는 보통 avere를 씁니다.

개요

이탈리아어를 처음 배우는 A1 단계에서 essere는 자기소개와 간단한 대화의 중심이 됩니다. 이름을 말하고, 어디 출신인지 밝히고, 숙소가 어디 있는지 설명하고, 지금 몇 시인지 묻는 데 모두 쓰입니다. 사전에 실린 기본 모양인 원형은 essere이지만, 실제 문장에서는 sono, sei, è처럼 바뀐 형태를 훨씬 자주 만나게 됩니다.

한국어의 ‘이다’만 생각하면 쓰임을 좁게 잡기 쉽습니다. ‘학생이에요’의 ‘이에요’도 essere에 해당하지만, ‘피곤해요’처럼 한국어에서 상태를 나타내는 말 하나로 끝나는 문장도 이탈리아어에서는 Sono stanco처럼 만듭니다. 또한 한국어의 ‘있다’가 언제나 essere인 것은 아닙니다. ‘열쇠가 가방에 있다’처럼 이미 아는 대상의 위치를 말할 때와 ‘가방 안에 열쇠가 하나 있다’처럼 어떤 것이 존재함을 알릴 때는 문장 구성이 달라집니다.

먼저 현재형과 기본 문장 구조를 익히세요. 뒤쪽의 심화 설명은 과거 이야기나 긴 문장을 읽을 때 돌아와 확인하면 됩니다. 처음부터 모든 시제와 용법을 한꺼번에 외울 필요는 없습니다.

형태와 문장 만드는 법

1. 현재형 여섯 가지

활용은 문장에 맞게 동사 모양을 바꾸는 것입니다. 주어는 문장에서 누구 또는 무엇에 대해 말하는지를 나타냅니다. essere는 일정한 규칙만으로 형태를 예측하기 어려운 불규칙 동사이므로, 현재형 여섯 가지를 통째로 익히는 편이 좋습니다.

누구에 대해 말하나요? 주어 표현 essere 현재형 기본 뜻
말하는 사람 한 명 io sono 나는 ~이다 / 있다
친근하게 부르는 상대 한 명 tu sei 너는 ~이다 / 있다
다른 사람 또는 대상 하나 lui / lei è 그는 / 그녀는 / 그것은 ~이다 / 있다
정중하게 부르는 상대 한 명 Lei è 상대방은 ~이십니다 / 계십니다
말하는 사람을 포함한 여러 명 noi siamo 우리는 ~이다 / 있다
상대방 여러 명 voi siete 여러분은 ~이다 / 있다
다른 사람이나 대상 여럿 loro sono 그들은 / 그것들은 ~이다 / 있다

io, tu 같은 말은 주어 대명사, 즉 사람의 이름 대신 ‘나·너·우리’처럼 주어 자리에 쓰는 말입니다. 한국어에서는 상대가 누구든 ‘학생이에요’라고 할 수 있지만, 이탈리아어에서는 sono studente와 sei studente처럼 동사도 달라집니다.

sono는 ‘나’와 ‘그들’에 모두 쓰입니다. Sono a casa만 떼어 놓으면 ‘저는 집에 있어요’ 또는 ‘그들은 집에 있어요’가 될 수 있습니다. 보통은 앞뒤 대화로 알 수 있고, 분명히 해야 한다면 Io sono a casa 또는 Loro sono a casa처럼 주어를 넣습니다.

2. 기본 구조와 주어 생략

기본 구조는 주어 + essere의 활용형 + 설명입니다. 다만 이탈리아어는 동사 형태와 문맥으로 주어를 알 수 있으면 주어 대명사를 자주 생략합니다. 한국어에서 ‘저는’을 반복하지 않는 것과 비슷한 면이 있지만, 이탈리아어에서는 생략하더라도 동사를 주어에 맞춰 골라야 합니다.

  • Io sono di Roma. — 저는 로마 출신이에요.
  • Sono di Roma. — 로마 출신이에요.
  • Noi siamo pronti. — 우리는 준비됐어요.
  • Siamo pronti. — 준비됐어요.

주어를 쓰는 것 자체가 틀린 것은 아닙니다. Io sono di Roma, lei è di Milano는 ‘저는 로마 출신이고, 그분은 밀라노 출신이에요’처럼 두 사람을 대비하는 자연스러운 말입니다.

한국어의 어순을 그대로 옮겨 동사를 끝에 두지 마세요. ‘저는 서울 출신이에요’는 Io sono di Seul입니다. ‘이에요’에 해당하는 sono가 출신 표현 앞에 옵니다.

3. 정체·직업·국적·출신

사람이나 사물이 무엇인지를 설명할 때 essere를 씁니다. 명사는 사람·사물·개념의 이름을 나타내는 말입니다. 직업처럼 명사로 설명할 수도 있고, 국적처럼 형용사, 즉 대상의 성질이나 상태를 나타내는 말로 설명할 수도 있습니다.

  • Sono insegnante. — 저는 교사예요.
  • Lei è coreana. — 그녀는 한국 사람이에요.
  • Questo è il mio passaporto. — 이것은 제 여권이에요.

단순히 직업을 말할 때는 흔히 Sono medico처럼 말합니다. 관사는 명사 앞에서 그 명사가 어떤 대상을 가리키는지 나타내는 짧은 말로, un, una, il, la 등이 있습니다. 직업명 앞에는 이 관사를 두지 않는 경우가 많지만, ‘어떤 사람인지’를 더 구체적으로 설명할 때는 È un medico molto bravo — ‘그분은 아주 실력 있는 의사예요’처럼 쓸 수 있습니다. ‘직업 앞에는 관사를 절대 쓰지 않는다’고 외우면 안 됩니다.

출신 도시는 보통 essere + di + 도시 이름으로 말합니다. di는 여기서 출신을 연결하는 전치사, 즉 이름이나 표현 앞에서 다른 말과의 관계를 나타내는 말입니다.

  • Sono di Busan. — 저는 부산 출신이에요.
  • Siete di Roma? — 두 분은 로마 출신이세요?

국적은 Sono coreano/coreana처럼 말하는 것이 기본입니다. ‘한국에서 왔다’는 출신 국가 표현에는 Vengo dalla Corea도 자연스럽습니다. 도시의 di 구조를 모든 나라 이름에 그대로 적용하지는 마세요.

4. 성질과 상태: 형용사도 함께 바뀝니다

essere 뒤의 형용사는 보통 주어의 성·수에 일치합니다. 여기서 성은 이탈리아어에서 명사를 남성·여성으로 나누는 구분이고, 수는 하나인지 여럿인지를 뜻합니다. 일치란 설명하는 대상에 맞춰 말끝을 바꾸는 것입니다.

한국어의 ‘피곤해요’는 누가 피곤한지에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 하지만 이탈리아어에서는 말하는 사람이 남성인지 여성인지, 한 명인지 여러 명인지에 따라 다음처럼 달라집니다.

대상 이탈리아어 한국어 뜻
남성 한 명 Sono stanco. 저는 피곤해요.
여성 한 명 Sono stanca. 저는 피곤해요.
남성들 또는 남녀가 섞인 무리 Siamo stanchi. 우리는 피곤해요.
여성들만 있는 무리 Siamo stanche. 우리는 피곤해요.

stanco처럼 -o로 끝나는 형용사는 흔히 -o / -a / -i / -e로 바뀝니다. 반면 felice — ‘행복한’처럼 기본형이 -e인 형용사는 단수에서 남녀 형태가 같고, 복수에서는 felici가 됩니다. Sono felice는 남녀 모두 쓸 수 있고, Siamo felici는 ‘우리는 행복해요’입니다. 모든 형용사에 -a나 -o를 붙이는 것은 아닙니다.

또한 essere는 변하지 않는 성질에만 쓰지 않습니다. Siamo stanchi — ‘우리는 피곤해요’, La porta è aperta — ‘문이 열려 있어요’처럼 일시적인 상태에도 자연스럽게 씁니다.

5. 위치와 소유 관계

이미 알고 있는 사람이나 물건의 위치는 essere + 장소 표현으로 말합니다.

  • Sono a casa. — 저는 집에 있어요.
  • Le chiavi sono nella borsa. — 열쇠는 가방 안에 있어요.
  • La stazione è vicino all'albergo. — 역은 호텔 가까이에 있어요.

essere가 한국어 ‘있다’에 해당하더라도 장소 앞의 표현은 따로 익혀야 합니다. ‘집에’는 a casa, ‘이탈리아에’는 in Italia처럼 덩어리로 기억하면 편합니다.

essere + di + 사람은 소유, 즉 누구의 것인지를 나타낼 수도 있습니다. Questo libro è di Anna는 ‘이 책은 안나의 것이에요’입니다. 같은 di라도 Sono di Roma에서는 출신을, 이 문장에서는 소유 관계를 나타냅니다.

6. 부정문과 질문

부정문, 즉 ‘~이 아니다·없다’라고 하는 문장은 활용된 동사 바로 앞에 non을 둡니다.

  • Non sono italiano. — 저는 이탈리아 사람이 아니에요.
  • Non siamo a casa. — 우리는 집에 없어요.
  • La farmacia non è aperta. — 약국은 열려 있지 않아요.

질문은 보통 평서문과 같은 어순을 쓰고, 말할 때 억양을 올리거나 글에서 물음표를 붙입니다. 주어와 동사의 자리를 반드시 바꿔야 하는 것은 아닙니다.

  • Sei pronto? — 준비됐어? / 남성 한 명에게 묻는 말
  • Siete pronti? — 다들 준비됐어요? / 여러 명에게 묻는 말
  • Dove sei? — 어디야?
  • Di dov'è? — 어디 출신이세요? / 정중하게 한 사람에게 묻는 말

마지막 문장의 dov'è는 dove è가 줄어든 형태입니다. 물음말이 있더라도 동사는 여전히 상대에 맞는 형태를 씁니다.

7. 시각·요일·날짜

‘몇 시예요?’는 **Che ore sono?**라고 합니다. 대답할 때는 한 시와 그 밖의 시각을 구별합니다.

이탈리아어 한국어 기억할 점
È l'una. 한 시예요. 한 시는 단수형 è
Sono le due. 두 시예요. 두 시부터는 복수형 sono
Sono le otto e mezza. 여덟 시 반이에요. 시각 전체를 한 덩어리로 익히기
È mezzogiorno. 정오예요. 정오는 è
È mezzanotte. 자정이에요. 자정도 è
Oggi è lunedì. 오늘은 월요일이에요. 요일 앞에 è
Oggi è il tre maggio. 오늘은 5월 3일이에요. 날짜는 보통 il + 수 + 월

‘지금 세 시다’는 Sono le tre이지만, ‘약속은 세 시다’는 L'appuntamento è alle tre입니다. 두 번째 문장의 주어는 단수인 ‘약속’이므로 è를 씁니다. 뒤에 나오는 시각의 숫자만 보고 동사를 고르지 마세요. 매달 1일은 날짜에서 특별히 il primo를 써서 Oggi è il primo maggio — ‘오늘은 5월 1일이에요’라고 합니다.

상황 속 예문

다음 예문에서는 자기소개, 숙소, 만남, 시간처럼 실제 대화에서 자주 이어지는 상황을 살펴보세요. 한국어 번역의 높임 정도는 상황에 맞춘 것이며, 이탈리아어의 모든 형태에 한국어 말끝이 하나씩 고정되어 있는 것은 아닙니다.

이탈리아어 한국어 쓰임
Io sono di Roma. 저는 로마 출신이에요. 주어를 밝히며 출신 소개
Sono coreana, di Seul. 저는 한국 사람이고, 서울 출신이에요. 여성 화자의 국적과 출신
Questa è la mia collega, Anna. 이쪽은 제 동료 안나예요. 다른 사람 소개
Sei studente? 학생이야? 친근한 상대에게 신분 묻기
Lei è il signor Rossi? 로시 선생님이신가요? 상대 한 명에게 정중하게 확인
Siamo stanchi. 우리는 피곤해요. 여러 사람의 일시적인 상태
Le camere sono pulite. 객실들이 깨끗해요. 여성 복수 명사에 형용사 일치
Il bagno è in fondo al corridoio. 화장실은 복도 끝에 있어요. 장소 안내
Dove siete? Siamo davanti al museo. 어디에 계세요? 우리는 박물관 앞에 있어요. 여러 사람의 위치 묻고 답하기
Questo posto è libero? 이 자리 비어 있나요? 자리 이용 가능 여부 확인
È bello qui. 여기 참 좋네요. 주변 장소에 대한 전체적인 평가
Che ore sono? Sono le nove. 몇 시예요? 아홉 시예요. 시각 묻고 답하기
Oggi non sono in ufficio. 오늘 저는 사무실에 없어요. 위치를 부정하기
Questa valigia è di Marco. 이 여행 가방은 마르코의 것이에요. 소유자 밝히기
Siete pronti per partire? 다들 떠날 준비가 되셨나요? 여러 사람의 준비 상태 확인

È bello qui의 bello는 특정한 여성 명사를 꾸미는 것이 아니라 ‘여기가 좋다’는 전체적인 평가에 쓰인 형태입니다. 이 문장을 단순한 날씨 표현으로 외우지는 마세요. ‘날씨가 좋다’는 보통 Fa bel tempo라고 합니다.

자주 하는 실수

1. 한국어처럼 상태를 나타내는 말만 두기

  • 잘못: Io stanco.
  • 바르게: Sono stanco. — 저는 피곤해요. / 남성 화자
  • 이유: 한국어의 ‘피곤해요’와 달리 이탈리아어 형용사 stanco만으로는 일반적인 완전한 문장이 되지 않습니다. 동사 sono가 필요합니다. 여성 화자라면 Sono stanca입니다.

2. 주어가 바뀌어도 sono를 그대로 쓰기

  • 잘못: Tu sono di Roma.
  • 바르게: Tu sei di Roma. — 너는 로마 출신이야.
  • 이유: sono는 모든 사람에게 쓰는 공통형이 아닙니다. tu에는 sei, noi에는 siamo, voi에는 siete를 씁니다. 주어를 생략한 Sei di Roma도 같은 원리입니다.

3. 나이·배고픔·더위를 essere로 표현하기

  • 잘못: Sono trent'anni. / Sono fame. / Sono caldo.
  • 바르게: Ho trent'anni. — 저는 서른 살이에요. / Ho fame. — 배고파요. / Ho caldo. — 더워요.
  • 이유: 이 뜻에서는 avere — ‘가지다’를 쓰는 관용적인 표현을 사용합니다. ho는 avere의 ‘나’ 현재형입니다. Sono caldo는 사람이나 물체가 따뜻하다는 등 다른 뜻으로 해석될 수 있으므로, ‘더위를 느낀다’는 뜻의 Ho caldo와 바꾸어 쓰면 안 됩니다.

4. 형용사의 성·수를 무시하기

  • 잘못: Le ragazze sono stanco.
  • 바르게: Le ragazze sono stanche. — 그 여자아이들은 피곤해요.
  • 이유: ragazze는 여성 복수이므로 stanche로 맞춥니다. 동사 sono만 바르게 골랐다고 문장이 끝나는 것은 아닙니다. 뒤의 형용사도 확인하세요.

5. e와 è를 같은 글자로 생각하기

  • 잘못: Maria e a casa.
  • 바르게: Maria è a casa. — 마리아는 집에 있어요.
  • 이유: è는 essere의 현재형이고, 악센트 없는 e는 ‘그리고’입니다. Maria e Paolo sono a casa — ‘마리아와 파올로는 집에 있어요’에서는 두 단어의 역할이 분명히 다릅니다. 악센트는 장식이 아니라 단어를 구별하는 표기입니다.

6. 한 시에도 sono를 쓰기

  • 잘못: Sono le una.
  • 바르게: È l'una. — 한 시예요.
  • 이유: 시각의 한 시는 단수로 표현합니다. È l'una와 Sono le due를 한 쌍으로 외우세요. ‘한 시에’라는 시간 표현은 all'una이므로, La lezione è all'una는 ‘수업은 한 시예요’입니다.

실제 사용에서 알아둘 점

정중한 Lei는 è, 여러 사람에게는 siete

정중하게 상대 한 명을 부르는 Lei는 문법적으로 lei — ‘그녀’와 같은 동사 형태를 사용합니다. *Lei è coreano?*는 남성 상대에게 ‘한국 분이세요?’라고 묻는 말입니다. 여성 상대라면 *Lei è coreana?*가 됩니다. 정중한 호칭 Lei를 쓴다고 남성 상대에게 여성형 형용사를 붙이는 것은 아닙니다.

정중한 Lei를 대문자로 쓰는 것은 글에서 뜻을 분명히 하는 방법이며, 소문자로 쓰인 정중한 lei도 볼 수 있습니다. 여러 사람에게는 보통 voi siete를 씁니다. *Siete di Seul?*은 상대와의 관계와 상황에 따라 ‘너희 서울 출신이야?’ 또는 ‘두 분은 서울 출신이세요?’로 옮길 수 있습니다. 한국어 높임말과 이탈리아어의 호칭 체계가 완전히 일치하지 않는다는 점을 기억하세요.

essere와 stare를 ‘영구적·일시적’으로 나누지 않기

stare도 상태나 머무름과 관련이 있어 혼동하기 쉽지만, ‘영구적인 것은 essere, 일시적인 것은 stare’라는 구분은 이탈리아어의 기본 규칙이 아닙니다. ‘오늘 피곤해요’도 Oggi sono stanco/stanca입니다.

  • Come stai? Sto bene. — 어떻게 지내? 잘 지내.
  • Sono a casa. — 저는 집에 있어요.
  • Oggi sto a casa. — 오늘은 집에 있을 거예요 / 집에 머물러요.

stare bene/male — ‘잘 지내다·몸 상태가 좋다/나쁘다’는 자주 쓰는 묶음입니다. 반면 일반적인 위치는 처음에는 essere로 표현하세요. stare의 위치 관련 쓰임은 상황과 지역에 따라 폭이 있지만, 모든 essere를 stare로 바꿀 수는 없습니다.

essere와 c'è / ci sono의 초점 차이

한국어에서는 둘 다 ‘있다’로 옮길 수 있어도, 위치를 말하는지, 존재를 새로 알리는지를 구별해야 합니다.

  • Il libro è sul tavolo. — 그 책은 탁자 위에 있어요.
  • C'è un libro sul tavolo. — 탁자 위에 책이 한 권 있어요.
  • I libri sono sul tavolo. — 그 책들은 탁자 위에 있어요.
  • Ci sono due libri sul tavolo. — 탁자 위에 책이 두 권 있어요.

첫째와 셋째 문장은 ‘그 책이 어디 있나’에 답합니다. 둘째와 넷째는 ‘무엇이 있나’를 알려 줍니다. 단수 존재 표현은 c'è, 복수는 ci sono이며, 이 구조 안에도 essere의 형태가 들어 있습니다.

한 걸음 더: 나중에 만날 쓰임

여기부터는 현재형을 익힌 뒤 읽어도 좋습니다. essere가 문장 속에서 어떤 역할을 맡는지 알아 두면, 과거형과 수동태를 배울 때 익숙한 형태를 놓치지 않을 수 있습니다.

1. 과거와 미래, 가정을 나타내는 형태

시제는 과거·현재·미래처럼 일이 언제의 것인지 나타내는 방식입니다. essere는 현재형뿐 아니라 다른 시제에서도 불규칙한 형태가 많습니다. 다음 표는 앞으로 자주 만날 형태를 모은 것입니다. 조건법은 ‘~일 텐데·~일 것이다’처럼 가정이나 조심스러운 판단을 나타내는 동사 형태입니다.

주어 반과거 미래 현재 조건법
io ero sarò sarei
tu eri sarai saresti
lui / lei / Lei era sarà sarebbe
noi eravamo saremo saremmo
voi eravate sarete sareste
loro erano saranno sarebbero

반과거는 과거의 배경 상태나 반복되던 상황 등을 나타내는 시제입니다. 예를 들어 Da piccolo ero timido는 남성 화자가 ‘저는 어릴 때 수줍음을 많이 탔어요’라고 과거의 성격을 설명하는 말입니다. 여성 화자라면 Da piccola ero timida가 됩니다.

  • Domani saremo a Firenze. — 내일 우리는 피렌체에 있을 거예요.
  • Sarebbe bello visitare Roma insieme. — 함께 로마를 여행하면 좋겠어요.

미래형이 언제나 미래의 일만 뜻하는 것은 아닙니다. Saranno le otto는 문맥에 따라 ‘여덟 시쯤 됐겠네요’처럼 현재 시각을 추측하는 말이기도 합니다. 반과거와 미래, 조건법은 단순히 한국어 말끝 하나와 대응시키기보다 실제 문장 속에서 익히세요.

2. essere 자체의 가까운 과거: sono stato/stata

근과거는 끝난 일이나 경험을 말할 때 자주 쓰는 과거 시제입니다. 이탈리아어 명칭과 달리 반드시 시간상 ‘아주 가까운 과거’에만 쓰는 것은 아닙니다. essere의 근과거는 essere 현재형 + stato를 기본으로 만들며, stato도 주어에 맞게 바뀝니다.

여기서 stato는 과거분사, 즉 다른 동사와 결합하여 과거 등을 나타내는 데 쓰이는 동사 형태입니다.

주어 근과거 형태 뜻
나 sono stato / stata 나는 ~이었다 / 있었다
너 sei stato / stata 너는 ~이었다 / 있었다
그·그녀 è stato / stata 그는 / 그녀는 ~이었다 / 있었다
우리 siamo stati / state 우리는 ~이었다 / 있었다
여러분 siete stati / state 여러분은 ~이었다 / 있었다
그들 sono stati / state 그들은 ~이었다 / 있었다

Ieri sono stata a casa tutto il giorno는 여성 화자가 ‘어제 하루 종일 집에 있었어요’라고 말하는 문장입니다. Sono stato a Roma due volte는 남성 화자가 ‘로마에 두 번 가 봤어요’라고 방문 경험을 말하는 자연스러운 표현입니다.

반과거와 근과거는 ‘오래전·조금 전’만으로 나뉘지 않습니다. Ero stanco는 과거의 피곤한 상태를 배경으로 제시하고, Sono stato malato per tre giorni — ‘사흘 동안 아팠어요’는 일정 기간의 일을 하나의 덩어리로 말합니다. 둘의 선택은 상황을 어떤 관점으로 제시하느냐와도 관련이 있습니다.

3. 다른 동사를 돕는 역할

조동사는 다른 동사와 함께 쓰여 시제나 문장 구조를 만드는 동사입니다. essere는 그 자체로 ‘이다·있다’를 뜻하기도 하고, 다른 동사의 근과거를 만드는 조동사로 쓰이기도 합니다.

  • Sono arrivata ieri. — 저는 어제 도착했어요. / 여성 화자
  • Siamo partiti presto. — 우리는 일찍 출발했어요.
  • Maria si è svegliata alle sette. — 마리아는 일곱 시에 잠에서 깼어요.

이때 arrivata, partiti, svegliata는 각각 주어에 맞춘 과거분사입니다. 하지만 ‘움직이는 동사는 모두 essere를 쓴다’는 규칙은 맞지 않습니다. Ho camminato molto — ‘저는 많이 걸었어요’처럼 움직임을 나타내도 avere를 쓰는 동사가 있습니다. 동사를 배울 때 arrivare → sono arrivato/arrivata처럼 과거형을 함께 익히는 편이 안전합니다.

4. 수동태와 상태의 구별

수동태는 누가 행동하는지보다 그 행동을 받는 대상을 중심으로 말하는 구조입니다. essere + 과거분사로 만들 수 있습니다.

  • Il documento è firmato dal direttore. — 그 문서는 책임자에 의해 서명됩니다.
  • La porta è aperta. — 문이 열려 있어요.

같은 겉모양이라도 첫 문장은 서명 행위를, 둘째 문장은 보통 문이 열린 상태를 나타냅니다. 문맥에 따라 해석이 달라질 수 있으므로 ‘essere 뒤에 과거분사가 있으면 무조건 수동태’라고 생각하지 마세요. 행위자를 밝히는 dal direttore 같은 표현이나 시간 표현이 해석에 도움을 줍니다.

5. 주어가 특정되지 않는 표현과 접속법

È importante studiare un po' ogni giorno는 ‘매일 조금씩 공부하는 것이 중요해요’입니다. 여기서 è는 특정한 남성 한 사람을 가리키지 않습니다. ‘무엇을 하는 것이 중요하다·가능하다·어렵다’처럼 전체 내용을 평가할 때도 단수형 è를 사용합니다.

  • È possibile pagare con la carta? — 카드로 결제할 수 있나요?
  • È difficile trovare parcheggio qui. — 여기서는 주차할 곳을 찾기 어려워요.

뒤에 별도의 주어와 동사가 있는 문장이 이어지면, 접속법, 즉 바람·판단·불확실성 등을 담은 특정 문장 구조에서 쓰는 동사 형태를 만나기도 합니다. essere의 현재 접속법은 io/tu/lui/lei sia, noi siamo, voi siate, loro siano입니다.

Penso che sia una buona idea는 ‘좋은 생각인 것 같아요’입니다. 여기서 sia도 essere의 한 형태입니다. 모든 che 뒤에 접속법이 오는 것은 아니며, 어떤 표현에 어떤 동사 형태가 이어지는지는 이후에 별도로 익혀야 합니다.

연습 요령

  1. 현재형을 ‘사람 바꾸기’로 익히세요. Sono a casa — ‘저는 집에 있어요’에서 출발해 Sei a casa — ‘너는 집에 있어’, Siamo a casa — ‘우리는 집에 있어요’로 바꿔 보세요. 이어서 ‘준비됐어요’를 Sono pronto/pronta로 만든 뒤 사람 수까지 바꿔 보세요. 동사와 형용사를 각각 확인하는 습관이 생깁니다.
  2. 한국어의 ‘이다·있다·~하다’를 세 묶음으로 적으세요. 정체는 Sono insegnante — ‘저는 교사예요’, 위치는 Sono a casa — ‘저는 집에 있어요’, 상태는 Sono stanco/stanca — ‘저는 피곤해요’처럼 나눕니다. 옆에는 Ho fame — ‘배고파요’, Ho trent'anni — ‘서른 살이에요’를 예외 묶음으로 두세요. 한국어 뜻 하나만 보고 동사를 자동 선택하는 실수를 줄일 수 있습니다.
  3. 시각과 약속을 이어서 말하세요. 시계를 보고 Sono le due — ‘두 시예요’라고 한 뒤, 일정표를 보고 La lezione è alle tre — ‘수업은 세 시예요’라고 말해 보세요. 마지막으로 È l'una — ‘한 시예요’를 끼워 넣어 단수·복수와 ‘지금 시각·약속 시각’의 차이를 점검하세요.

관련 개념

  • 먼저 익히면 좋은 내용: 주어 대명사 — io, tu, Lei, noi 등이 누구를 가리키며 언제 생략되는지 살펴봅니다.
  • 바로 이어서 볼 내용: 존재 표현 c'è와 ci sono — 이미 아는 대상의 위치와 새로운 대상의 존재를 구별합니다.
  • 표현 넓히기: 비인칭 동사 — 특정한 사람을 주어로 내세우지 않고 상황이나 판단을 표현하는 법을 배웁니다.
  • 심화 학습: 수동태 — essere와 과거분사가 결합하여 행동을 받는 대상을 중심으로 문장을 만드는 법을 살펴봅니다.

선행 개념

이탈리아어 주어 대명사와 존칭 LeiA1

이 개념을 기반으로 한 개념들

다른 A1 개념들

이 개념을 다른 언어로 보기

모든 언어에서 비교하기