A2

Bentuk Superlatif dalam Bahasa Jerman

Superlativ

Artikel ini merupakan bagian dari pohon tata bahasa Jerman di Settemila Lingue.

Ringkasan singkat

Superlatif menyatakan tingkat paling: am schnellsten berarti “paling cepat”. Gunakan am + bentuk berakhiran -sten/-esten untuk menerangkan keadaan atau cara melakukan sesuatu, seperti Dieser Zug ist am schnellsten (“Kereta ini paling cepat”). Jika sifatnya langsung mendampingi kata benda, gunakan bentuk superlatif dengan akhiran yang sesuai, misalnya der schnellste Zug (“kereta yang paling cepat”); beberapa bentuk perlu dihafalkan, terutama gut → am besten (“baik → paling baik”).

Gambaran umum

Dalam bahasa Indonesia, kita dapat mengatakan “paling murah”, “termurah”, atau “yang paling murah” tanpa mengubah bentuk kata murah. Bahasa Jerman mengubah adjektiva atau kata sifat, yaitu kata yang menyebut sifat seperti cepat, mahal, dan bagus. Bentuk superlatif inilah yang dipakai ketika memilih harga termurah, menjelaskan rute tercepat, atau menyebut pengalaman terbaik.

Pada tingkat A2, dua pola utama sudah cukup untuk banyak percakapan sehari-hari: Das ist am besten (“Itu yang paling baik”) dan Das ist die beste Lösung (“Itu solusi terbaik”). Maknanya berdekatan, tetapi susunannya berbeda. Pada pola kedua, bentuk beste langsung mendampingi nomina atau kata benda, yaitu nama orang, benda, tempat, atau gagasan: di sini Lösung berarti “solusi”.

Superlatif berhubungan dengan komparatif, yaitu bentuk untuk menyatakan “lebih”. Bandingkan schnell (“cepat”), schneller (“lebih cepat”), dan am schnellsten (“paling cepat”). Untuk membentuk superlatif biasa, mulailah dari bentuk dasar, bukan dengan menambahkan akhiran pada bentuk “lebih”.

Cara membentuk dan menggunakannya

1. Bedakan “lebih” dan “paling”

Komparatif membandingkan tingkat suatu sifat. Superlatif menempatkan orang atau benda pada tingkat tertinggi atau terendah dalam kelompok yang sedang dibicarakan. Kelompok itu dapat disebutkan langsung atau sudah jelas dari percakapan.

Bentuk dasar Bentuk “lebih” Bentuk “paling” Arti rangkaian
schnell schneller am schnellsten cepat — lebih cepat — paling cepat
klein kleiner am kleinsten kecil — lebih kecil — paling kecil
billig billiger am billigsten murah — lebih murah — paling murah
interessant interessanter am interessantesten menarik — lebih menarik — paling menarik

Misalnya, Dieser Zug ist schneller als der Bus berarti “Kereta ini lebih cepat daripada bus”. Sementara itu, Von diesen drei Verbindungen ist der Zug am schnellsten berarti “Dari ketiga pilihan perjalanan ini, kereta yang paling cepat”. Pada kalimat kedua, pembandingnya berupa seluruh kelompok pilihan.

2. Pola am …-sten: tanpa kata benda sesudahnya

Pola dasarnya adalah am + bentuk dasar + -sten. Bentuk ini tidak berubah mengikuti siapa atau apa yang dibicarakan.

  • Dieser Weg ist am kürzesten. — Jalan ini paling pendek.
  • Diese Strecke ist am kürzesten. — Rute ini paling pendek.
  • Diese Wege sind am kürzesten. — Jalan-jalan ini paling pendek.

Pola ini dapat menjadi bagian predikat, yaitu bagian kalimat yang menjelaskan keadaan atau tindakan. Pola yang sama juga berfungsi secara adverbial, artinya menjelaskan bagaimana tindakan dilakukan:

  • Der Zug ist am schnellsten. — Kereta itu paling cepat.
  • Mit dem Zug kommen wir am schnellsten an. — Dengan kereta kita paling cepat sampai.

Dalam kedua contoh, tidak ada kata benda yang langsung mengikuti schnellsten. Bentuknya tetap am schnellsten, bukan am schnellste. Tulislah kata sifatnya dengan huruf kecil.

Untuk pemula, hafalkan am …-sten sebagai satu pola utuh. Jangan memaknai am di sini sebagai “di” atau menambahkan der, die, atau das ke dalam pola tersebut.

3. Kapan diperlukan -esten?

Beberapa bunyi sulit diucapkan jika langsung disambung dengan -st-. Karena itu, banyak kata yang berakhir dengan -d, -t, -s, -ß, -z, atau -x menggunakan tambahan e: -est-.

Bentuk dasar Dengan am Arti
alt am ältesten paling tua
kalt am kältesten paling dingin
laut am lautesten paling keras suaranya
heiß am heißesten paling panas
kurz am kürzesten paling pendek
frisch am frischesten paling segar
groß am größten paling besar; paling tinggi untuk orang

Frisch juga menggunakan -esten, tetapi jangan menyimpulkan bahwa semua kata berakhiran -sch begitu: komisch → am komischsten berarti “aneh/lucu → paling aneh/lucu”. Kata yang berakhir dengan -isch biasanya tidak menyisipkan e.

Perhatikan pula groß → am größten, bukan am größesten. Jadi, pedoman bunyi membantu, tetapi bukan rumus tanpa pengecualian. Saat mempelajari kata baru, catat bentuk superlatifnya jika bentuk itu tidak mudah ditebak.

4. Perubahan vokal dan bentuk khusus

Sejumlah kata pendek mengalami umlaut, yaitu perubahan vokal yang ditandai dua titik: a → ä, o → ö, atau u → ü. Perubahan ini bukan aturan untuk semua kata bersuku satu. Misalnya, klein → am kleinsten dan neu → am neuesten tidak mengalami umlaut.

Bentuk dasar Dengan am Sebelum kata benda Arti bentuk superlatif
jung am jüngsten das jüngste Kind paling muda; anak termuda
lang am längsten der längste Weg paling panjang; jalan terpanjang
warm am wärmsten der wärmste Tag paling hangat; hari terhangat
gut am besten die beste Lösung paling baik; solusi terbaik
viel am meisten die meisten Fragen paling banyak; pertanyaan terbanyak
gern am liebsten Ich lese am liebsten. paling suka; Saya paling suka membaca.
hoch am höchsten der höchste Berg paling tinggi; gunung tertinggi
nah am nächsten die nächste Haltestelle paling dekat; halte terdekat atau berikutnya

Gern berarti “dengan senang hati/suka” dan menerangkan tindakan, bukan sifat kata benda. Karena itu, Ich trinke am liebsten Tee berarti “Saya paling suka minum teh”. Jika yang diterangkan adalah orang yang baik hati, kata dasarnya lieb, dengan bentuk seperti das liebste Kind (“anak yang paling baik hati”). Jangan menyamakan kedua pemakaian itu.

Bentuk nächste juga sangat sering berarti “berikutnya”, bukan perbandingan jarak. Die nächste Woche berarti “minggu berikutnya”. Makna yang dimaksud ditentukan oleh konteks.

5. Pola sebelum kata benda: der/die/das …-ste

Jika kata sifat langsung mendampingi kata benda, gunakan batang superlatif -st- atau -est-, kemudian tambahkan akhiran kata sifat yang sesuai. Pemakaian seperti ini disebut atributif: kata sifat melekat pada kata benda yang diterangkannya.

  • das schnellste Auto — mobil tercepat;
  • die interessanteste Frage — pertanyaan paling menarik;
  • der beste Vorschlag — usulan terbaik.

Artikel, yaitu kata pendamping seperti der, die, dan das, membantu menunjukkan jenis gramatikal dan fungsi kata benda. Jenis gramatikal adalah pengelompokan kata benda bahasa Jerman menjadi maskulin, feminin, dan netral; pengelompokan ini tidak selalu berkaitan dengan jenis kelamin.

Akhirannya juga mengikuti kasus, yaitu penanda fungsi kelompok kata dalam kalimat. Tabel berikut memakai schnell (“cepat”) dengan artikel tertentu. Nominatif dipakai untuk subjek, yakni orang atau benda yang menjadi pokok kalimat. Akusatif sering dipakai untuk objek langsung, yakni sasaran tindakan. Datif antara lain dipakai untuk penerima dan setelah kata depan tertentu; genitif antara lain menunjukkan kepunyaan.

Kasus Maskulin Feminin Netral Jamak
Nominatif der schnellste Zug die schnellste Verbindung das schnellste Auto die schnellsten Züge
Akusatif den schnellsten Zug die schnellste Verbindung das schnellste Auto die schnellsten Züge
Datif dem schnellsten Zug der schnellsten Verbindung dem schnellsten Auto den schnellsten Zügen
Genitif des schnellsten Zuges der schnellsten Verbindung des schnellsten Autos der schnellsten Züge

Kata bendanya berarti Zug “kereta”, Verbindung “pilihan perjalanan/sambungan”, dan Auto “mobil”; Züge adalah bentuk jamak “kereta-kereta”. Tidak perlu menguasai semua kasus sekaligus untuk mulai menggunakan superlatif. Namun, penting dipahami bahwa -ste bukan akhiran tetap untuk semua keadaan.

Bandingkan:

  • Das ist der schnellste Zug. — Itu kereta tercepat.
  • Ich nehme den schnellsten Zug. — Saya naik kereta tercepat.
  • Wir fahren mit dem schnellsten Zug. — Kami pergi dengan kereta tercepat.

Makna “tercepat” tidak berubah. Perubahan der schnellste → den schnellsten → dem schnellsten mengikuti fungsi kelompok kata tersebut.

Contoh dalam konteks

Terjemahan “paling” dan “ter-” sama-sama dapat digunakan dalam bahasa Indonesia. Pilih yang terdengar wajar, bukan padanan kata demi kata.

Bahasa Jerman Bahasa Indonesia Catatan
Das ist am besten. Itu yang paling baik. Menilai pilihan atau keadaan.
Er ist der größte. Dia yang paling tinggi. Kata benda maskulin yang dimaksud sudah diketahui.
Das schnellste Auto. Mobil tercepat. Kelompok kata, bukan kalimat lengkap.
Von den drei Hotels ist dieses am billigsten. Dari ketiga hotel itu, hotel ini yang paling murah. Kelompok pembanding disebutkan.
Morgens ist es hier am ruhigsten. Di sini paling tenang pada pagi hari. Membandingkan keadaan pada waktu berbeda.
Welcher Weg ist am kürzesten? Jalan mana yang paling pendek? Menanyakan pilihan terbaik menurut jarak.
Mit der U-Bahn komme ich am schnellsten zur Arbeit. Saya paling cepat sampai ke tempat kerja dengan kereta bawah tanah. Menjelaskan cara mencapai tujuan.
Das ist die beste Lösung für uns. Itu solusi terbaik bagi kami. Kata sifat langsung mendampingi kata benda.
Ich nehme den günstigsten Tarif. Saya memilih tarif yang paling murah. Akhiran berubah karena menjadi objek langsung.
Wir wohnen im ältesten Haus der Straße. Kami tinggal di rumah tertua di jalan itu. Bentuk setelah kata depan mengikuti datif.
Meine jüngste Schwester wohnt in Bandung. Adik perempuan saya yang paling muda tinggal di Bandung. Superlatif setelah kata kepunyaan.
Welches Gericht schmeckt dir am besten? Hidangan mana yang menurutmu paling enak? Bentuk khusus dari kata yang berarti baik.
Ich esse am liebsten Reis mit Gemüse. Saya paling suka makan nasi dengan sayuran. Menyatakan kesukaan utama.
Von allen Teilnehmern hat sie die meisten Punkte. Di antara semua peserta, dialah yang mendapat poin paling banyak. Membandingkan jumlah.
Die nächste Apotheke ist gleich um die Ecke. Apotek terdekat ada tepat di balik tikungan. Bentuk khusus untuk jarak terdekat.

Kesalahan yang sering terjadi

1. Menggunakan am di depan kata benda

  • Keliru: Das ist am schnellsten Auto.
  • Benar: Das ist das schnellste Auto. — Itu mobil tercepat.
  • Alasannya: Jika kata sifat langsung menerangkan Auto, gunakan bentuk atributif. Pola am schnellsten tidak langsung ditempelkan pada kata benda.

2. Menganggap -ste selalu cukup

  • Keliru: Ich nehme den billigste Tarif.
  • Benar: Ich nehme den billigsten Tarif. — Saya memilih tarif termurah.
  • Alasannya: Sesudah den pada kelompok kata maskulin ini, akhiran kata sifatnya -en. Batangnya billigst- dan bentuk lengkapnya billigsten.

3. Membentuk superlatif dari komparatif

  • Keliru: Dieser Bus ist am schnellersten.
  • Benar: Dieser Bus ist am schnellsten. — Bus ini paling cepat.
  • Alasannya: Mulailah dari schnell, bukan schneller. Bahasa Jerman tidak menumpuk penanda “lebih” dan “paling” dengan cara itu.

4. Melupakan perubahan bentuk khusus

  • Keliru: Diese Idee ist am gutesten.
  • Benar: Diese Idee ist am besten. — Gagasan ini paling baik.
  • Alasannya: Rangkaian yang perlu dihafalkan adalah gut — besser — am besten (“baik — lebih baik — paling baik”).

5. Mempertahankan pembanding daripada setelah superlatif

  • Keliru untuk maksud “tertinggi di kelas”: Er ist am größten als seine Klasse.
  • Benar: Er ist der größte Schüler in seiner Klasse. — Dia siswa tertinggi di kelasnya.
  • Alasannya: Als menghubungkan perbandingan “lebih ... daripada”, misalnya größer als ich (“lebih tinggi daripada saya”). Untuk superlatif, sebutkan kelompok atau lingkupnya dengan susunan seperti in seiner Klasse.

6. Menulis semua bentuk superlatif dengan huruf besar

  • Keliru: Sie läuft am Schnellsten.
  • Benar: Sie läuft am schnellsten. — Dia berlari paling cepat.
  • Alasannya: Dalam pola ini, kata sifat tetap ditulis dengan huruf kecil. Huruf besar digunakan ketika kata sifat benar-benar dipakai sebagai kata benda; perbedaannya dibahas di bagian lanjutan.

Catatan pemakaian

Kelompok pembanding tidak selalu perlu disebutkan

Jika beberapa orang sedang memilih tiket, Das ist am günstigsten (“Itu yang paling murah”) sudah dapat dipahami. Tidak perlu selalu menambahkan “dari semua pilihan”. Jika lingkupnya belum jelas, tambahkan keterangan:

  • Das ist das beste Restaurant in unserem Viertel. — Itu restoran terbaik di lingkungan kami.
  • Von diesen Angeboten ist dieses am günstigsten. — Dari penawaran-penawaran ini, yang ini paling murah.

Bahasa Indonesia juga sering membiarkan lingkup “paling” tersirat. Bedanya, bahasa Jerman tetap menuntut bentuk kata sifat yang tepat, walaupun kelompok pembanding tidak disebutkan.

Jangan menyamakan paling murah dengan paling cocok

Billig terutama berkaitan dengan harga murah dan, dalam konteks tertentu, dapat mengisyaratkan mutu rendah. Günstig dapat berarti murah atau menguntungkan. Jadi, der billigste Flug adalah “penerbangan termurah”, sedangkan die günstigste Verbindung dapat berarti pilihan perjalanan paling menguntungkan jika harga, waktu, atau kemudahannya dipertimbangkan. Makna kata dasarnya tetap penting meskipun aturan superlatifnya sama.

Bentuk superlatif tidak selalu memerlukan der/die/das

Artikel tertentu memang sangat lazim, tetapi kata kepunyaan juga dapat mendahului superlatif: mein bester Freund berarti “sahabat terbaik saya” dan meine älteste Tochter berarti “putri sulung saya”. Artikel tak tentu juga muncul dalam ungkapan tertentu, misalnya ein bester Freund (“seorang sahabat terbaik”), tetapi pemakaiannya lebih terbatas dan sangat bergantung pada konteks. Jangan menambahkan der/die/das jika kata kepunyaan sudah mengisi tempat pendamping kata benda.

Lebih lanjut: bentuk dan nuansa lanjutan

Bagian ini boleh dipelajari setelah dua pola utama terasa akrab. Rincian berikut membantu saat membaca, tetapi tidak semuanya perlu langsung digunakan pada tingkat A2.

Kata benda dihilangkan atau kata sifat menjadi kata benda

Dalam Er ist der größte (“Dia yang paling tinggi”), huruf kecil dapat tepat jika kata benda yang dimaksud sudah disebutkan:

Welcher Schüler ist am größten? Paul ist der größte. — Siswa mana yang paling tinggi? Paul yang paling tinggi.

Größte memakai huruf besar jika benar-benar menjadi kata benda, misalnya Er ist der Größte (“Dia yang terhebat”). Jadi, contoh pendek Er ist der größte tidak harus otomatis diubah menjadi huruf besar: lihat apakah ada kata benda tertentu yang sedang dihilangkan.

Ungkapan umum seperti das Beste (“hal yang terbaik”) dan das Wichtigste (“hal yang terpenting”) memakai huruf besar karena tidak sekadar menerangkan kata benda yang disebutkan:

  • Das Beste kommt noch. — Bagian terbaiknya belum tiba.
  • Das Wichtigste ist deine Gesundheit. — Yang terpenting adalah kesehatanmu.

Bandingkan Das ist am besten (“Itu yang paling baik”) dengan Das ist das Beste (“Itulah yang terbaik”). Pola dan ejaannya berbeda, walaupun dalam konteks tertentu terjemahan Indonesianya hampir sama.

Satu dari yang paling ...

Untuk menyebut anggota kelompok unggulan tanpa mengklaim hanya ada satu pemenang, gunakan pola einer/eine/eines der … dengan kata benda jamak:

  • Das ist eines der besten Restaurants der Stadt. — Itu salah satu restoran terbaik di kota ini.
  • Sie ist eine der besten Ärztinnen im Krankenhaus. — Dia salah satu dokter perempuan terbaik di rumah sakit itu.

Eines sesuai dengan kata tunggal Restaurant yang netral; eine sesuai dengan Ärztin yang feminin. Bagian der besten Restaurants dan der besten Ärztinnen berarti “dari kelompok restoran/dokter perempuan terbaik”. Bentuk setelah der di sini tetap jamak.

Penekanan dan ungkapan tetap

Untuk memperkuat superlatif, bahasa Jerman dapat menggunakan aller- atau mit Abstand:

  • Das ist die allerbeste Lösung. — Itu benar-benar solusi terbaik.
  • Dieser Zug ist mit Abstand am schnellsten. — Kereta ini jauh lebih cepat daripada semua pilihan lainnya.

Ada pula ungkapan bestens (“sangat baik/beres”), seperti Alles ist bestens (“Semuanya beres”). Ini bentuk yang perlu dikenali sebagai ungkapan, bukan alasan untuk mengganti am besten dengan bestens di semua kalimat.

Dalam bahasa tulis resmi, mit besten Grüßen berarti “salam hormat”. Bentuk besten di sana bukan peringkat salam yang sedang dibandingkan. Superlatif kadang menyatakan tingkat yang sangat tinggi atau menjadi bagian ungkapan sopan tanpa perbandingan nyata.

Perbedaan paling sedikit dan paling tidak

Pasangan viel — mehr — am meisten berarti “banyak — lebih banyak — paling banyak”. Untuk “sedikit”, ada wenig — weniger — am wenigsten: Er hat am wenigsten Zeit berarti “Dia punya waktu paling sedikit”.

Pola am wenigsten + kata sifat juga dapat menyatakan “paling tidak ...”: Diese Lösung ist am wenigsten kompliziert berarti “Solusi ini yang paling tidak rumit”. Sering kali bentuk dengan lawan kata terasa lebih singkat, misalnya am einfachsten (“paling sederhana”), tetapi maknanya tidak selalu persis sama.

Saran latihan

  1. Bandingkan tiga pilihan nyata. Pilih tiga rute perjalanan, harga makanan, atau tempat tinggal. Buat satu kalimat “lebih” dan satu kalimat “paling”: Der Bus ist billiger als das Taxi (“Bus lebih murah daripada taksi”), lalu Die U-Bahn ist am billigsten (“Kereta bawah tanah paling murah”). Dengan begitu, perbedaan fungsi kedua bentuk terasa jelas.
  2. Ubah satu informasi menjadi dua pola. Mulailah dengan Dieses Hotel ist am günstigsten (“Hotel ini paling murah”), kemudian ubah menjadi Das ist das günstigste Hotel (“Itu hotel yang paling murah”). Setelah itu, coba kalimat tindakan: Ich buche das günstigste Hotel (“Saya memesan hotel yang paling murah”). Periksa apakah kata sifat berdiri sendiri atau langsung mendampingi kata benda.
  3. Hafalkan bentuk khusus melalui kebutuhan sehari-hari. Catat am besten (“paling baik”), am liebsten (“paling suka”), am meisten (“paling banyak”), dan am nächsten (“paling dekat”) bersama satu kalimat yang benar-benar mungkin digunakan. Jangan hanya menyalin daftar: tulis pilihan makanan, tujuan perjalanan, atau kegiatan yang sesuai dengan kehidupan sendiri.

Konsep terkait

  • Pelajari lebih dahulu: Bentuk komparatif — memahami bentuk “lebih” memudahkan pembedaan antara membandingkan dua tingkat dan memilih yang paling menonjol dalam suatu kelompok.

Prasyarat

Bentuk Komparatif dalam Bahasa JermanA2

Konsep A2 lainnya

Konsep ini dalam bahasa lain

Bandingkan di semua bahasa