A1

Bilangan Kardinal dalam Bahasa Italia

Numeri Cardinali

Artikel ini merupakan bagian dari pohon tata bahasa Italia di Settemila Lingue.

Ringkasan singkat

Bilangan kardinal menyatakan jumlah: uno, due, tre berarti “satu, dua, tiga”. Untuk 21–99, bahasa Italia menggabungkan puluhan dan satuan menjadi satu kata, seperti trentadue (32); vokal terakhir puluhan hilang sebelum uno dan otto, sehingga terbentuk ventuno (21) dan quarantotto (48). Bilangan yang berakhir dengan -tré memakai tanda aksen, seperti ventitré (23), sedangkan bentuk “satu” di depan nama benda mengikuti pola un, uno, una, atau un’.

Gambaran umum

Bilangan kardinal menjawab pertanyaan “berapa jumlahnya?”, bukan “urutan keberapa?”. Dalam bahasa Italia, due biglietti berarti “dua tiket”, sedangkan “tiket kedua” menggunakan bilangan ordinal, yaitu bilangan yang menunjukkan urutan. Sejak tingkat A1, bilangan kardinal diperlukan untuk berbelanja, menyebut umur, memesan makanan, dan memahami nomor kamar atau bus.

Bagi penutur bahasa Indonesia, urutan puluhan lalu satuan terasa cukup akrab: “tiga puluh dua” sejalan dengan trentadue. Namun, ada dua perbedaan penting. Bahasa Italia menuliskan bilangan gabungan tersebut sebagai satu kata, dan bentuk puluhannya kadang berubah ketika disambungkan. Selain itu, nama benda Italia memiliki gender gramatikal, yaitu kelompok maskulin atau feminin yang tidak selalu berkaitan dengan jenis kelamin. Perbedaan ini terutama terlihat pada bentuk “satu”.

Pelajari dulu bilangan 0–20 dan nama puluhan. Sesudah itu, sebagian besar bilangan sampai 100 dapat dibentuk dengan pola yang sama. Bagian lanjutan di bawah membahas bentuk gabungan yang berakhir dengan satu, pemakaian angka sebagai nama atau label, dan gambaran singkat bilangan di atas 100.

Cara membentuk dan memakai bilangan

1. Hafalkan bilangan 0–20

Bilangan dasar berikut perlu dikenali tanpa harus menghitung dari awal setiap kali. Bentuk 11–19 tidak seluruhnya mengikuti satu pola yang bisa ditebak dari bahasa Indonesia.

Angka Bahasa Italia Bahasa Indonesia
0 zero nol
1 uno satu
2 due dua
3 tre tiga
4 quattro empat
5 cinque lima
6 sei enam
7 sette tujuh
8 otto delapan
9 nove sembilan
10 dieci sepuluh
11 undici sebelas
12 dodici dua belas
13 tredici tiga belas
14 quattordici empat belas
15 quindici lima belas
16 sedici enam belas
17 diciassette tujuh belas
18 diciotto delapan belas
19 diciannove sembilan belas
20 venti dua puluh

Perhatikan khususnya quattordici, diciassette, dan diciannove. Huruf konsonan rangkap merupakan bagian ejaan baku, bukan hiasan. Dalam pengucapan Italia, konsonan rangkap juga diucapkan lebih panjang daripada konsonan tunggal. Karena itu, saat menghafal, sebaiknya dengarkan sekaligus tirukan bunyinya.

2. Kenali puluhan dan seratus

Angka Bahasa Italia Bahasa Indonesia
20 venti dua puluh
30 trenta tiga puluh
40 quaranta empat puluh
50 cinquanta lima puluh
60 sessanta enam puluh
70 settanta tujuh puluh
80 ottanta delapan puluh
90 novanta sembilan puluh
100 cento seratus

Dua pasangan yang mudah tertukar saat mendengar adalah sessanta dan settanta (60 dan 70), serta ottanta dan novanta (80 dan 90). Jangan hanya mengandalkan bunyi akhirnya, karena semuanya memiliki akhiran yang mirip.

3. Gabungkan puluhan dan satuan

Untuk satuan 2, 3, 4, 5, 6, 7, dan 9, sambungkan bentuk puluhan dengan bentuk satuannya. Tidak ada kata penghubung yang setara dengan “dan”, dan tidak ada spasi atau tanda hubung.

Unsur pembentuk Bentuk gabungan Nilai
venti + due ventidue dua puluh dua
trenta + due trentadue tiga puluh dua
quaranta + cinque quarantacinque empat puluh lima
cinquanta + sei cinquantasei lima puluh enam
sessanta + sette sessantasette enam puluh tujuh
settanta + nove settantanove tujuh puluh sembilan
novanta + quattro novantaquattro sembilan puluh empat

Bahasa Indonesia memisahkan “tiga puluh dua” menjadi beberapa kata. Kebiasaan itu jangan dibawa ke ejaan Italia: 32 ditulis trentadue, bukan sebagai tiga kata yang terpisah.

4. Hilangkan vokal terakhir sebelum satu dan delapan

Vokal adalah bunyi seperti a, i, dan o. Jika satuannya uno atau otto, buang vokal terakhir bentuk puluhan sebelum menggabungkannya.

Puluhan Berakhir dengan 1 Berakhir dengan 8 Arti kedua bentuk
20 ventuno ventotto dua puluh satu; dua puluh delapan
30 trentuno trentotto tiga puluh satu; tiga puluh delapan
40 quarantuno quarantotto empat puluh satu; empat puluh delapan
50 cinquantuno cinquantotto lima puluh satu; lima puluh delapan
60 sessantuno sessantotto enam puluh satu; enam puluh delapan
70 settantuno settantotto tujuh puluh satu; tujuh puluh delapan
80 ottantuno ottantotto delapan puluh satu; delapan puluh delapan
90 novantuno novantotto sembilan puluh satu; sembilan puluh delapan

Jadi, venti kehilangan i dalam ventuno dan ventotto, sedangkan quaranta kehilangan a dalam quarantuno dan quarantotto. Aturan ini bukan berarti semua vokal yang bertemu harus dihapus: hafalkan penerapannya pada satuan 1 dan 8.

5. Beri aksen pada gabungan yang berakhir dengan tiga

Angka 3 yang berdiri sendiri ditulis tre, tanpa aksen. Namun, bilangan gabungan yang berakhir dengan tiga memakai -tré: ventitré (23), trentatré (33), quarantatré (43), sampai novantatré (93).

Tanda pada é menunjukkan bahwa tekanan suara jatuh pada suku kata terakhir. Pakailah huruf é, bukan è, dan jangan mengganti tanda aksen dengan apostrof. Perbedaan antara tre dan ventitré perlu diingat sebagai aturan ejaan tersendiri.

6. Tempatkan bilangan sebelum nama benda

Kata benda, yaitu kata yang menamai orang, barang, atau hal, biasanya mengikuti bilangan: due libri berarti “dua buku”, dan cinque persone berarti “lima orang”. Untuk jumlah lebih dari satu, kata bendanya umumnya berbentuk jamak, yaitu bentuk yang menunjukkan lebih dari satu.

Ini berbeda dari bahasa Indonesia. Kita mengatakan “dua buku”, bukan harus mengubah bentuk kata “buku”. Dalam bahasa Italia, perubahan bentuk sering diperlukan: un libro (satu buku) menjadi due libri (dua buku); una casa (satu rumah) menjadi due case (dua rumah).

Bilangan 2–100 pada umumnya tidak berubah mengikuti gender: due ragazzi (dua anak laki-laki) dan due ragazze (dua anak perempuan) sama-sama memakai due. Pengecualian yang paling penting bagi pemula adalah bentuk satu.

7. Gunakan bentuk “satu” yang sesuai

Ketika menghitung tanpa menyebut benda, gunakan uno: uno, due, tre = “satu, dua, tiga”. Di depan kata benda, bentuknya mengikuti pola artikel tak tentu, yaitu kata pendamping yang memperkenalkan satu benda yang belum ditentukan secara khusus.

Bentuk Dipakai sebelum Contoh Arti
un Kata maskulin dengan kebanyakan konsonan atau dengan vokal un libro; un amico satu buku; seorang teman laki-laki
uno Kata maskulin dengan awal tertentu, misalnya s + konsonan, z, atau gn uno studente; uno zaino seorang mahasiswa; satu ransel
una Kata feminin yang berawal konsonan una casa satu rumah
un’ Kata feminin yang berawal vokal un’amica seorang teman perempuan

Pada pasangan un amico dan un’amica, apostrof tidak boleh dipasang sembarangan. Bentuk maskulin un tidak memakai apostrof, sedangkan un’ pada kata feminin merupakan pemendekan una.

Dalam bahasa Indonesia, “sebuah buku” dan “satu buku” bisa dibedakan lewat pilihan kata. Bentuk Italia un libro dapat menjalankan kedua fungsi itu. Jika ingin menekankan jumlah tepat satu, gunakan un solo libro (hanya satu buku) atau un libro soltanto (satu buku saja).

Contoh dalam situasi sehari-hari

Tabel berikut memperlihatkan bilangan untuk jumlah, umur, harga, dan nomor. Perhatikan bahwa nomor seperti “bus 48” adalah label, bukan jumlah bus.

Bahasa Italia Bahasa Indonesia Catatan
Contiamo insieme: uno, due, tre. Mari berhitung bersama: satu, dua, tiga. Bentuk saat menghitung.
Ho un fratello e una sorella. Saya punya seorang saudara laki-laki dan seorang saudara perempuan. Bentuk satu mengikuti kata bendanya.
Nello zaino ci sono otto libri. Di dalam ransel ada delapan buku. Kata benda berbentuk jamak.
Vorrei due caffè, per favore. Saya ingin memesan dua kopi, tolong. Bentuk tulisan caffè tidak berubah dalam bentuk jamak.
Ho ventuno anni. Umur saya dua puluh satu tahun. Umur dinyatakan dengan kata kerja avere, “memiliki”.
Al corso partecipano trentadue persone. Tiga puluh dua orang mengikuti kursus itu. Puluhan dan satuan digabung.
Il biglietto costa ventitré euro. Harga tiketnya dua puluh tiga euro. Aksen pada -tré; bentuk euro tetap.
Prendo l’autobus quarantotto. Saya naik bus nomor empat puluh delapan. Bilangan sebagai nomor layanan.
La camera è la numero diciassette. Kamarnya nomor tujuh belas. Bilangan sebagai nomor kamar.
Abbiamo novanta minuti. Kita punya waktu sembilan puluh menit. Jumlah waktu yang tersedia.
La sala ha cento posti. Ruangan itu berkapasitas seratus tempat duduk. Seratus adalah cento.
Mancano zero virgola cinque chilometri. Tinggal nol koma lima kilometer lagi. Bilangan desimal memakai virgola.

Kesalahan yang sering terjadi

1. Mempertahankan vokal puluhan sebelum satu atau delapan

  • Salah: ventiuno; quarantaotto.
  • Benar: ventuno; quarantotto.
  • Penjelasan: Vokal terakhir puluhan hilang sebelum uno dan otto. Gunakan pola yang sama untuk 31, 38, 51, 58, dan seterusnya.

2. Memisahkan unsur bilangan seperti dalam bahasa Indonesia

  • Salah: trenta due libri.
  • Benar: trentadue libri — tiga puluh dua buku.
  • Penjelasan: Bilangan gabungan sampai 99 ditulis sebagai satu kata. Spasi tetap ada di antara bilangan lengkap dan nama bendanya.

3. Melupakan aksen atau memasangnya pada tempat yang salah

  • Salah: ventitre euro; tré euro.
  • Benar: ventitré euro; tre euro — dua puluh tiga euro; tiga euro.
  • Penjelasan: Bentuk tunggal tre tidak beraksen, tetapi akhiran -tré pada bilangan gabungan beraksen.

4. Selalu memakai uno di depan benda

  • Salah: uno libro; uno casa.
  • Benar: un libro; una casa — satu buku; satu rumah.
  • Penjelasan: Bentuk saat menghitung tidak selalu sama dengan bentuk sebelum kata benda. Pilih bentuk berdasarkan gender dan bunyi awal kata bendanya.

5. Tidak mengubah kata benda menjadi jamak

  • Salah: due libro; cinque persona.
  • Benar: due libri; cinque persone — dua buku; lima orang.
  • Penjelasan: Bahasa Italia umumnya memerlukan bentuk jamak sesudah bilangan lebih dari satu. Beberapa kata memang tidak berubah, seperti caffè dan euro, tetapi jangan jadikan pengecualian itu aturan untuk semua kata.

6. Menganggap akhiran satu selalu membuat kata benda tunggal

  • Salah: ventuno anno untuk umur 21 tahun.
  • Benar: ventuno anni atau ventun anni — dua puluh satu tahun.
  • Penjelasan: Jumlahnya tetap lebih dari satu. Akhiran satu pada bilangan gabungan tidak mengubah 21 menjadi jumlah tunggal.

Catatan pemakaian

Jumlah dan nomor tidak selalu dibaca dengan tujuan yang sama

Untuk harga, umur, atau jumlah orang, bilangan biasanya dibaca sebagai satu nilai utuh. Namun, nomor telepon dan kode dapat dibaca per digit atau dikelompokkan agar lebih mudah dipahami. Dalam kode, nol tetap penting: zero tre due berarti urutan digit 0–3–2, bukan sekadar nilai 32.

Jika kurang yakin saat mendengar angka, minta konfirmasi dengan menyebutkan dugaan: Trenta o quaranta? berarti “Tiga puluh atau empat puluh?”. Kebiasaan ini lebih berguna daripada menebak, terutama ketika membeli tiket atau mencatat nomor.

Harga dan tanda desimal

Dalam penulisan Italia, koma lazim dipakai sebagai tanda desimal. Tre virgola cinque berarti “tiga koma lima”. Untuk harga €12,50, bentuk lengkapnya adalah dodici euro e cinquanta centesimi (dua belas euro dan lima puluh sen); dalam percakapan jual beli, dodici e cinquanta juga lazim ketika mata uangnya sudah jelas.

Kata euro tidak berubah untuk jumlah lebih dari satu: un euro, due euro, cento euro. Dalam penjelasan harga, jangan menambahkan akhiran jamak sendiri.

Umur dan tanggal

Umur memakai avere: Ho trent’anni berarti “Saya berumur tiga puluh tahun”, meskipun secara harfiah susunannya menyerupai “Saya memiliki tiga puluh tahun”. Bentuk trent’anni adalah pemendekan trenta anni; ini berbeda dari cara membentuk bilangan 31.

Untuk tanggal, bahasa Italia umumnya memakai bilangan kardinal: il due maggio berarti “tanggal dua Mei”. Pengecualian pentingnya adalah tanggal satu, yang biasanya il primo maggio (tanggal satu Mei), menggunakan bilangan ordinal. Pembacaan jam memiliki pola tersendiri dan sebaiknya dipelajari bersama ungkapan waktu.

Lebih jauh dari dasar

Bagian ini tidak perlu dikuasai sekaligus pada tingkat A1. Gunakan sebagai rujukan saat menemukan bentuk yang tampak berbeda dari pola dasar.

Bilangan gabungan yang berakhir dengan satu

Dalam pemakaian bersama kata benda, bilangan seperti 21 dan 31 dapat menyesuaikan unsur terakhirnya. Bentuk ventuna persone berarti “dua puluh satu orang”, dengan persone sebagai kata feminin. Di depan kata maskulin, Anda dapat menemukan ventun libri (dua puluh satu buku), sedangkan ventuno studenti berarti “dua puluh satu mahasiswa”.

Pemendekan ventuno menjadi ventun juga terlihat dalam ventun anni. Ingatlah dua hal secara terpisah: bentuk satu dapat menyesuaikan lingkungan katanya, tetapi kata benda yang dihitung tetap jamak karena jumlah keseluruhannya lebih dari satu. Untuk menyebut angkanya saja, gunakan bentuk hitungan ventuno.

Bilangan sebagai nama angka atau label

Saat suatu bilangan dibicarakan sebagai angka, bukan digunakan untuk menghitung benda, bilangan itu dapat berfungsi seperti kata benda: Il tre è il mio numero preferito berarti “Tiga adalah angka favorit saya”. Dalam pemakaian ini, il tre menamai angka 3.

Bilangan juga dapat ditempatkan sesudah benda sebagai label: pagina ventuno berarti “halaman dua puluh satu”. Karena yang disebut adalah nomor halaman, bentuknya tidak otomatis berubah menjadi ventuna hanya karena pagina feminin. Bandingkan dengan ventuna pagine, “dua puluh satu halaman”, yang benar-benar menyatakan jumlah halaman.

Sekilas tentang bilangan di atas seratus

Pola penggabungan berlanjut setelah 100: centouno berarti 101, dan centoventitré berarti 123. Namun, jangan menerapkan semua aturan puluhan secara membabi buta pada cento. Bentuk 101 tetap centouno, sedangkan 108 lazim ditulis centotto; pada 180, bentuknya centottanta.

Kelipatan seratus antara lain duecento (200) dan trecento (300). Untuk seribu, ada perubahan khusus: mille berarti 1.000, tetapi 2.000 adalah duemila. Ini bukan sasaran utama latihan 0–100, tetapi berguna agar Anda tidak mengira semua bilangan besar tinggal dibentuk dengan menambahkan kata yang sama.

Jumlah tepat dan perkiraan

Venti persone menyatakan dua puluh orang. Jika hanya memperkirakan, gunakan circa venti persone (sekitar dua puluh orang) atau una ventina di persone (kira-kira dua puluh orang). Bentuk ventina bukan ejaan lain untuk 20, melainkan kata yang menyatakan kelompok atau jumlah perkiraan sekitar dua puluh.

Dalam percakapan, bilangan juga bisa dipakai tanpa maksud menghitung persis. Te l’ho detto cento volte berarti “Sudah saya katakan kepadamu seratus kali”, tetapi biasanya menyampaikan kejengkelan karena sudah berkali-kali mengatakannya. Konteks menentukan apakah cento merupakan jumlah sebenarnya atau sekadar penegasan.

Tips latihan

  1. Latih pasangan yang menguji aturan, bukan hanya urutan hitungan. Tulis 21, 22, 23, dan 28, lalu ubah menjadi ventuno, ventidue, ventitré, dan ventotto. Ulangi dengan puluhan 30 dan 40. Cara ini melatih penghilangan vokal dan aksen sekaligus, tanpa mengandalkan hafalan urutan.
  2. Buat daftar belanja kecil beserta jumlahnya. Mulai dari un libro (satu buku), una penna (satu pena), dan due quaderni (dua buku tulis). Tambahkan jumlah lebih besar, lalu periksa apakah nama bendanya sudah jamak. Latihan ini membantu melepaskan kebiasaan bahasa Indonesia yang tidak mengubah kata benda setelah bilangan.
  3. Latih pendengaran dengan harga dan nomor. Minta seseorang menyebutkan lima angka, atau rekam sendiri lalu dengarkan kembali beberapa waktu kemudian. Tulis angkanya dahulu, kemudian eja dalam bahasa Italia. Sertakan pasangan 16–17, 60–70, dan 21–28 agar latihan tidak hanya berisi angka yang mudah dibedakan.

Konsep terkait

  • Bilangan ordinal — membedakan jumlah, seperti “dua”, dari urutan, seperti “kedua”, serta memahami bentuk primo untuk tanggal satu.
  • Jam dan tanggal — menerapkan bilangan saat menyebut waktu, hari dalam bulan, dan informasi jadwal sehari-hari.

Konsep yang dibangun di atas ini

Konsep A1 lainnya

Konsep ini dalam bahasa lain

Bandingkan di semua bahasa