A1

Kata Kerja Beraturan dalam Präsens Bahasa Jerman

Regelmäßige Verben im Präsens

Artikel ini merupakan bagian dari pohon tata bahasa Jerman di Settemila Lingue.

Ringkasan singkat

Kata kerja beraturan dalam Präsens (bentuk kata kerja untuk menyatakan keadaan atau kegiatan masa kini) mengikuti pola pangkal + akhiran. Dari machen (melakukan), hilangkan -en untuk memperoleh pangkal mach-, lalu tambahkan -e, -st, -t, -en, -t, -en sesuai subjeknya: ich mache, du machst, er macht, wir machen, ihr macht, sie machen. Präsens dapat menyatakan kebiasaan, kegiatan yang sedang berlangsung, dan rencana mendatang jika waktunya jelas.

Gambaran umum

Dalam bahasa Indonesia, kata belajar tetap sama pada “saya belajar”, “kamu belajar”, dan “mereka belajar”. Dalam bahasa Jerman, kata kerjanya berubah: ich lerne, du lernst, sie lernen. Perubahan bentuk ini disebut konjugasi, yaitu penyesuaian kata kerja dengan siapa atau apa yang menjadi subjek. Subjek adalah orang atau hal yang dibicarakan dalam kalimat; dalam contoh tadi, subjeknya ialah “saya”, “kamu”, dan “mereka”.

Pola kata kerja beraturan termasuk dasar yang dipelajari pada tingkat A1. Polanya dipakai untuk banyak kegiatan sehari-hari: lernen (belajar), wohnen (tinggal), spielen (bermain), kaufen (membeli), dan arbeiten (bekerja). Setelah memahami satu pola, Anda tidak perlu menghafalkan setiap kata kerja seolah-olah semuanya memiliki aturan sendiri.

Namun, “beraturan” tidak berarti bentuknya selalu dapat ditempelkan begitu saja tanpa penyesuaian. Pada arbeiten, misalnya, ada tambahan e dalam du arbeitest. Pelajari pola utamanya lebih dahulu, lalu perhatikan penyesuaian bunyi dan ejaan di bawah ini. Kata kerja seperti sein (merupakan/berada) dan haben (memiliki) memiliki pola tersendiri dan tidak tercakup dalam aturan dasar artikel ini.

Cara membentuk dan memakai Präsens

1. Temukan pangkal kata kerjanya

Bentuk yang tercantum di kamus disebut infinitif, yakni bentuk dasar yang belum disesuaikan dengan subjek. Kebanyakan infinitif bahasa Jerman berakhir dengan -en. Untuk kata kerja beraturan yang umum, hilangkan bagian tersebut untuk menemukan pangkal, yaitu bagian kata yang menjadi dasar penambahan akhiran.

Infinitif Pangkal Arti
machen mach- melakukan; membuat
spielen spiel- bermain
lernen lern- belajar
wohnen wohn- tinggal
arbeiten arbeit- bekerja

Tanda hubung pada mach- hanya menunjukkan bahwa bentuk itu belum lengkap. Dalam kalimat, pangkal dan akhiran ditulis menyatu: mache, bukan mach-e.

2. Pilih akhiran berdasarkan subjek

Pronomina atau kata ganti adalah kata seperti “saya”, “kamu”, dan “mereka” yang menggantikan penyebutan nama. Tabel berikut memuat seluruh bentuk machen dalam Präsens.

Kata ganti Arti Akhiran Bentuk machen
ich saya -e ich mache
du kamu, satu orang yang disapa akrab -st du machst
er / sie / es dia laki-laki / dia perempuan / itu -t er / sie / es macht
wir kami atau kita -en wir machen
ihr kalian, sapaan akrab -t ihr macht
sie mereka -en sie machen
Sie Anda, sapaan sopan untuk satu atau beberapa orang -en Sie machen

Bentuk wir dapat berarti “kami” atau “kita”; bahasa Jerman tidak membedakan keduanya melalui kata ganti. Kata es juga dapat merujuk pada benda yang termasuk kelompok tertentu dalam tata bahasa Jerman, bukan hanya sesuatu yang secara harfiah berarti “itu”. Untuk tahap awal, yang penting ialah mengetahui bahwa er, sie tunggal, dan es memakai bentuk kata kerja yang sama.

Perhatikan dua hal yang memudahkan hafalan:

  • Bentuk untuk er/sie/es dan ihr sama-sama berakhir dengan -t.
  • Bentuk untuk wir, sie jamak, dan Sie sopan sama dengan infinitif pada kata kerja seperti machen: machen.

Bentuk kata kerja tetap diperlukan meskipun subjeknya bukan kata ganti. Rina lernt Deutsch berarti “Rina belajar bahasa Jerman”: satu nama mengambil bentuk seperti sie tunggal. Rina und Budi lernen Deutsch berarti “Rina dan Budi belajar bahasa Jerman”: dua orang mengambil bentuk seperti sie jamak.

3. Terapkan pola yang sama pada kata kerja lain

Subjek lernen — belajar spielen — bermain arbeiten — bekerja
ich lerne spiele arbeite
du lernst spielst arbeitest
er / sie / es lernt spielt arbeitet
wir lernen spielen arbeiten
ihr lernt spielt arbeitet
sie / Sie lernen spielen arbeiten

Tabel ini menunjukkan perbedaan antara pola utama dan penyesuaian pelafalan. Pada arbeiten, pangkal arbeit- sudah berakhir dengan t. Tambahan e membantu memisahkan pangkal dari akhiran berikutnya.

4. Tambahkan e pada pangkal tertentu

Jika pangkal berakhir dengan -t atau -d, bentuk untuk du, er/sie/es, dan ihr biasanya menggunakan -est atau -et, bukan hanya -st atau -t.

  • Du arbeitest heute. — Kamu bekerja hari ini.
  • Er wartet hier. — Dia menunggu di sini.
  • Ihr redet sehr leise. — Kalian berbicara sangat pelan.

Kata kerjanya masing-masing ialah arbeiten (bekerja), warten (menunggu), dan reden (berbicara). Pada ich arbeite, huruf e adalah akhiran biasa untuk ich; pada wir arbeiten, akhiran -en juga tetap seperti biasa.

Tambahan e juga muncul pada beberapa pangkal dengan kelompok konsonan sebelum m atau n, misalnya atmen (bernapas): du atmest, er atmet, ihr atmet. Namun, jangan menambahkan e pada setiap pangkal berakhiran m atau n: lernen tetap menjadi du lernst, dan filmen (merekam video) menjadi du filmst. Perhatikan bentuk contoh saat mempelajari kata baru.

5. Pangkal berakhir dengan bunyi s: bentuk du memakai -t

Jika pangkal berakhir dengan -s, -ss, -ß, -z, atau -x, akhiran du cukup -t. Tidak perlu menambahkan s lagi.

Infinitif Bentuk du Bentuk er/sie/es Arti
reisen du reist er reist bepergian
tanzen du tanzt sie tanzt menari
putzen du putzt es putzt membersihkan
mixen du mixt er mixt mencampur

Karena itu, du reist dan er reist terlihat sama, walaupun subjeknya berbeda. Ini penyesuaian pada akhiran, bukan perubahan huruf vokal dalam pangkal.

6. Letakkan bentuk yang sudah berubah pada posisi yang tepat

Dalam kalimat berita sederhana, kata kerja yang sudah disesuaikan dengan subjek biasanya menempati posisi kedua. Yang dihitung adalah unsur kalimat, bukan jumlah kata satu per satu.

  • Ich lerne heute Deutsch. — Saya belajar bahasa Jerman hari ini.
  • Heute lerne ich Deutsch. — Hari ini saya belajar bahasa Jerman.

Pada contoh kedua, heute mengisi posisi pertama, sehingga lerne tetap di posisi kedua dan ich muncul sesudahnya. Bahasa Indonesia lebih longgar dalam hal ini; memindahkan “hari ini” ke depan tidak memaksa pertukaran posisi “saya” dan “belajar”.

Untuk pertanyaan yang dapat dijawab “ya” atau “tidak”, kata kerja berada di depan: Lernst du Deutsch? — Apakah kamu belajar bahasa Jerman? Jika ada kata tanya, kata kerja mengikutinya: Wo wohnst du? — Kamu tinggal di mana?

Contoh dalam konteks

Terjemahan berikut mengikuti makna yang wajar dalam bahasa Indonesia. Kata “sedang” dipakai hanya jika konteksnya mendukung, bukan sebagai padanan wajib Präsens.

Bahasa Jerman Bahasa Indonesia Catatan
Ich mache Sport. Saya berolahraga. Bentuk ich berakhir dengan -e.
Du spielst Gitarre. Kamu bermain gitar. Bentuk du berakhir dengan -st.
Sie arbeitet in München. Dia bekerja di München. Sie di sini berarti seorang perempuan.
Wir lernen jeden Abend Deutsch. Kami belajar bahasa Jerman setiap malam. Kebiasaan; wir memakai -en.
Ihr wohnt jetzt in Berlin. Kalian sekarang tinggal di Berlin. Ihr memakai -t.
Meine Eltern kaufen auf dem Markt ein. Orang tua saya berbelanja di pasar. Subjek jamak; einkaufen memiliki bagian yang terpisah.
Arbeiten Sie auch am Samstag? Apakah Anda juga bekerja pada hari Sabtu? Sie sopan memakai bentuk arbeiten.
Wartest du auf den Bus? Apakah kamu sedang menunggu bus? Tambahan e pada pangkal wart-.
Rina und Budi tanzen gern. Rina dan Budi suka menari. Dua orang memakai bentuk jamak.
Du reist morgen nach Hamburg. Kamu akan pergi ke Hamburg besok. Präsens dengan keterangan waktu mendatang.
Heute koche ich für meine Familie. Hari ini saya memasak untuk keluarga saya. Kata kerja tetap pada posisi kedua.
Was macht ihr am Wochenende? Apa yang kalian lakukan pada akhir pekan? Pertanyaan dengan kata tanya.

Pada Meine Eltern kaufen auf dem Markt ein, kata dasarnya ialah einkaufen (berbelanja). Akhiran pada kaufen tetap mengikuti pola biasa, tetapi bagian ein pindah ke akhir. Pola kata kerja yang dapat dipisah ini dijelaskan lebih lanjut pada bagian lanjutan.

Kesalahan yang sering terjadi

1. Memakai infinitif untuk semua subjek

  • Keliru: Ich lernen Deutsch.
  • Benar: Ich lerne Deutsch. — Saya belajar bahasa Jerman.
  • Penjelasan: Dalam bahasa Indonesia, “belajar” tidak berubah ketika pelakunya berubah. Dalam bahasa Jerman, ich memerlukan akhiran -e pada kata kerja beraturan.

2. Menyamakan du dan ihr

  • Keliru: Ihr spielst Gitarre.
  • Benar: Ihr spielt Gitarre. — Kalian bermain gitar.
  • Penjelasan: Du ditujukan kepada satu orang, sedangkan ihr kepada beberapa orang yang disapa akrab. Akhirannya berbeda: du spielst, tetapi ihr spielt.

3. Melupakan tambahan e

  • Keliru: Er arbeitt heute.
  • Benar: Er arbeitet heute. — Dia bekerja hari ini.
  • Penjelasan: Pangkal arbeit- berakhir dengan t, sehingga bentuk ini memakai -et. Ingat pasangan du arbeitest dan er/ihr arbeitet.

4. Menambahkan s yang tidak diperlukan

  • Keliru: Du tanzst gut.
  • Benar: Du tanzt gut. — Kamu pandai menari.
  • Penjelasan: Pangkal tanz- sudah berakhir dengan bunyi yang tidak diikuti akhiran -st biasa. Untuk du, tambahkan -t saja.

5. Memakai bentuk tunggal untuk Sie sopan

  • Keliru: Frau Weber, arbeitet Sie hier?
  • Benar: Frau Weber, arbeiten Sie hier? — Ibu Weber, apakah Anda bekerja di sini?
  • Penjelasan: Meskipun yang disapa hanya satu orang, Sie sopan selalu mengambil bentuk seperti bentuk jamak: Sie arbeiten.

6. Memindahkan keterangan waktu tanpa menata ulang kalimat

  • Keliru: Heute ich lerne Deutsch.
  • Benar: Heute lerne ich Deutsch. — Hari ini saya belajar bahasa Jerman.
  • Penjelasan: Pada kalimat berita ini, keterangan waktu berada di depan, lalu kata kerja, baru subjek. Akhiran yang benar saja belum cukup; urutan katanya juga perlu benar.

Catatan pemakaian

Präsens tidak selalu berarti “sedang”

Ich koche dapat berarti “saya memasak” atau “saya sedang memasak”. Bahasa Jerman tidak mengharuskan bentuk kata kerja terpisah untuk kedua makna itu. Jika perlu memperjelas bahwa kegiatan berlangsung sekarang, tambahkan gerade:

  • Ich koche jeden Tag. — Saya memasak setiap hari.
  • Ich koche gerade. — Saya sedang memasak.

Jadi, jangan otomatis menambahkan kata yang berarti “sedang” pada setiap terjemahan. Kalimat Sie arbeitet in München biasanya memberi informasi tempat kerja, bukan selalu melaporkan kegiatan yang sedang dilakukan pada detik itu.

Bedakan sie dan Sie melalui konteks

Sie dengan huruf besar di tengah kalimat menunjukkan sapaan sopan. sie dengan huruf kecil dapat berarti “dia perempuan” atau “mereka”. Kata kerjanya membantu membedakan: sie lernt berarti “dia belajar”, sedangkan sie lernen berarti “mereka belajar”.

Di awal kalimat, semua kata memang diawali huruf besar. Karena itu, Sie lernen Deutsch dapat berarti “Mereka belajar bahasa Jerman” atau “Anda belajar bahasa Jerman”. Konteks percakapan menentukan maknanya. Sebaliknya, Sie lernt Deutsch jelas memakai bentuk tunggal: “Dia belajar bahasa Jerman”.

Bentuk lisan dan bentuk tulis tidak selalu sama

Dalam percakapan santai, akhiran -e pada ich sering tidak terdengar: Ich mach das berarti “Saya akan mengerjakannya” atau “Saya mengerjakan itu”, bergantung konteks. Untuk tulisan baku dan latihan awal, gunakan Ich mache das. Penghilangan tersebut bukan izin untuk menghapus semua akhiran kata kerja.

Dalam kalimat lengkap biasa, subjek juga umumnya disebut. Jangan menghilangkan ich hanya karena akhiran -e sudah menunjukkan pelakunya. Pesan singkat dan ungkapan percakapan dapat lebih ringkas, tetapi itu bukan pola utama yang perlu ditiru pemula.

Lebih lanjut: bentuk khusus dan hubungan dengan pola lain

Bagian ini tidak perlu langsung dikuasai pada tahap awal. Gunakan sebagai rujukan ketika menemukan bentuk yang tampaknya tidak sesuai dengan tabel utama.

Infinitif berakhiran -eln dan -ern

Tidak semua infinitif berakhir dengan -en. Pada sammeln (mengumpulkan) dan wandern (mendaki atau berjalan menjelajah), yang dilepas untuk memperoleh pangkal adalah -n: sammel- dan wander-.

Pada bentuk ich dari kata berakhiran -eln, huruf e di bagian pangkal biasanya hilang: ich sammle — saya mengumpulkan. Pada -ern, bentuk seperti ich wandere tetap memakai e tersebut.

Subjek sammeln — mengumpulkan wandern — mendaki
ich sammle wandere
du sammelst wanderst
er / sie / es sammelt wandert
wir sammeln wandern
ihr sammelt wandert
sie / Sie sammeln wandern

Bandingkan Ich sammle Briefmarken — “Saya mengumpulkan perangko” dengan Wir sammeln Briefmarken — “Kami mengumpulkan perangko”. Jangan membuat bentuk wir sammelen: bentuk wir tetap sama dengan infinitifnya.

Akhiran -en tidak menjamin kata kerja beraturan

Lernen dan sprechen (berbicara) sama-sama berakhir dengan -en, tetapi sprechen memiliki perubahan vokal pada bentuk tertentu: du sprichst — kamu berbicara. Contoh lain ialah fahren (pergi dengan kendaraan): du fährst — kamu pergi dengan kendaraan. Vokal adalah bunyi seperti a, i, atau e; pada kata kerja ini, bunyi dan huruf vokal di pangkal dapat berubah.

Karena itu, aturan “hapus -en, lalu tambahkan akhiran” berlaku langsung pada kata kerja beraturan, bukan pada semua kata yang tampak berakhir sama. Saat mencatat kata baru, tulis juga bentuk du atau er/sie/es jika bentuk itu memiliki perubahan khusus. Istilah “beraturan” dalam pembahasan seluruh sistem kata kerja juga berkaitan dengan pembentukan masa lampau; artikel ini berfokus pada Präsens.

Kata kerja yang dapat dipisah dan kata kerja modal

Pada kata kerja seperti einkaufen (berbelanja), konjugasi bagian utamanya tetap beraturan:

  • Ich kaufe heute ein. — Saya berbelanja hari ini.
  • Du kaufst heute ein. — Kamu berbelanja hari ini.

Bagian ein terpisah dalam kalimat berita utama, tetapi akhiran tetap melekat pada kauf-.

Jika ada kata kerja modal, yaitu kata kerja yang menyatakan kemampuan, keharusan, atau makna sejenis, kata kerja kegiatan biasanya tetap dalam infinitif:

  • Ich muss heute arbeiten. — Saya harus bekerja hari ini.
  • Du kannst hier parken. — Kamu boleh parkir di sini.

Yang disesuaikan dengan subjek ialah muss atau kannst, bukan arbeiten atau parken. Kedua kata kerja modal itu sendiri tidak mengikuti pola beraturan sederhana.

Präsens untuk masa depan dan cerita

Jika ada keterangan waktu yang jelas, Präsens dapat menyatakan rencana atau kejadian mendatang: Morgen arbeiten wir zu Hause — “Besok kami akan bekerja dari rumah”. Tidak perlu selalu menggunakan werden, kata yang membantu membentuk Futur I atau bentuk masa depan. Pilihan tersebut bergantung pada konteks; Futur I juga dapat menyatakan dugaan dan tidak sekadar menggantikan semua Präsens bermakna mendatang.

Dalam cerita atau ringkasan, Präsens kadang dipakai untuk menghadirkan kejadian lampau seolah berlangsung di depan pembaca: Plötzlich klingelt das Telefon — “Tiba-tiba telepon berdering”. Konteks cerita menentukan waktunya. Akhiran kata kerja tetap sama; yang berubah adalah cara penutur menyajikan kejadian.

Kiat berlatih

  1. Latih satu kata kerja dalam enam kelompok subjek. Mulai dengan lernen: ich lerne, du lernst, er lernt, wir lernen, ihr lernt, sie lernen. Setelah itu ganti dengan spielen dan wohnen. Terakhir, gunakan arbeiten agar perbedaan -st dan -est terdengar jelas. Ucapkan seluruh bentuk, bukan hanya daftar akhirannya.
  2. Ubah kalimat Indonesia menjadi beberapa versi Jerman. Ambil “Saya belajar bahasa Jerman setiap malam”, lalu ganti subjeknya menjadi “kamu”, “kalian”, dan “Rina dan Budi”. Sesudah itu pindahkan “setiap malam” ke depan. Latihan ini memaksa Anda memeriksa dua hal secara terpisah: kecocokan akhiran dan posisi kata kerja.
  3. Uji diri dengan kelompok penyesuaian. Catat machen, arbeiten, tanzen, dan sammeln pada empat kartu. Tulis bentuk ich, du, dan ihr tanpa melihat tabel. Periksa hasilnya, lalu buat satu kalimat tentang kehidupan sendiri untuk tiap kata. Ulangi pada hari berikutnya, terutama bentuk yang masih sering tertukar.

Konsep terkait

Prasyarat

Kata Ganti Subjek dalam Bahasa JermanA1

Konsep yang dibangun di atas ini

Konsep A1 lainnya

Konsep ini dalam bahasa lain

Bandingkan di semua bahasa