engelskagrammatik

Utforska 84 grammatikbegrepp — från nybörjare till avancerad.

A1 (30)

Subjektspronomen i engelskanSubject Pronouns

Engelskans subjektspronomen är I, you, he, she, it, we och they: ord som visar vem eller vad en mening handlar om, till exempel She works here – ”Hon arbetar här”. You motsvarar både ”du” och ”ni”, och I skrivs alltid med stor bokstav. I en vanlig fullständig mening behöver engelskan ett utsatt subjekt, precis som svenskan: It is raining – ”Det regnar”.

To be i engelsk presens – am, is och areTo Be - Present

Engelskans to be betyder oftast att vara och har tre former i presens (nutid): I am, he/she/it is och you/we/they are. I vanliga frågor kommer verbet före den eller det som meningen handlar om: Are you ready? – Är du redo? För att neka lägger du till not: I am not ready – Jag är inte redo. I vardagligt språk används ofta kortformer som I'm, she's och they're.

Artiklar i engelskan: a, an och theArticles

Använd a/an när du menar en person eller sak utan att ange exakt vilken, och the när den som lyssnar kan förstå vilken du menar. Välj an före ett vokalljud, inte bara före en vokalbokstav: an apple (ett äpple), an hour (en timme), men a university (ett universitet). När du talar allmänt om saker i flertal eller om sådant som vatten och musik använder du oftast ingen artikel: I like dogs (jag tycker om hundar) och Music helps me relax (musik hjälper mig att koppla av).

Singular och plural i engelskanPlural Formation

Engelska substantiv (ord för till exempel personer, saker och djur) får oftast -s när de står i plural, alltså flertal: book → books (bok → böcker). Vissa får -es, som box → boxes (låda → lådor), medan andra ändrar stavningen, som baby → babies (bebis → bebisar). Vanliga oregelbundna former, till exempel child → children (barn → barn), behöver du lära dig som ordpar.

Have och has – att ha i engelsk presensTo Have - Present

Engelskans have betyder ofta ”ha” och blir has med he, she, it eller en person eller sak i ental: I have a brother – ”Jag har en bror”, men She has blue eyes – ”Hon har blå ögon”. I frågor och nekande meningar använder du vanligen do/does och don't/doesn't, följt av have: Does she have a car? – ”Har hon bil?” Konstruktionen have got betyder också ”ha”, särskilt i brittisk engelska: I've got a car – ”Jag har bil”.

Enkel presens i engelskanPresent Simple

Present simple används för vanor, sådant som gäller i allmänhet och fasta scheman: I work here betyder ”Jag arbetar här”. De flesta verb har samma form efter I, you, we, they, men får -s eller -es efter he, she, it: She works here – ”Hon arbetar här”. Svenskans presens kan också beskriva något som pågår just nu; då behöver engelskan ofta en annan form, som She is working – ”Hon håller på att arbeta”.

Nekande enkel presens i engelskaPresent Simple Negative

I engelsk enkel presens bildar du vanligen nekande meningar med don't eller doesn't framför verbets grundform: I don't like coffee – ”Jag tycker inte om kaffe”. Använd doesn't med he, she, it och don't med I, you, we, they. Efter båda formerna saknar huvudverbet ändelsen -s: She doesn't work – ”Hon arbetar inte”.

Frågor i enkel presens på engelskaPresent Simple Questions

I engelska frågor om vanor, fakta och återkommande händelser använder du oftast do eller does före subjektet, alltså den eller det som frågan handlar om: Do you speak English? – ”Talar du engelska?” Välj does med he, she, it och do med I, you, we, they. Verbet som uttrycker själva handlingen står i grundform utan -s: Does she work here? – ”Arbetar hon här?” Ett frågeord placeras först: Where do they live? – ”Var bor de?”

This, that, these och those i engelskanDemonstratives

This och these pekar på något nära den som talar; that och those pekar på något längre bort. Använd this/that för en sak och these/those för flera: this book betyder ”den här boken”, medan those books betyder ”de där böckerna”. Orden kan också stå själva: This is mine betyder ”Den här är min”.

Possessiva adjektiv i engelskanPossessive Adjectives

My, your, his, her, its, our och their visar vem eller vad något hör till och står före ett substantiv (ett ord för exempelvis en person, sak eller plats): my house betyder ”mitt hus”. Formen väljs efter den som något tillhör, inte efter saken: my bag, my house, my keys motsvarar ”min väska”, ”mitt hus”, ”mina nycklar”. Its betyder ”dess”, medan it's är en sammandragning av it is eller it has.

Objektspronomen i engelskanObject Pronouns

Engelskans objektspronomen är me, you, him, her, it, us och them. De ersätter den eller det som en handling riktas mot, eller står efter en preposition: She loves him betyder ”Hon älskar honom”, och with us betyder ”med oss”. Tänk på skillnaden mellan svenskans jag–mig och engelskans I–me: välj form efter ordets uppgift i meningen.

There is och there are i engelskanThere is / There are

There is betyder ofta ”det finns” och används med singular (en enda sak) eller sådant som inte räknas styckvis: There is a book – ”Det finns en bok”. There are används med plural (flera saker): There are two books – ”Det finns två böcker”. I frågor byter orden plats: Is there a bathroom? – ”Finns det en toalett?”; för att neka använder du exempelvis There isn't any milk – ”Det finns ingen mjölk”.

Platsens prepositioner i engelskanPrepositions of Place

Engelskans in beskriver oftast något inne i ett utrymme eller område, on något på en yta och at en plats sedd som en punkt: in the kitchen – i köket, on the table – på bordet, at the entrance – vid ingången. Andra vanliga lägesord är under, behind, in front of, next to och between. Svenskans ”i”, ”på” och ”vid” ger ledtrådar, men går inte att översätta med samma engelska ord varje gång.

Tidsprepositioner i engelskanPrepositions of Time

Använd at för klockslag, on för dagar och datum och in för månader, år och längre perioder: at 8 o'clock (klockan åtta), on Monday (på måndag) och in January (i januari). Framför tidsuttryck som börjar med this, next, last eller every används normalt ingen preposition: next week betyder ”nästa vecka”. Lär också in in the morning (på morgonen) och at night (på natten) som hela uttryck.

Can i engelskan – kunna, få och be om hjälpCan

Can betyder ofta ”kan” när det gäller förmåga och ”får” när det gäller tillåtelse: I can swim = ”Jag kan simma”, men Can I sit here? = ”Får jag sitta här?”. Formen är densamma oavsett vem meningen handlar om, och nästa verb står utan to: She can drive = ”Hon kan köra bil”. Nekande form är can't eller cannot, och i frågor kommer can först: Can you help me? = ”Kan du hjälpa mig?”.

Frågeord på engelskaQuestion Words

Engelskans vanligaste frågeord är what (vad), where (var eller vart), when (när), who (vem), why (varför) och how (hur). I många frågor behövs do, does eller did: Where do you live? betyder ”Var bor du?”. Med be flyttar du i stället verbet framför personen: How old are you? betyder ”Hur gammal är du?”. Frågar du vem som gör något behövs normalt inget extra do: Who lives here? betyder ”Vem bor här?”.

Which, how much och how many i engelskanWhich, How much/many

Which betyder ”vilken, vilket, vilka” när du frågar efter ett val: Which one do you want? – ”Vilken vill du ha?” Använd how much för mängder som inte räknas styckvis, till exempel How much water? – ”Hur mycket vatten?”, och how many för antal: How many bottles? – ”Hur många flaskor?” För att fråga om pris kan du säga How much does it cost? – ”Vad kostar det?”

Grundtal på engelskaCardinal Numbers

Engelska grundtal anger antal: one, two, three betyder ”ett, två, tre”. Lär dig först talen till nitton och de jämna tiotalen; därefter bildar du tal som twenty-one (tjugoett) och fifty-five (femtiofem) med bindestreck mellan tiotal och ental. Hundra heter one hundred, och vid datum används normalt ordningstal, till exempel the twenty-first of May (den tjugoförsta maj).

Ordningstal på engelskaOrdinal Numbers

Engelska ordningstal anger plats i en ordning: first betyder ”första”, second ”andra” och third ”tredje”. Därefter får de flesta tal ändelsen -th, som i fourth och sixth, men några ändrar stavning, exempelvis fifth och twelfth. Med siffror skriver man 1st, 2nd, 3rd, 4th; undantagen 11th, 12th och 13th har alltid -th.

Klockan och klockslag på engelskaTelling Time

På engelska kan du läsa klockslag som siffror, exempelvis three thirty för 3.30, eller använda past (över) och to (i). Svenskans halv fyra är half past three: engelskan räknar halvtimmen från timmen som redan har börjat, inte mot nästa. När du säger när något händer använder du normalt at: The meeting is at 9:30 betyder ”Mötet är klockan halv tio”.

Dagar, månader och datum på engelskaDays and Months

På engelska skrivs veckodagar och månader alltid med stor begynnelsebokstav: Monday, Friday, January, July. Använd on med dagar och datum, men in med månader och år: on Friday – på fredag, on 4 July – den 4 juli, in July – i juli. Ett brittiskt datum skrivs ofta 15 May, medan den amerikanska ordningen är May 15; när datumet sägs högt används ordningstal, som the fifteenth of May eller May fifteenth.

Grundläggande adjektiv i engelskanBasic Adjectives

Engelska adjektiv beskriver någon eller något och har samma form oavsett antal och kön: a small cat betyder ”en liten katt”, medan small cats betyder ”små katter”. Adjektivet står vanligen före det som beskrivs, som i a big house (ett stort hus), eller efter en form av be (vara), som i The house is big (Huset är stort). Det är alltså inte adjektivet som ändras i The houses are big (Husen är stora), utan orden runt omkring.

Frekvensadverb i engelskanFrequency Adverbs

Frekvensadverb talar om hur ofta något händer: always betyder ”alltid”, often ”ofta” och never ”aldrig”. Sätt dem normalt före huvudverbet: I always drink coffee – ”Jag dricker alltid kaffe”, men efter en böjd form av be: She is never late – ”Hon är aldrig sen”. Uttryck som every day och twice a week står däremot oftast sist: I walk every day – ”Jag promenerar varje dag”.

Räknebara och oräknebara substantiv i engelskanCountable/Uncountable

Räknebara substantiv är ord för sådant som engelskan behandlar som enskilda saker: a book, two books – en bok, två böcker. Oräknebara substantiv betecknar i stället en mängd eller något som inte delas upp i enskilda enheter i just den betydelsen: water, information – vatten, information. Använd many med räknebara ord i plural och much med oräknebara: How many apples? betyder ”Hur många äpplen?” och How much money? betyder ”Hur mycket pengar?”.

Some och any i engelskanSome and Any

Använd oftast some i jakande meningar och any i nekande meningar och öppna frågor: I have some money betyder ”Jag har lite pengar”, medan I don't have any money betyder ”Jag har inga pengar”. Båda används med ord för flera saker eller för sådant som inte räknas styckvis. I erbjudanden och önskemål är some vanligt även i frågor: Would you like some coffee? betyder ”Vill du ha kaffe?”.

Imperativ i engelskanImperatives

Engelskt imperativ, alltså uppmaningsformen, bildas normalt med verbets grundform utan något utskrivet subjekt: Open the door. betyder ”Öppna dörren.” Sätt don't framför verbet för att säga vad någon inte ska göra: Don't touch that! – ”Rör inte det där!” Med please blir uppmaningen ofta vänligare, och Let's go! betyder ”Nu går vi!” eller ”Kom, så går vi!”

Grundläggande konjunktioner i engelskanBasic Conjunctions

And betyder och, but betyder men och or betyder eller. So presenterar en följd, ungefär så eller därför, medan because presenterar en orsak, för att eller eftersom. Orden hjälper dig att binda ihop sådant som hör samman: I'm tired, so I'm going to bed betyder ”Jag är trött, så jag går och lägger mig”.

Pågående presens i engelskanPresent Continuous

Engelskans present continuous, pågående presens, bildas med am, is eller are + verbets -ing-form: I am reading betyder ”Jag läser just nu”. Formen används för sådant som pågår nu, tillfälliga situationer och bestämda framtida arrangemang. Svenskan använder ofta samma form i ”jag läser nu” och ”jag läser varje kväll”, men engelskan skiljer normalt mellan I am reading now och I read every evening.

Tillståndsverb i engelskanStative Verbs

Engelska tillståndsverb beskriver vad någon känner, vet, vill eller behöver, snarare än vad någon håller på att göra. De används normalt i enkel presens (vanlig nutidsform), även när tillståndet gäller just nu: I understand – ”Jag förstår”, inte I am understanding. Några verb kan också beskriva en aktivitet och då få pågående form, men börja med grundregeln: I like, I know, I want, I need.

Genitiv med apostrof och s i engelskanPossessive 's

Engelskan visar ofta vem något tillhör genom att lägga 's efter ägaren: John's car betyder ”Johns bil”. Efter en pluralform som redan slutar på s lägger du bara till apostrofen: my parents' house betyder ”mina föräldrars hus”. Pluralformer utan slut-s får däremot 's, som i the children's toys, ”barnens leksaker”; för delar av saker passar ofta of, som i the end of the movie, ”slutet på filmen”.

A2 (15)

Regelbundna verb i engelskt preteritumPast Simple Regular

Engelskans past simple, preteritum, används när du berättar om något som hände under en avslutad tid: I worked yesterday betyder ”Jag arbetade i går”. Regelbundna verb får ändelsen -ed, med vissa stavningsändringar: play → played, study → studied, stop → stopped. Formen är likadan oavsett vem som gör något: I worked, she worked, they worked. I vanliga frågor och nekande meningar används däremot did eller didn't tillsammans med verbets grundform: Did she work? – ”Arbetade hon?”

Oregelbundna verb i engelskt preteritumPast Simple Irregular

Oregelbundna verb får inte den vanliga ändelsen -ed i engelskt preteritum, alltså enkel dåtid: go → went, see → saw och take → took. I vanliga påståenden används samma dåtidsform oavsett vem som gör något: I went betyder ”jag gick/åkte” och she went betyder ”hon gick/åkte”. I frågor och nekande meningar använder du normalt did eller didn't och verbets grundform: Did she go? betyder ”Gick/åkte hon?” och She didn't go betyder ”Hon gick/åkte inte”.

Nekanden och frågor i engelsk dåtidPast Simple Negatives/Questions

I engelsk enkel dåtid, past simple, bildar du vanligen nekanden med didn't + verbets grundform: I didn't go – ”Jag gick inte”. I frågor står did före den som gör något, följt av grundformen: Did you see him? – ”Såg du honom?” Det är did som visar dåtid, så skriv didn't go och Did you see?, inte didn't went eller Did you saw?

Was och were i engelskanWas / Were

Was och were är dåtidsformer av be, ”vara”: använd was med I, he, she, it och were med you, we, they. I frågor byter formen plats med den meningen handlar om: Was she happy? – ”Var hon glad?” Nekande meningar får not, ofta sammandraget till wasn't eller weren't; there was/were betyder vanligen ”det fanns”.

Pågående dåtid i engelskanPast Continuous

Past continuous beskriver något som pågick vid en viss tidpunkt i det förflutna. Formen är was eller were + verbets -ing-form: I was sleeping when you called betyder ”Jag sov när du ringde”. Den pågående handlingen ger ofta bakgrunden, medan en annan händelse uttrycks med enkel dåtid: was sleeping visar vad som pågick, called vad som hände då.

Perfekt i engelskanPresent Perfect Simple

Engelsk perfekt bildas med have eller has + verbets tredje form, till exempel I have eaten – ”Jag har ätit”. Formen används för erfarenheter fram till nu, händelser med ett resultat i nutiden och sådant som hänt under en tidsperiod som fortfarande pågår. Den liknar svensk perfekt, men engelskan kräver också perfekt i meningar som I have lived here for five years – ”Jag har bott här i fem år”, när boendet fortsätter.

Perfekt eller preteritum i engelskan?Perfect vs Past Simple

Använd perfekt, have/has + en form som worked eller seen, när du ser bakåt från nu: I've lost my keys – ”Jag har tappat mina nycklar”, och de är fortfarande borta. Använd preteritum, som worked eller saw, när du placerar händelsen i en avslutad dåtid: I lost my keys yesterday – ”Jag tappade mina nycklar i går”. Uttryck som yesterday pekar mot preteritum, medan ever ofta hör till frågor om erfarenheter fram till nu.

Framtid med will i engelskanWill Future

Engelskan använder will + verbets grundform för bland annat förutsägelser, beslut i stunden, erbjudanden och löften: I'll help you betyder ”Jag hjälper dig”. Formen är densamma oavsett vem meningen handlar om. Nekande form är will not, oftast won't, och i frågor står will före personen: Will she come? – ”Kommer hon?”

Framtid med going to i engelskanGoing to Future

Använd am, is eller are + going to + verbets grundform när du berättar om en plan eller förutser något utifrån tecken som finns nu. I'm going to study medicine betyder ”Jag ska läsa medicin”, medan It's going to rain betyder ”Det kommer att regna”. I frågor flyttar du am, is eller are framför personen eller saken du talar om; för att neka lägger du till not efter samma ord.

Komparativ i engelskanComparatives

Komparativ är jämförelseformen: taller betyder ”längre” och more expensive betyder ”dyrare”. Korta adjektiv får oftast -er, medan längre adjektiv oftast får more framför sig; than motsvarar ”än”. Använd less för ”mindre” och lär in de oregelbundna formerna good → better (bra → bättre) och bad → worse (dålig → sämre).

Superlativ i engelskanSuperlatives

Superlativ anger vem eller vad som har en egenskap i högst grad inom en grupp: the tallest betyder ”längst” och the most expensive betyder ”dyrast”. Korta adjektiv får oftast -est, medan längre adjektiv oftast får most framför sig; framför ett substantiv använder du vanligen the. Några mycket vanliga former är oregelbundna: good → best (bra → bäst), bad → worst (dålig → sämst) och far → farthest/furthest (långt borta → längst bort).

Should och must i engelskanShould and Must

Should betyder oftast ”bör” eller ”borde” och används för råd, medan must betyder ”måste” och uttrycker ett starkt krav eller en nödvändighet. Mustn't betyder ”får inte”, men don't have to betyder ”behöver inte”. Den viktigaste skillnaden är alltså att You mustn't come förbjuder någon att komma, medan You don't have to come lämnar valet öppet.

Have to och has to i engelskanHave to

Have to betyder oftast ”måste” eller ”behöver”, särskilt när regler eller omständigheter gör något nödvändigt: I have to work tomorrow – Jag måste jobba i morgon. Med he, she och it används has to, och i dåtid används had to för alla personer. Frågor och nekande meningar bildas med do, does eller did följt av have to: Does she have to go? – Måste hon gå? Don't have to betyder ”behöver inte” eller ”slipper”, inte ”får inte”.

Sättsadverb i engelskanManner Adverbs

Sättsadverb talar om hur något görs: She speaks slowly betyder ”Hon talar långsamt”. I engelskan bildas de ofta genom att lägga -ly till ett adjektiv, ett ord som beskriver en egenskap: careful → carefully motsvarar ”försiktig → försiktigt”. Några vanliga undantag är good → well, fast → fast och hard → hard. Placera normalt sättsadverbet efter handlingen och det som handlingen gäller: He speaks English well – ”Han talar bra engelska”.

Relativsatser med who, which och that i engelskanBasic Relative Clauses

Engelskans who, which och that motsvarar ofta svenskans som: the woman who lives here betyder ”kvinnan som bor här”. Använd who om personer, which om saker och that om båda när du talar om vilken person eller sak du menar. Sådana nödvändiga bestämningar har inga kommatecken; ordet kan ibland utelämnas, men inte när det självt anger vem eller vad som utför handlingen.

B1 (13)

Pågående perfekt i engelskanPresent Perfect Continuous

Pågående perfekt, present perfect continuous, bildas med have/has been + verbets -ing-form och lyfter fram en aktivitet som började tidigare och har koppling till nuet. I've been waiting for an hour betyder ”Jag har väntat i en timme” – ofta väntar jag fortfarande. Formen kan också beskriva något som nyss har upphört men märks nu: You're wet. Has it been raining? – ”Du är blöt. Har det regnat?”

Pluskvamperfekt i engelskanPast Perfect

Engelskans past perfect, pluskvamperfekt, bildas med had + perfekt particip, verbformen som i eaten eller finished. Formen visar att något hade hänt före en annan tidpunkt i det förflutna: I had already eaten when she arrived betyder ”Jag hade redan ätit när hon kom”. Tänk alltså hade gjort, inte bara gjorde.

Första konditionalen i engelskanFirst Conditional

Första konditionalen, first conditional, används för möjliga framtida situationer och deras följder: If it rains, I'll stay home – ”Om det regnar stannar jag hemma.” Grundmönstret är if + presens, will + verbets grundform: nutidsform efter if, trots att meningen handlar om framtiden. Unless betyder ofta ”om inte”, medan when används när man räknar med att händelsen kommer att inträffa.

Andra konditionalen i engelskanSecond Conditional

Andra konditionalen, second conditional, används för tänkta, osannolika eller overkliga situationer i nutid och framtid. Grundmönstret är if + dåtidsform, would + verbets grundform: If I had more time, I would cook every day – ”Om jag hade mer tid skulle jag laga mat varje dag.” Dåtidsformen visar här avstånd till verkligheten, inte att något hände förr. När du ger råd är If I were you … – ”Om jag vore du …” – en användbar standardfras.

Möjlighet och slutsatser med modala verb i engelskaPossibility Modals

May, might och could betyder att något är möjligt: She might come tomorrow – ”Hon kanske kommer i morgon.” Must uttrycker en stark slutsats utifrån det du vet, medan can't uttrycker att något verkar omöjligt: He must be tired – ”Han måste vara trött”; She can't be 50 – ”Hon kan omöjligt vara 50.” Efter dessa ord står verbets grundform utan to: might come, inte might to come.

Passiv form i engelskanPassive Voice

Engelsk passiv bildas med en form av be + perfekt particip, alltså verbets tredje form: is made, was sent, has been written. Passiv lyfter fram den eller det som påverkas av handlingen, inte den som utför den: The letter was sent yesterday betyder ”Brevet skickades i går”. Vill du tala om vem som gjorde något lägger du till by: The book was written by Orwell – ”Boken skrevs av Orwell”.

Indirekt tal med påståenden på engelskaReported Statements

Indirekt tal återger vad någon har sagt utan att citera orden exakt: “I am tired” (”Jag är trött”) blir He said he was tired (”Han sa att han var trött”). Efter ett anföringsverb i dåtid, som said eller told, flyttas verbets tidsform ofta ett steg bakåt: am → was, have seen → had seen och will → would. Använd said när mottagaren inte anges och told me när du anger vem som fick höra något; anpassa också ord som I, my och tomorrow till den nya situationen.

Återgivna frågor i engelskanReported Questions

När du berättar vad någon frågade använder du ask + if/whether för ja- och nej-frågor, men behåller frågeordet i andra frågor. Den återgivna delen får samma ordföljd som ett påstående: He asked where I lived betyder ”Han frågade var jag bodde”. Efter asked flyttas verbformen ofta ett steg bakåt i tiden, och ett vanligt återgivande avslutas med punkt, inte frågetecken.

Relativsatser i engelskan: where, when och whoseAdvanced Relative Clauses

Använd where för en plats där något händer, when för en tidpunkt då något händer och whose för att visa tillhörighet: the woman whose car was stolen betyder ”kvinnan vars bil blev stulen”. En relativsats beskriver någon eller något som redan nämnts. Utan kommatecken hjälper den läsaren att förstå vem eller vad du menar; med kommatecken ger den extra information. I den första typen kan du ibland utelämna who, which eller that, men inte när ordet själv anger vem eller vad som utför handlingen.

Used to och would i engelskanUsed to

Used to + verbets grundform beskriver tidigare vanor eller tillstånd som inte längre gäller: I used to live in Paris betyder ”Jag bodde i Paris förr”. Would + grundform kan beskriva upprepade handlingar i det förflutna, men används normalt inte för tidigare tillstånd. Be used to + substantiv eller -ing-form betyder däremot ”vara van vid” och behöver inte handla om dåtid alls.

Infinitiv och gerundium i engelskanInfinitive vs Gerund

Efter vissa engelska verb används infinitiv, verbets grundform, med to: I want to learn English – ”Jag vill lära mig engelska”. Efter andra används gerundium, en verbform på -ing som betecknar en handling: I enjoy playing tennis – ”Jag tycker om att spela tennis”. När ett verb följer direkt efter en preposition, ett ord som in, of eller without, används -ing-formen. Vissa verb tillåter båda formerna, men valet kan ändra betydelsen: stop smoking betyder ”sluta röka”, medan stop to smoke betyder ”stanna upp för att röka”.

Too och enough i engelskanToo and Enough

Too betyder här ”för”, alltså mer än vad som fungerar eller är lämpligt: too expensive = ”för dyr”. Enough betyder ”tillräckligt” och står efter ett beskrivande ord men före ett ord för en sak eller mängd: warm enough = ”tillräckligt varm”, enough money = ”tillräckligt med pengar”. Lägg till to + verb för att visa vad gränsen gäller: too tired to work = ”för trött för att arbeta”, old enough to drive = ”tillräckligt gammal för att köra bil”.

Grundläggande partikelverb i engelskanBasic Phrasal Verbs

Engelska partikelverb består av ett verb och ett litet ord som tillsammans bildar en betydelse: give up betyder ”ge upp”, medan look after betyder ”ta hand om”. Vissa går att dela: turn off the light och turn the light off betyder båda ”släck lampan”. Med ett pronomen, alltså ett ersättningsord som it eller them, måste det däremot heta turn it off. Andra kombinationer hålls ihop: look after her, aldrig look her after.

B2 (10)

Tredje konditionalis i engelskanThird Conditional

Tredje konditionalis används för att föreställa sig ett annat förflutet: If + had + perfekt particip, would have + perfekt particip. Perfekt particip är verbets tredje form, till exempel known, gone eller studied. If I had known, I would have told you betyder ”Om jag hade vetat det, skulle jag ha berättat det för dig” — men jag visste det inte.

Blandade villkorssatser i engelskanMixed Conditionals

Blandade villkorssatser kopplar ihop ett tänkt villkor och en tänkt följd som gäller olika tider. Ett annorlunda förflutet kan ge en annan nutid: If I had studied medicine, I would be a doctor now – ”Om jag hade läst medicin skulle jag vara läkare nu.” En allmän egenskap kan också förklara en tänkt följd i det förflutna: If I were more organised, I wouldn't have missed the deadline – ”Om jag vore mer organiserad skulle jag inte ha missat tidsfristen.” Välj därför form efter tiden i varje del, inte efter ett enda mönster för hela meningen.

Wish och if only på engelskaWish and If only

Med wish och if only uttrycker du att du vill att verkligheten vore annorlunda. Använd en dåtidsform för något som gäller nu (I wish I had more time – ”Jag önskar att jag hade mer tid”), had + tredje verbformen för ånger över det förflutna och would + verbets grundform när du vill att ett beteende eller en situation ska ändras. If only motsvarar ofta ”om ändå” och uttrycker vanligen starkare längtan eller ånger.

Modala hjälpverb om det förflutna i engelskanPast Modals

När du drar slutsatser om något som redan har hänt använder du modalt hjälpverb + have + perfekt particip, alltså en verbform som gone, seen eller forgotten. She must have forgotten betyder ”Hon måste ha glömt det”, She might have forgotten betyder ”Hon kanske har glömt det” och She can't have forgotten betyder ”Hon kan inte ha glömt det”. Med should have säger du ofta vad någon borde ha gjort, inte vad du tror har hänt.

Futurum exaktum i engelskanFuture Perfect

Engelskans future perfect, futurum exaktum, beskriver något som kommer att ha hänt eller vara färdigt vid en viss framtida tidpunkt. Formen är will have + perfekt particip, alltså verbets tredje form, som finished, written eller gone. I will have finished by five betyder ”Jag kommer att vara klar senast klockan fem”: du tänker dig fram till klockan fem och ser tillbaka på det som då är gjort.

Pågående futurum i engelskanFuture Continuous

Pågående futurum, på engelska future continuous, bildas med will be + verbets -ing-form och beskriver framför allt något som pågår vid en framtida tidpunkt: At eight, I'll be working – ”Klockan åtta kommer jag att jobba”. Formen används också om väntade händelser och för att fråga om någons planer: Will you be using the car tonight? – ”Ska du använda bilen i kväll?” Svenskan har ingen direkt motsvarande verbform, så samma svenska mening kan behöva olika former på engelska beroende på vad du vill betona.

Avancerade passivkonstruktioner i engelskanAdvanced Passive

När ett engelskt verb har både en mottagare och en sak kan ofta båda sättas först i en passiv mening: She was given a present och A present was given to her betyder båda ”Hon fick en present”. Med have something done säger du att någon annan utför något åt dig: I had my car repaired betyder ”Jag lät reparera bilen”. Get + perfekt particip, som i The window got broken (”Fönstret blev sönderslaget”), är ett annat sätt att bilda passiv och framhäver ofta själva händelsen.

Utbrytningar i engelskanCleft Sentences

En utbrytning delar upp ett budskap i två delar för att framhäva en viss uppgift: It was John who broke the window betyder ”Det var John som slog sönder fönstret”. Med What I need is a holiday lägger du i stället tyngdpunkten sist: ”Det jag behöver är semester”. Grundinformationen är densamma som i en vanlig mening, men du visar tydligare vad lyssnaren ska lägga märke till.

Participkonstruktioner i engelskanParticiple Clauses

En participkonstruktion använder en verbform som standing, written eller having finished för att uttrycka något som annars skulle kräva en längre sats. The man standing there is my father betyder ”Mannen som står där är min pappa”. Formen på -ing har oftast aktiv betydelse, perfekt particip som written har ofta passiv betydelse, och having + perfekt particip markerar att något redan har hänt. När konstruktionen ger bakgrund till hela meningen ska den normalt syfta på samma person eller sak som huvuddelens subjekt.

Inversion för eftertryck i engelskanInversion

När ett nekande eller begränsande uttryck som never, rarely eller not only står först för att ge eftertryck, kommer hjälpverbet före subjektet, alltså den eller det som meningen handlar om: Never have I seen such beauty – ”Aldrig har jag sett något så vackert”. Finns inget hjälpverb använder du do, does eller did: Rarely does she complain – ”Sällan klagar hon”. Ordföljden liknar en fråga, men meningen är ett påstående.

C1 (8)

Konjunktiv i engelskanSubjunctive

Engelsk konjunktiv är en verbform som bland annat används för krav, önskemål och tänkta situationer, snarare än för att slå fast vad som faktiskt händer. Efter exempelvis suggest that och essential that kan verbet stå i grundform utan to: I suggest that he be careful betyder ”Jag föreslår att han är försiktig”. I hypotetiska situationer används were med alla personer: If I were you … betyder ”Om jag vore du …”.

Avancerade modala uttryck i engelskanAdvanced Modals

Engelska modala uttryck visar hur talaren bedömer en situation: be bound to uttrycker stark säkerhet, be supposed to en förväntan och be meant to ofta en avsikt. Be to används bland annat för formella planer och instruktioner, would rather för vad någon föredrar och had better för ett angeläget råd med en tänkbar negativ följd. Svenskans ”ska” och ”borde” räcker därför inte som översättningsnycklar: välj uttryck efter vad du faktiskt vill säga.

Komplexa passivkonstruktioner i engelskanComplex Passive

Engelskan kan återge vad andra säger eller tror med It is said that she works here (Det sägs att hon arbetar här) eller She is said to work here (Hon sägs arbeta här). I den andra konstruktionen visar to work att arbetet gäller vid tiden för uppgiften, medan to have worked pekar bakåt: hon sägs ha arbetat här. Konstruktionerna är särskilt vanliga i nyheter, rapporter och formella texter, där själva uppgiften står i centrum snarare än den som lämnat den.

Sambandsmarkörer i engelskanDiscourse Markers

Engelska sambandsmarkörer visar hur tankar hänger ihop: furthermore lägger till ett argument, nevertheless markerar en oväntad kontrast och consequently visar en följd. De flesta av dessa ord kan knyta ihop innehållet i två meningar, men ersätter inte automatiskt and eller but mellan två fullständiga satser. Albeit och notwithstanding har egna byggmönster och måste därför läras in tillsammans med det som följer efter dem.

Ellips och substitution i engelskanEllipsis and Substitution

Engelskan undviker upprepningar genom ellips, där redan kända ord utelämnas, och substitution, där ett kortare uttryck ersätter dem. She can swim and so can I betyder ”Hon kan simma och det kan jag också”; I hope so betyder ”Jag hoppas det”. Nyckeln är att välja rätt hjälpverb och se till att läsaren eller lyssnaren förstår vad den korta formen syftar på.

Nominala bisatser i engelskanNominal Clauses

En nominal bisats är en bisats (en sats som ingår i en större mening) som fyller en funktion som ofta kan fyllas av ett substantiv, alltså ett ord för exempelvis en sak eller en idé. I I know what you mean – ”Jag förstår vad du menar” – är hela what you mean det som personen förstår. Sådana satser börjar ofta med that, whether eller ett frågeord och har normalt påståendeordföljd: I know where she lives, inte where does she live.

Försiktiga formuleringar på engelskaHedging Language

Med försiktiga formuleringar visar du hur säkert ett engelskt påstående är och hur långt det gäller. The results suggest that … betyder ”Resultaten tyder på att …”, inte att något är bevisat. Uttryck som tend to, appear to, somewhat och to some extent nyanserar olika delar av budskapet: välj efter vad du faktiskt vill begränsa, inte bara för att meningen ska låta akademisk.

Avancerade partikelverb i engelskaAdvanced Phrasal Verbs

Engelska uttryck som come up with (komma på), put up with (stå ut med) och get away with (komma undan med) behöver läras in som hela enheter. I dessa uttryck står det som följer efter hela kombinationen: put up with it betyder ”stå ut med det”. Om nästa led beskriver en handling används normalt verbets -ing-form: We’re looking forward to seeing you betyder ”Vi ser fram emot att träffa dig”.

C2 (8)

Litterära tempus och aspekter i engelskanLiterary Tenses

Engelskan har inget särskilt paket med verbtider som bara hör hemma i litteraturen. Författare använder vanliga tidsformer på uttrycksfulla sätt, till exempel historiskt presens för att göra det förflutna levande och will have been working för att blicka tillbaka från en framtida tidpunkt. Former som thou, hath och doth tillhör däremot äldre språkbruk och behöver främst kännas igen vid läsning.

Ålderdomligt och juridiskt språk i engelskanArchaic/Legal English

Juridisk engelska använder ofta ord som hereby (härmed), thereof (av detta) och notwithstanding (trots), medan äldre texter kan ha thou för ”du” och hath för ”har”. Orden hör inte till en enda stil: ett nutida avtal kan innehålla hereby utan att använda några ålderdomliga verbformer. Lär dig främst att känna igen uttrycken och reda ut vad de syftar på; använd vanligt, tydligt språk när inget kräver den äldre stilen.

Dialektal variation i engelskanDialectal Variation

Engelsk grammatik varierar mellan länder, regioner och sociala sammanhang: både Have you got a pen? och Do you have a pen? betyder ”Har du en penna?”. Vissa skillnader ryms inom standardspråket, exempelvis brittiskt The team are playing well och amerikanskt The team is playing well. Andra former, som ain't, y'all och innit, hör främst hemma i regionalt eller informellt språk och behöver förstås i sitt sammanhang.

Retoriska stilfigurer i engelskanRhetorical Devices

Retoriska stilfigurer är sätt att forma ett budskap så att det blir mer övertygande, uttrycksfullt eller minnesvärt. I engelskan kan en fråga uttrycka ett påstående, en förnekad motsats ge försiktigt beröm och upprepade meningsmönster göra en kontrast tydligare. Tolka därför både orden och sammanhanget: Who doesn't love a challenge? betyder ordagrant ”Vem älskar inte en utmaning?”, men används ofta för att antyda att alla gör det.

Akademiskt och formellt skrivande på engelskaFormal Writing

Akademisk och formell engelska ska göra resonemang tydliga, precisera vem som gör vad och visa hur säkert ett påstående är. Passiv, försiktiga formuleringar och substantivbaserade uttryck är användbara verktyg, men de gör inte automatiskt en text bättre. Välj formen efter syftet: The results suggest a link betyder ”Resultaten tyder på ett samband”, inte att sambandet är slutgiltigt bevisat.

Avancerade idiom i engelskanAdvanced Idioms

Engelska idiom är fasta uttryck vars betydelse inte går att räkna ut enbart från de enskilda orden. At sixes and sevens betyder att vara förvirrad eller i oordning, medan the ball is in your court betyder att det är din tur att agera. Lär dig därför varje uttryck som en helhet: betydelsen, vilka ord som är fasta och vilken ton uttrycket ger samtalet.

Avancerade kollokationer i engelskanAdvanced Collocations

En kollokation är en ordkombination som språkbrukare brukar välja, till exempel make a decision (fatta ett beslut), heavy rain (kraftigt regn) och draw a conclusion (dra en slutsats). Orden behöver inte vara svåra, men kombinationen går inte alltid att räkna ut från svenskan. Lär därför in hela uttryck tillsammans med deras betydelse och sammanhang, inte bara ett engelskt ord för varje svenskt ord.

Register och stilväxling i engelskanRegister Shifting

Register är det språkbruk som passar en viss situation: ett samtal med en vän, ett myndighetsbeslut eller en teknisk rapport. Att växla stil på engelska innebär att anpassa ordval, meningsbyggnad och ton utan att tappa budskapet. Commence, start och kick off kan alla beskriva att något börjar, men de passar inte alltid i samma sammanhang och är inte utbytbara överallt.